越過池塘,越過幽穀,越過高山,
越過樹林,越過雲層,越過大海,
飛向太陽之外,飛向重霄之外,
飛向布滿星辰的宇宙邊緣,
啊,我的靈魂,你仿佛潛身波浪
如醉如癡的遊泳健兒,敏捷地穿雲破霧,
你春風滿麵地往來於廣宇深處,
你的歡樂不可抑製、無法名狀。
你就飛騰吧,遠離致病的疫氣;
願你飛到更高的天空中去**滌你所沾染的汙泥濁水,
願你盡情享受明朗宇宙中的燦爛光輝,
宛如撲向清醇而神奇的美酒痛飲不已。
啊,擺脫了向彌漫著茫茫迷霧的人生
壓上自己重負的種種煩惱與無窮憂傷,
終能展開剛勁的翅膀
向光明而寧靜的境界飛奔,你是多麽有幸!
啊,超脫地看待生活,無聲的萬物
與百花的語言也能一聽就懂,
讓紛至遝來的思緒迎著曙光飛向天空,
像雲雀一樣自由自在,這是多麽幸福!