啊，羊毛般濃密的長發，你的波浪一直卷向脖子！
啊，環形鬈發！啊，沐浴在悠閑中的幽香！
啊，心**神怡！為了讓今夜這昏暗的臥室裏
籠罩著滯留在這濃密長發中的記憶，
我真想揮舞手帕一樣讓這金發在空中搖**！
愁眉不展的亞洲，驕陽似火的非洲，極度遙遠、
不見影跡、幾乎不複存在的整整一個大陸，
都在你香氣襲人的叢林深處流連！
仿佛別的靈魂隨樂曲盤旋一般，
啊，我的所愛！我的靈魂在你的幽香中漫舞。
我要到那裏去，那裏的樹與人無不精神抖擻，
無不因氣候炎熱久久地如癡如狂；
啊，濃密的長發，請化為浪濤把我帶走！
啊，烏黑發亮的海，你蘊含著槳手、
征帆、船旗與桅檣的令人目眩的夢鄉：
那滿耳回聲的港口，任我的靈魂逍遙
在芳香、樂音與色彩的海洋中；
任一條條巨船掠過金光熠熠的海濤，
伸出壯碩的臂膀去擁抱
因無盡酷暑而顫抖的晴空的光榮。
我要把我因充滿柔情而醉癡的頭顱
潛入你這蘊藏著另一個大海的烏發之海；
我洞察入微的靈魂在搖動中感到滿足，
自會與你重逢，啊，無限悠然自得的幸福，
一片芬芳的閑暇中無止境地搖擺！
啊，青絲，籠罩一片黑暗的穹蒼，
你給了我無邊無際的圓形碧空；
從你雙鬢的絨毛邊，從你一綹綹鬈發旁，
我如饑似渴地沉醉在麝香、
椰子油與柏油融合的幽香中。
啊，經久不斷，永無休止！我要親手
往你濃密的長發裏，撒滿紅寶石、藍寶石與珍珠，
但願你永遠也不會冷淡地對待我的要求！
難道你不是我朝思暮想的綠洲？
難道你不是任我細細品味回憶之酒的觚？