凝視他們吧,我的靈魂;他們真是其貌不揚!

宛若木偶一般;略微有些滑稽;

像夢遊者那樣可怕,又怪異;

他們那神秘的眼球不知在看什麽地方。

他們那失去神聖的閃光的眼睛仿佛

正向遠處眺望,仿佛總是抬向藍天;

你永遠也不會發現他們向地麵

漫不經心地低下沉重的頭顱。

他們就這樣穿過那永恒的沉寂的兄弟——

無窮無盡的黑暗。啊,都市!

當你在我們的周圍發出歌聲、笑聲與叫聲,

醉心於尋歡作樂,直至殘忍的地步,

看吧!我也在掙紮!隻是比他們更麻木,

我暗問:“他們究竟從天上找什麽呢,所有這些盲人?”