到了大宮站,一下電車,檜山便拔腿飛奔。穿過車站前的鬧市區,來到大馬路,朝冰川參道的十字路口跑,越靠近咖啡店,就越喘不過氣來。平日安靜的店門前,現在已有無數紅色燈光閃爍,周圍的喧鬧比起車站前有過之而無不及。許多電視台轉播車停靠在路旁,警方的探照燈發出的刺眼亮光,把店門前照得猶如白晝。

檜山推開擠到馬路上的圍觀人群向前走。他來到為了防止閑雜人等進入的封鎖線前,遭到製服警察阻擋。

“檜山先生。”

在裏麵的三枝喊著,福井就在他旁邊。檜山得到製服警察的許可,鑽過封鎖線。

“你跑到哪裏去了?”三枝的神情緊張。

一臉茫然、呆立一旁的福井則是看著拉上的鐵門,甚至無法轉過頭來看檜山。

“怎麽會變成這樣!”檜山很激動。

三枝一臉苦澀。

“在裏麵的是丸山純。我們查出八木遭到殺害時,他可能也在現場,便要求他到警署協助調查,但是他在途中刺傷警官逃走了。”

聽了三枝的話,檜山倒抽了一口氣。

“我們立刻緊急動員,但是無法掌握丸山的行蹤。8點多,我們接到他的聯絡。”

“打烊前,早川小姐和愛實來了,在店裏等店長。”

福井以顫抖的聲音說。

檜山在心中“嘖”了一聲。為什麽偏偏是今天──

“店裏打烊以後,我出來倒垃圾,結果聽到有人尖叫,連忙趕回去,看到一個年輕人在店裏揮著很像刀子的東西,砍傷了早川小姐。他拿和早川小姐在一起的愛實當人質,大叫‘店長在哪裏!店長在哪裏!’我當下就要進店裏,可是在吧台的仁科對我使眼色,叫我不要進去……那個男的就叫仁科關上鐵門。我馬上報了警,可是我……我……”福井的臉皺成一團,嗚咽著說,“我把仁科……”

檜山滿心焦躁地瞪著店裏的鐵門。緊閉的鐵門正受到各種強光的洗禮。

“檜山先生,貴店有後門或窗口之類可以進去的地方嗎?”

“沒有。”檜山的回答讓三枝失望地垂下了肩。

“我們一度通過店裏的電話和丸山談話。他的要求是……”

“我吧。”

三枝注視著檜山。

“他打電話給我,說我不去就要殺了我女兒。”

“丸山隻接了那通電話,就把聽筒拿起來了,我會設法用不同的方式說服他的。”

“我去。”檜山毅然決然地說。

“不行。太危險了。”三枝安撫似的把手放在檜山肩上。

檜山揮開他的手。

“我不去的話,愛實會被殺的!”

“請不要激動。我們不能讓檜山先生進去。”這次,三枝放在檜山肩上的手使了力,“我們完全不明白丸山的意圖。檜山先生知道丸山現在想要什麽嗎?”

“不知道。我隻想保護我女兒!”

檜山用力甩開三枝的手,跑到鐵門前。

他大喊“閃開!”推開想製止他的警員,來到鐵門前,雙手使勁捶著鐵門。在人群的驚呼**中,鐵門發出幹澀的聲響。鎂光燈對著檜山閃個不停。

“是我!”他朝店內大叫,“我這就進去。”

他把鐵門拉到腰部左右的高度,蹲下來把已關掉電源的自動門向旁邊推開。

“是我!”他朝裏麵那片昏暗喊。

“進來以後就把鐵門和自動門關上。”

他聽到丸山壓低聲音這麽說。

檜山照做。一拉下鐵門,店內便隻剩間接照明,視力幾乎不管用。看樣子眼睛因為外麵的鎂光燈而暫時麻痹了,但過了一會兒之後,店裏的情形便漸漸浮現在眼前。

檜山首先尋找啜泣著的愛實。丸山坐在正麵圓桌的位子上,手臂勒住愛實的脖子,還抓著她。

“愛實!”檜山往前踏了一步。

“不要動。”

昏暗中,丸山揚起一個微微發亮的東西。

檜山站定腳步。

“既然你看過錄像帶,應該知道這不是口頭威脅吧,大叔?”

丸山露出冷笑,讓刀子慢慢在愛實柔嫩的臉頰上滑過。

看著這情景,檜山腦海中閃過丸山拿刀子刺傷幼兒時的表情。仿佛全身的血液凍結了一般,檜山動也不敢動。

愛實雖然哭著想掙脫,但丸山手臂用力勒在愛實脖子上,讓她動彈不得。

“愛實,沒事的。”

檜山凝視著愛實,盡其所能擠出平靜的聲音。

“我運氣還真好。本來以為是一般的客人,沒想到竟然是你女兒。”

丸山滿意地笑了。

檜山咬著牙,緩緩環視店內。視線停留在吧台,步美緊貼著牆立定不動的輪廓浮現出來。他定睛細看,但在昏暗中,無法看清步美的表情。隻不過,她正雙肩顫抖著望向丸山。

檜山朝呻吟聲方向看過去。丸山旁邊的沙發座上,美雪正按著手臂扭動著。下麵的地板好像有一塊什麽東西弄髒了的痕跡。

“外麵好像很吵嘛。不過,一知道是未成年,就不能采取強硬的手段了。”

丸山說得一副事不關己的樣子。

“全部都是你自導自演的吧!”檜山瞪著丸山。

“需要一點勇氣就是了。不過,我一從月台掉下去,你和警方就不懷疑我了。”

“你怎麽知道我在池袋?”

“我怎麽知道的不重要。”

“四年前寄恐嚇信給八木和你們自己,還有殺死澤村和八木的,全都是你,對吧?”

丸山似乎無意作答,隻是露出冷笑。

“不談這個了,那個你拿來了吧?”

檜山隔著扣起來的外套按了按側腹部,有硬硬的觸感。他把錄像帶別在褲子上。

丸山用美雪的手機打給檜山,要求他把錄像帶帶來,而且還要求絕對不能把錄像帶的事告訴警方。檜山於是先趕回位於蓮田的家中拿了錄像帶,再趕來這裏。

“你沒告訴警方吧?”

“沒有。”

檜山解開外套紐扣,取出別在褲子裏的錄像帶。

“給我。”

丸山像個撒嬌討東西的孩子般伸出手。

“在那之前,先放了我女兒和她。”檜山指著美雪,“她和我女兒都跟這些事無關。”

“那可不行。先交出錄像帶。”

丸山嘲弄地笑著。

“處理掉錄像帶以後,你要怎麽處置我都可以。知道一切的就隻有我而已。”

“知道一切?”丸山嗤笑一聲,“好大的口氣。”

“無論如何,你都已經被包圍了,你是逃不掉的。在這種情況下,你最後能做的,就隻有處理掉錄像帶而已。既然這樣,就和她們兩個無關。”

“快給我。”

丸山的語氣開始不耐煩了。

“不要再加重自己的罪了。自首吧。”

“開什麽玩笑!快拿給我!”

丸山尖銳的聲音響徹店內。愛實受到驚嚇,大哭著掙紮。

“我才不是跟你這家夥說話!”檜山指著吧台後方,“我是在跟你說!”

昏暗中,步美轉身麵向檜山。她似乎牢牢盯著檜山看,但看不清她的臉。檜山很想知道她此刻的表情。

“這卷錄像帶是你拍的吧?”

步美仍看著檜山,不為所動。

“我今天去見過你母親了。”

“是嗎。”步美平靜地回答。

檜山望著步美,想不出接下來該說什麽。無論怎麽在心裏尋找,找到的卻隻有悲傷。

檜山後來向瀧澤的妻子確認過了。門牌上掛的“木村”是她現任丈夫的姓,瀧澤的妻子本姓“仁科”。

“店長,你不問為什麽要殺死你太太嗎?”

步美以不帶感情的口吻說。

聽到那沒有抑揚頓挫的“店長”兩個字,檜山感到無比失落。

“祥子殺死了你的父親──瀧澤俊夫先生。雖然不是有意的,結果卻害死了他。”

“結果是吧……”

步美嗤笑。

步美的笑讓檜山感到一陣寒意。

“沒有人幫爸爸說話,沒有人為爸爸難過,爸爸明明就被人殺死了,可是媒體和社會一味指責已經無法替自己辯解的爸爸,說什麽無恥教師,說什麽不顧教育者風範的家夥。殺掉的不光是肉體,連爸爸活過的人生也全都殺掉了。我隻求至少要判殺死爸爸的女人重刑,可是,就因為才十五歲,所以殺人犯可以受到保護、名字不會公開,隻要進少年院待一下,馬上就能重返社會,一副這樣就已經受過懲罰的樣子,忘了自己犯下的罪、忘了被自己害得不幸的人們的痛苦,理直氣壯地過她的日子!”

聽著步美悲愴的呐喊,檜山在心中對她說:

她沒有忘。無論置身何處,無論在做什麽,祥子從來沒有一時一刻能夠忘記,就好像全身釘滿了罪惡感和自責的鐵釘,她一直飽受折磨。

“爸爸不但被殺了,社會還對他群起圍攻,逼得我們一家人生不如死。保護殺人凶手,卻不肯保護我們。我能做的,隻有一心一意祈禱殺死爸爸的人不幸。可是,現實完全相反,我得了重病,媽媽要工作、要照顧我,還要奔走籌錢,一天比一天憔悴。雖然沒有人說過,但是我知道我就快死了。”

步美的話一字一句都刺進了檜山的心。他好想移開視線,但是,他不能這麽做。

“就在這時候,我認識了來探望祖母的丸山。”

“步美,”丸山喊著,“你說太多了。”

步美看向丸山。

“有什麽關係,反正……”說到這裏,就不再說下去了。

丸山似乎明白了她的意思,視線移回檜山身上,一看到檜山就笑了。

“也對,反正……十七歲殺了人也不會被判死刑。就算判無期徒刑,十年就出來了。”

丸山冰冷的目光令檜山心頭一緊。他的意思,是不打算讓他們活著離開這裏嗎?

“……從此之後,丸山每天都到我的病房來玩。我一直沒辦法上學,聽丸山說起學校的種種,在病**不斷想象。”

“學校無聊死了,”丸山嗤笑,“全都是一些無聊的家夥。我才羨慕步美呢。”

步美看了丸山一眼,又看向檜山。

“我在醫院病**等死的時候,知道殺死爸爸的女人過得很幸福。她結了婚、生了孩子,好像什麽事都沒發生過似的,每天過著快樂的日子。知道以後我就想,至少要那女的陪我一起死。那時候的我,什麽都不怕。我把這個想法告訴來探望我的丸山,說我就快死了,但是在那之前,我想殺一個人。我想我那時候一定是希望找個人談談,好堅定我的決心。結果,丸山就說他有個好方法。”

“就是用攝影機拍攝猥褻幼童的情形,再恐嚇八木他們殺死祥子嗎?”

檜山因為再度升起的憤怒,狠狠地瞪著丸山。

“我呢,聽了丸山被他們逼著猥褻幼童的事,就決定采用這個計劃。隻要執行這個計劃,那個女人就會受到她該受的懲罰,而且也不會再有孩子被猥褻了。我帶著丸山借我的攝影機溜出醫院。雖然身體不太聽話,可是我還是偷偷躲在雜木林的草叢裏拍了影片。可是,看到攝影機裏拍的小男孩,我相信我一定也會遭天譴……”

步美痛苦得說不下去。

“你不會遭天譴的。”丸山笑著對步美說,“我們隻是在玩一個隻能在一定年齡前才能玩的遊戲而已。很好玩不是嗎,兩個人在病房裏腦力激**。”

“是啊……”步美以冷漠的語氣說,“後來,我就拷貝了錄像帶,連同恐嚇信,要丸山幫我寄出去。”

檜山盯著丸山說:

“你以為那兩個人會那麽輕易就照你們的恐嚇做?”

丸山得意地笑了。

“嗯,我有十足的把握。因為他們兩個看到我傷了那個小男孩的時候,全身都僵住了。做到那種程度,他們兩個也嚇到了。雖然下手的是我,不過是他們煽動我的;而且,澤村有個年紀差不多的妹妹,也常常照顧跟他很要好的加藤的弟弟,他一定死都不想被加藤知道他自己做的事。雖然澤村本來就不想幹那種事,可是他很怕八木,不敢反抗他,所以就把我拉進來頂替他,過一陣子再想辦法抽身,真是有夠卑鄙。八木也一樣,後母帶來的弟弟是同樣的年紀,要是別人知道他對小孩子做那種事,那麽他在家裏一輩子都抬不起頭來。再加上我跟他們說未滿十四歲的人不管做什麽都不算犯罪,我們跟你老婆又不認識,絕對不會被抓的,他們就被我說動了。”

“可是你們被抓了,因為掉進水溝裏的校徽成為線索。真是失算啊。”

聽到檜山冷冷地這麽說,丸山放聲大笑。

“是我故意留下的,因為警方的破案率太低了。讓他們下地獄可是這個計劃最重要的部分,誰叫他們傷害了我的心靈,要我去幹那種猥褻的事呢?不讓他們背著殺人凶手的惡名、用一輩子來賠罪怎麽行。我跟他們不一樣,平常素行良好,再怎麽樣都能重新來過。實際上也有很多人同情我呢。”

看著丸山洋洋自得地述說自己的計劃,檜山感到全身寒毛直豎般的厭惡。

“為什麽要殺澤村?”

“大概三個月前,媽媽打電話給我……”步美對檜山說,“說有一個丸山同學來找我,希望盡快和我聯絡。雖然那件事以後,我就沒有見過丸山,不過我立刻和丸山聯絡碰麵。丸山跟我說澤村要找出那卷錄像帶,把事情的真相告訴警方。聽到他這麽說,我心髒差點就停了。要是把那卷錄像帶交給警方,遲早會查出是我主謀的。丸山告訴我,四年前他們被抓的時候沒有判刑,可是現在假如當成殺人主謀被抓,根據修正後的《少年法》,我一定會被判重刑。丸山說‘我會幫你的,我們再像那時候一樣,來享受愉快的時光吧’。我不想被抓,我有成為護理師的夢想,也絕對不想讓媽媽知道。媽媽才剛再婚,好不容易重拾小小的幸福,所以我絕對不能被抓。”

“你開始打工,是為了要嫁禍給我?”檜山看著步美,“是為了要了解我的生活方式,調查我沒有不在場證明的時間?”

步美點點頭。

“還有,為了在辦公室和電話加裝竊聽器。”

這樣檜山就明白了。人在池袋的加藤友裏打電話來的時候,還有八木打電話來的時候,步美都在廁所裏。一定是把接收器藏在工具間裏吧。

“因為我知道店長在電視上說過,想親手殺死丸山他們。丸山騙澤村拿到了錄像帶,把他叫到大宮公園。我趁澤村專心說要拿這卷錄像帶向店長謝罪的時候,找機會從後麵……”步美說到這裏,移開了目光,接著以自虐的語氣說,“一個為了報恩、想從事救人性命的工作而立誌當護理師的人,結果卻殺了人。很可笑吧,店長。”

檜山把視線從步美身上別開。他無法直視她。

“我去池袋那次,也是你通知丸山的?”

“你一定沒發現吧?從你在西口公園和加藤友裏碰麵那時候開始,我就已經在跟蹤你了。看著你那東倒西歪的背影,我忍笑忍得好辛苦啊。”

丸山輕蔑地說。

“八木打電話來的時候,你也在廁所聽到了是吧?”

檜山不理會丸山,繼續詢問步美。

“後來,我聯絡丸山,告訴他店長沒辦法去埼玉超級競技場。”

“雖然不能嫁禍給你,不過八木想拿錄像帶給你看,我得趕快把他解決掉才行。我到埼玉超級競技場去,看到八木在C入口前麵等著,我就揮手叫他,跟他說你把我推下月台,提醒他最好小心點,引起他的興趣;再來就隨便找個理由,把他帶到停車場殺了。他根本沒把我放在眼裏,對我一點提防都沒有。然後我就把他帶在身上的錄像帶回收了。”

說到這裏,丸山沉思般“嗯”了一聲。

“唯一的失算,就是八木竟然拷貝了那卷錄像帶寄給你。看到你拿出錄像帶的時候,我真的嚇了一大跳,所有的計劃都會因為這樣泡湯。我本來不打算說出恐嚇的事,可是你一副馬上就要去報警的樣子,我隻好說點什麽來爭取時間。要不是那時候有人礙事,我早就已經把事情收拾好了。”

丸山懊惱地“嘖”了一聲。

“礙事……”

檜山一麵低聲說著,一麵思索。

他指的應該是在雜木林遇到的作業員。要不是有人出現,也許他那時候已經被丸山殺了。

“我也有點累了。是該做個了結了。”

聽到丸山的話,檜山全身警戒。

“步美,我不能鬆手,你幫我拿一下錄像帶。”

丸山麵向吧台,以對情人撒嬌的語氣說。

步美從吧台走出來。

“為了掩飾,我會讓步美稍微受點傷,不過警方查不出你的。你就一邊實現當護理師的夢想,一邊等我出來吧。”

聽了丸山的話,步美微微點頭,朝檜山走來。

檜山望著走過來的步美。

一步一步,步美的麵孔越來越清晰。她臉上找不到在收款機前贏得顧客喜愛的靦腆表情,一張臉像能劇麵具一樣,什麽表情都沒有。

“店長。”

步美伸出了手。

檜山直視步美的眼睛,但步美的雙眼沒有透露任何信息,深邃的雙眸失去了光輝。如果就這麽注視著的話,仿佛會被瞳孔深處的幽暗吸進去。

丸山帶著愉快的笑容,把刀尖靠近愛實的眼睛。然後,像把弄玩具似的,用刀子貼在愛實臉頰上來回滑動。愛實痛苦的哭聲響遍店內。

“店長,請把錄像帶還給我。”

檜山隻好把錄像帶放在步美手上。步美的視線從檜山身上移開,轉過身去。

檜山無奈地呆望著步美向丸山走去的背影。

丸山以笑容回應走過來的步美,朝她招手。

刀子離開愛實的脖子了。就在這時候,步美突然抱住丸山,兩個人在昏暗中糾纏在一起。檜山一時之間無法判斷發生了什麽事。

“住手!”

丸山驚叫。

檜山終於明白狀況了。步美抓住丸山持刀的右手,想把愛實拉開。愛實放聲大哭。檜山邁步向前。這時候,被丸山推開的步美發出“嗚!”一聲悶哼倒下,愛實也跟著跌在地上。

檜山朝丸山撲過去。視野中一道微微的亮光逼近。是丸山揮下來的刀子。檜山及時以手護臉,右掌感覺到一陣銳利的風。他身子向後仰,腳卻不小心打滑,整個人就這樣背部著地。腰部感到劇烈疼痛,眼睛看到的是天花板。上半身感到壓力的那一瞬間,刀尖已經從上方落下,他伸出右手抓住握著刀的拳頭。他一麵感覺著丸山的身體的重量,一麵用右手拚命與他的力道抗衡,左手還頂住丸山的下顎,拚命往上推。紅色的**從抓住丸山拳頭的右手滴落。

“快逃!”

檜山看著正對麵的桌子大叫。

他聽到痛苦的呻吟和愛實的哭聲,看到沙發上意識模糊的美雪使出最後的力氣靠近愛實,然後帶著她爬向自動門。

“為什麽!”丸山發狂般大叫,“我們明明是同伴,為什麽要背叛我!”

丸山額頭上爆出青筋,全身重量都放在刀子上。

尖銳的刀尖已迫在眼前。檜山抓住拳頭的手掌因為紅色的黏稠**,好像快滑脫了,睫毛已經可以感覺到刀尖冰涼的感觸。他聽到鐵門拉開的聲音。

“你才不是同伴!雖然我們是共犯,可是你根本不懂得失去重要的人的心情,你才不是同伴!”

漏了氣般沙啞的喊叫響起。

聽到這幾句話,丸山蒼白的臉抽搐著。接著,好像全身的神經都斷掉般虛脫無力。檜山把迫近臉上的刀子移開,把丸山推倒在旁,反過來騎在丸山身上壓製他。

他低頭看著丸山的臉,變得死板的臉上沒有任何表情。檜山心想,這是一具沒有靈魂的空殼。

救援小組從半開的鐵門衝進來。幾個人抓住被檜山壓在底下、已經失神的丸山。檜山按住被刀子割傷的右掌站起來。

被救援小組帶走的丸山露出無所畏懼的笑容,喃喃地說:

“這回成了少年A啊……”

檜山將想痛毆他的衝動換成尖銳的一瞥,跑到倒地後便不再動彈的步美身邊。

“你沒事吧?”

他扶著步美的肩,稍稍把她抬高,隻見濃稠的紅色**從步美的側腹大量流出。

“救護車!”檜山大叫。

“店長……”步美幾乎睜不開的雙眼看著檜山。

“別說話,我都知道。那卷錄像帶是你放進信箱的吧?這是你的贖罪吧?”

“我想讓店長知道一切……”

步美蒼白的臉上露出微笑。

那是檜山從未見過的寂寞笑容。那雙眼睛定定地凝視著檜山,仿佛訴說著“請找到我”“請聽我說”。

“我可以請問一件事嗎?”

“可以。”

“店長現在還愛著太太嗎?”

聲音很虛弱,幾乎話不成聲。

愛她。即使在知道一切之後的現在,依然愛她。

“當然。”

檜山篤定地說。

步美的眼瞳晃了一下,控製不住的淚水濕了眼眶,嘴裏說了什麽。

檜山沒有聽見這句話。但是,他覺得他知道她說了什麽。

救援小組和急救人員進入店內,其中還有快哭出來的福井,他邊喊著“仁科”邊跑過來。

檜山把步美交給急救人員和福井,來到店外。

在亮如白晝的照明之中,他看到躺在擔架上的美雪被抬上救護車。

檜山環視四周,找到了。他朝著由三枝保護著的愛實走去。

可是,愛實明明看到了他,卻好像看不見他似的,仿佛失了魂般,呆呆站在那裏。

檜山走近愛實。看著愛實的樣子,他心中漸漸升起一股不安。愛實的雙眼好像凝視著虛空,靜止在那裏。檜山覺得背上一涼。

三枝看到檜山,輕輕拍了拍愛實的肩。於是,愛實好像突然著火般大哭起來。她撲進檜山懷裏,嗚咽地哭著。檜山緊緊抱住愛實。

沒事了,已經沒事了。好好哭一場吧。

檜山用力抱緊愛實,感覺著女兒的體溫。愛實的體溫慢慢地溫暖了他冰凍的心。