啊，親愛的不知痛苦為何物的少婦，
我多麽愛看
你如此優美的軀體的肌膚閃閃發光，仿佛
顫動不已的織品一般！
從卷起藍色與棕色的浪濤、飄忽不定
而又香氣襲人的海洋——
你這散發出令人陶醉的芳馨、
又濃又密的滿頭長發上，
宛如一條船剛剛醒來
就迎接晨風，
我這浮想聯翩的靈魂正揚帆出海，
航向遙遠的天空。
你這雙眼睛，甜也罷，苦也罷，
居然都深藏不露，
真是金鐵相雜、
冷若冰霜的一對明珠。
啊，儀態萬方的美人，看見
你婀娜多姿地走路，
真好像看見木棒的一端
有條蛇在翩翩起舞。
你的悠閑猶如一種負荷，
你禁不住
宛若小象那麽隨和，
輕輕搖起你天真爛漫的頭顱，
你的身子彎了下去，躺在**，
仿佛邊靠岸
不停地左右搖擺、任桅桁伸向
水中靈巧的船。
猶如大海因隆隆作響的冰川
迅速融化而漲起潮水，
當你嘴裏的津液逐漸
湧向你的皓齒周圍，
我仿佛喝下令人辛酸
又令人欣喜若狂的波希米亞的玉液瓊漿，
喝下那映出天空並把繁星撒滿
我心頭的一片汪洋！