野望

西山白雪三城戍〔1〕，南浦清江萬裏橋〔2〕。

海內風塵諸弟隔〔3〕，天涯涕淚一身遙。

惟將遲暮供多病〔4〕，未有涓埃答聖朝〔5〕。

跨馬出郊時極目〔6〕，不堪人事日蕭條〔7〕。

【題解】

上元二年（761）居成都時作。題為“野望”，但重點不在野望之景，而在野望所感，思弟哀己，憂國傷民。仇兆鼇曰：“此因野望而寄慨也。上四，野望感懷，思家之念。下四，野望撫時，憂國之情。”（《杜詩詳注》卷十）此詩起用對偶，對仗亦工，但前人亦指出前四句第五字皆數目相犯，學者宜忌。

【注釋】

〔1〕西山：今名雪寶頂、雪欄山，在四川省鬆潘縣，為岷山主峰。因山頂終年積雪，故稱雪嶺、雪山。又因在成都西，故又稱西山、西嶺。三城：指鬆州（今四川鬆潘）、維州（今四川理縣西）、保州（今理縣新保關西北）。因吐蕃時相侵犯，故駐軍戍守。廣德元年（763），吐蕃攻陷三城，杜甫作《西山三首》，其二雲：“辛苦三城戍，長防萬裏秋。”〔2〕清江：指錦江。萬裏橋：在今成都市南，架錦江上，相傳諸葛亮送費禕赴吳，雲“萬裏之行，始於此橋”而得名。〔3〕風塵：指戰亂。諸弟：杜甫有四弟：穎、觀、豐、占。時隻占隨身邊。〔4〕遲暮：指年老，杜甫時年五十。多病：杜甫曾患肺病、瘧疾、頭風等症，故雲。“供”字沉痛，黃生曰：“‘供’字工甚，遲暮之身尚思效力朝廷，豈意第供多病之用!此自悲自恨之詞。”（《杜詩說》卷九）〔5〕涓：細流。埃：微塵。聖朝：稱頌當朝。意謂自己對國家沒有微末貢獻。〔6〕極目：縱目遠望。〔7〕人事：世事。時西山三城列戍，百姓疲於調役，朝廷不恤，故有人事蕭條之歎。朱瀚曰：“不堪人事蕭條，欲忘憂，反添憂也。時國步多艱，雖有天命，亦由人事，故結句鄭重言之。”（《杜詩七言律解意》卷二）