你呀，最博學最優秀的天使，
被命運所背棄又被剝奪了功勳的上帝，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
啊，四處流亡的王，你受到傷害，
遭到失敗，但你卻總是更頑強地挺起身來，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
你呀，統治地獄無所不知的偉大的君主，
慣於醫治人類焦慮的大夫，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
你甚至通過愛來教育
麻風患者與被詛咒的賤民領略天堂中的樂趣，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
啊，你竟讓死神——你那蒼老卻依然強壯的情侶
孕育出希望——一個迷人的瘋女！
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
你使流亡者投出冷靜而驕傲的目光，
引起斷頭台四周所有凡夫俗子的驚慌，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
你知道嫉妒的上帝把珍貴的寶石
藏在充滿渴望的大地的哪個角落裏，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
你明亮的眼睛看得出
那埋藏著無數金屬的寶庫深處，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
你伸出巨手使高樓旁邊
徘徊的夢遊者免遭危險，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
你不可思議地使夜晚
被奔馬踩在腳下的酒鬼的老骨頭變得柔軟，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
為了安慰受盡痛苦的脆弱的人們，
你讓我們掌握了調配硝石與硫磺的竅門，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
啊，巧妙的同謀者，你往冷酷無情
而卑鄙無恥的克羅伊斯額上打下烙印，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
你使姑娘的心靈與眼神
崇拜傷痕並愛護衰弱的老人，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
啊，流亡者的支柱，發明家的明燭，
聽絞刑犯與密謀者懺悔的神父，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！
啊，被大發雷霆的上帝趕出
人間樂園的人類的養父，
啊，撒旦，請憐憫我長期的苦難！