安西都護胡青驄〔1〕,聲價欺然來向東〔2〕。

此馬臨陣久無敵,與人一心成大功〔3〕。

功成惠養隨所致〔4〕,飄飄遠自流沙至〔5〕。

雄姿未受伏櫪恩,猛氣猶思戰場利〔6〕。

腕促蹄高如踣鐵〔7〕,交河幾蹴曾冰裂〔8〕。

五花散作雲滿身〔9〕,萬裏方看汗流血〔10〕。

長安壯兒不敢騎,走過掣電傾城知〔11〕。

青絲絡頭為君老,何由卻出橫門道〔12〕?

【題解】

高都護,即高仙芝,開元末曾為安西副都護。都護,官名。唐在邊疆地區置六大都護府。安西大都護府設置於唐太宗貞觀十四年(640)。天寶六載(747),高仙芝破小勃律(唐時西域國名,其地在今帕米爾以南)。八載,奉詔入京,杜甫為作此詩。詩讚驄馬立功沙場,品格卓異,誌向高遠。“雄姿未受伏櫪恩,猛氣猶思戰場利”,大有“老驥伏櫪,誌在千裏”之概。詩借馬喻人,既頌揚高仙芝,又寄寓了自己抱負難展的感慨。妙在甸句讚馬,卻句句讚英雄。清人吳瞻泰評曰:“以往日之戰場,今日之在廄,錯敘成篇,以安西、流沙、交河、長安、橫門為線,一東一西,遙遙相照,而中間正寫側寫,筆筆精悍。詠馬如人,空前軼後之作也。”(《杜詩提要》卷五)

【注釋】

〔1〕胡青驄:西域的青驄馬。馬青白色日驄。《隋書·西域傳》:“吐穀渾嚐得波斯草馬,放人(青)海,因生驄駒,能日行千裏,故時稱青海驄馬。”〔2〕炊(xǘ)然:突然。來向東:謂胡青驄從西而來東。〔3〕與人一心:意思是說驄馬隨主人心意而盡力奔馳。成大功:指高仙芝破小勃律,立功疆場。二句讚驄馬馳騁疆場之英姿及助高仙芝成就大功的高德。“久無敵”,現其英姿;“與人一心成大功”,將其擬人化,揚其節操,正所謂“真堪托死生”(《房兵曹胡馬》)者。二句人馬夾寫,神采奕然。〔4〕惠養:恩養。隨所致:隨都護之所致,謂生死以之也。〔5〕流沙:泛指我國西北沙漠地區。《漢書·禮樂誌》載《天馬歌》:“天馬來,從西極。涉流沙,九夷服。”〔6〕二句謂驄馬不屑伏櫪飽粟,尚想馳騁戰場以建功立業。未受:不願意接受。伏櫪:伏槽櫪而秣之。櫪:馬槽。〔7〕腕促蹄高:這是良馬的特征。《相馬經》:“馬腕欲促,促則健;蹄欲高,高耐險峻。”踣(b6)鐵:謂馬蹄堅硬,踏地如鐵。踣,踏。〔8〕交河:古城名,在今新疆吐魯番西北之雅爾和屯。蹴,踏。曾,同“層”,積也。〔9〕五花:謂馬毛色斑駁。雲滿身:身如雲錦。〔10〕極寫驄馬的材力,奔馳萬裏,方見流汗。漢代西域大宛國產汗血馬,因汗流如血,故稱。此汗血之姿,非萬裏無以見之,故雲“萬裏方看”。〔11〕掣(chè)電:閃電,言馬行迅捷。〔12〕青絲絡頭:用青絲做的馬籠頭。何由卻出:即如何方能出去作戰之意。橫(gulang)門:長安城北麵西頭第一門,門外有橋日橫橋,自橫橋渡渭水而西,即是通往西域的大道。二句寫驄馬不願過養尊處優的生活,仍思去西北戰場立功。