巴黎第一大學弗朗索瓦茲·布律內爾匯編

1.專著

△《聖茹斯特的政治、社會思想》(用筆名皮埃爾·代羅克勒發表)

—(Sous le pseudonyme de Pierre Derocles), Saint-Just:ses idées politiques et sociales , Paris,Editions sociales internationales,1937, 173p.

△《1789年,自由共和元年 文獻與評注》

—1789.L'an I de la Liberté.Textes et commentaires, Paris,Editions sociales internationales, 1939, 302p. Nouvelle édition remaniée, Paris, Editions sociales, 1950, 352p. Réédition revue et augmentée, Paris, Editions sociales, 1973,352p. Traduction italienne,Episteme Editrice,1966.

△《大革命時期的國民軍(1789—1794年)》

—L'Armée nationale sous la Révolution (1789-1794),Paris, Editions France d'abord,1945,137p.,préface de Joinville. Une première version de cet ouvrage a été publiée sous le titre La Naissance de l'armée nationale (1789-1794) en 1939, aux Editions sociales internationales, Paris.

△《四八年》

—Quarante-huit , Paris, Union nationale des intellectuels,s.d., plaquette.

△《法國大革命(1789—1799年)》

—La Rêvolution fran?aise(1789-1799), Paris, Editions sociales, 1948, 390 p.; deuxième édition revue et augmentée, 1951.

△《共和二年的巴黎無套褲漢 人民運動與革命政府 1793年6月2日——共和二年熱月九日》

—Les Sans-culottes parisiens en l 'an Ⅱ. Mouvement populaire et Gouvernement rêvolutionnaire,2 juin 1793-9 thermi dor an Ⅱ,Paris,Librairie Clavreuil,1958,1168p.; deuxième édition,1962. Adaptations: italienne (Bari,Laterza,1960), allemande(Berlin, Rütten-Loening, 1962) ,anglaise (Oxford ,Clarendon Press,1964),russe(Moscou,Progress,1966)

△《舊製度末期的蒙彼利埃農村 從土地賦稅簿籍看地產與種植》

—Les Campagnes montpelliéraines à la fin de l'Ancien Régime. Propriété et cultures d 'après les compoix ,Paris, Commission d'histoire économique et sociale de la Révolution fran?aise, 1958, 154p.

△《共和二年的戰士》

—Les Soldats de l 'anⅡ, Paris, Club fran?ais du livre, collection 《Portraits de l 'histoire》,1959, 298p.

△《法國大革命簡史》

—Précis d 'histoire de la Révolution fran?aise, Paris, Editions sociales,1962, 530p. Edition revue: Paris, Gallimard,collection 《Idées》, 1964, 2 volumes, 378p.chacun. Nombreuses traductions, dont: roumaine(Bucarest, 1962), hongroise(Budapest, 1963), italienne(Bari,1964),tchèque(Prague,1964),brésilienne(Rio de Janeiro,1964), espagnole(Madrid, 1966), en hébreu, allemande(Francfort,1973),anglaise(Londres, 1974),néerlandaise(Amsterdam,1975), américaine(New York, 1975).

△《格裏曆與共和曆對照表》

—Concordance des calendriers grégorien et républicain,Paris, Librairie Clavreuil, 1963, 87p.

△《法國大革命》

—La Rêvolution fran?aise , Paris, P.U.F., collection 《Que sais-je?》,1965, 128 p. Cinquième édition revue et mise à jour, 1975. Traduction catalane(Barcelone, 1968), allemande(München, 1977).

△《路易十六訴訟案》

—Le procès de LouisⅩⅥ,Paris,Julliard, collection 《Archives》, 1966, 268p.

△《大革命前夕的法國 Ⅰ.經濟與社會》

—La France à la veil le dela Rêvolution. Ⅰ:Economie et Sociêtê, Paris, Sedes, 1966, 196 p. Nouvelle édition revue et augmentée, 1974, 286p. Traduction japonaise(Hosei University Press, 1982).

△《農民、無套褲漢和雅各賓派》

—Paysans, Sans-culottes et Jacobins , Paris, Librairie Clavreuil, 1966, 388p., recueil d 'articles.Traduction espagnole(Madrid, 1971).

△《羅伯斯庇爾——丹東》

—Robespierre/Danton , Roma-Milano, Compagnia Edizioni Internazionali, 1966, collection 《Giano—I tascabili doppi》, 2 fois 80 p.

△《督政府與執政府》

—Le Directoire et le Consulat , Paris, P.U.F., collection 《Que sais-je?》, 1967, 128p. Deuxième édition revue et mise à jour, 1972.

△《馬拉》

—Marat , Roma-Milano, Compagnia Edizioni Internazionali, collection 《Giano—I tascabili doppi》, 1967, 78p.

△《無套褲漢》

—Les Sans-culottes , Paris, Editions du Seuil,collection 《Points-Politique》, 1968, 256p. Deuxième édition,1979.

△《第一共和國,(1792—1804年)》

—La Première Rèpublique , 1792-1804, Paris, Calmann-Lévy, collection 《Vie et mort》, 1968, 365 p. Traduction russe(Moscou, 1974).

△《文化與法國大革命 Ⅰ.舊製度的危機》

—La Civilisation et la Révolution fran?aise . Ⅰ:La Crise de l'Ancien Régime , Paris, Arthaud, collection 《Les Grandes Civilisations》, 1970, 636 p.

△《18世紀後半期的法國社會》

—La Società francese nella seconda metà del Ⅹ -1.45mmⅧe s., Napoli,Giannini Editore,collection 《Economia e società》, 1971, 446p.

△《共和二年的人民運動和革命政府(1793—1794年)》

—Mouvement populaire et Gouvernement révolutionnaire en l 'anⅡ, (1793-1794), Paris, Flammarion, collection 《Science》, 1973, 508p.

△《第一帝國(1804—1815年)》

—Le Premier Empire (1804-1815),Paris, P.U.F., collection 《Que sais-je?》, 1973, 128p.

△《大革命的農民問題,1789—1848年革命史研究》

—Problèmes paysans de la Révolution , 1789-1848. Etudes d'histoire révolutionnaire, Paris,Francois Maspero, colle?tion 《Textes à l 'appui》, recueil d 'articles, 1976, 447p. Traduction espagnole(Madrid, 1976).

△《啟蒙時代 第1卷:**,(1715—1750年)》

—Le Siècle des Lumières, tome Ⅰ:L 'essor , 1715-1750, Paris, P.U.F., collection 《Peuples et Civilisations》, 1977, 2 volumes, 1042p.en collaboration avec Guy Lemarchand et Michèle Fogel.

△《法國18世紀烏托邦簡史》

—Pour une histoire de l 'utopie en France, au ⅩⅧe siècle , Paris, Société des études robespierristes ,1977,83p., en collaboration avec Irmgard Hartig.

△《理解大革命 法國大革命的政治問題(1789—1797年)》

—Comprendre la Révolution. Problèmes politiques de la Révolution fran?aise (1789-1797),Paris, Fran?ois Maspero, collection 《Textes à l 'appui》, 1981, 384p.

△《文化與法國大革命 Ⅱ.法國大革命》

—La Civilisation et la Rèvolution fran?aise. Ⅱ:La Révolution fran?aise , Paris,Arthaud,collection 《Les grandes civilisations》, volume 1, 1982,volume 2 à para?tre en 1983.

△《共和二年巴黎各區級人員錄》

—Répertoire du personnel sectionnaire parisien en l, anⅡ, Paris, a paraltre, en collaboration avec Raymonde Monnier.

2.資料整理、文獻出版與評介工作

△《巴黎各區的文件 (1790—共和四年)簡明索引》

—Les Papiers des sections de Paris(1790-an Ⅳ).Répertoire sommaire , Paris, Commission de recherche et de publication des documents relatifs à la vie économi que de la Révolution fran?aise et Société des études robespierristes, 1950, 125p.

△《臨時政府和行政權委員會的會議記錄,1848年2月24日—6月22日》

—Procès-verbaux du Gouvernement provisoire et de la Commission du pouvoir exécutif.24 février-22 juin 1848, Paris, Comité national du centenaire de 1848, 1950,432p.(sous la direction de C.-H.Pouthas).

△《馬克西米利安·羅伯斯庇爾文集演講錄》

—Oeuvres de Maximilien Robespierre. Discours, Publication de la Ⅵe section: de l' Ecole des hautes études et de la Société des études robespierristes, sous la direction de Georges Lefebvre, en collaboration avec Marc Bouloiseau:

Tome Ⅵ:1789-1790, Paris, P.U.F., 1950,704p.

Tome Ⅶ:Janvier-septembre1791,Paris,P.U.F., 1952,784p.

Tome Ⅷ:Octobre 1791-septembre1792, Paris, P.U.F., 1954, 482p.

Tome Ⅸ:Septernbre 1792-Juillet1793,Paris, P.U.F.,1958, 642 p.

Tome Ⅹ: Juillet 1793-Thermidor an Ⅱ, Paris, P.U.F.,1967, 655 p.

△《百科全書選摘》

—L'Encyclopédie. Textes choisis , Paris, Editions sociales, collection 《Les classiques da peuple》, 1952, 260p. Deuxième édition revue et augmentée, 1962.Troisième édition revue et augmentée, 1976,Traduction espagnole, Grijalbo, 1979 et italienne, Editori Reuniti, 1970.

△《聖茹斯特 演講與報告》

—Saint-Just. Discours et rapports , Paris, Editons sociales, collection 《Les classiques du peuple》, 1957,222p. Deuxième édition revue et augmentée,1970. Traduction italienne, Editori Reuniti 1966.

△《巴黎的無套褲漢 人民運動史文獻,(1793—1794年)》

—Die sansculotten von Paris. Dokumente zur Geschichte der Volksbewegung . 1793-1794, Berlin, Akademie-Verlag, 1957, 532p., prêface de Georges Lefebvre, textes inédits es fran?ais, traduction allemande en regard, en collaboration avec Walter Markov.

△《巴貝夫手稿和已出版著作總目錄》

—Inventaire des manuscrits et impirmés de Babeuf, Paris, Commission d 'histoire économique et sociale de la Révolution fran?aise, 1966, 220p., en collaboration avec Ⅴ. Daline et A.Saitta.

△《饒勒斯,社會主義的法國大革命史》

—Jean Jaurès. Histoire socialiste de la Révolution fran?aise, Paris, Edition sociales, 1968-1973, 6 volumes et index, édition revue et annotée.

△《迪歇納老爹報》

—Le père Duchesne , Paris, EDHIS, 1969, introduction 《Jacques-René Hébert et Le Père Duchesne en l 'an Ⅱ》, tome Ⅰ, p.3 à 107.

△《讓·梅葉全集》

—Oeuvres complètes de Jean Meslier , Paris, Editions Anthropos, 1970-1972, 3 volumes, préfaces et notes des tomes Ⅰ et Ⅱ, en collaboration avec Jean Deprun et Roland Desné.

△《啟蒙時代的烏托邦》

—Utopies au siècle des Lumières , Paris, Micro-éditions Hachette,s.d., 17p.,étude et bibliographie.

△《從烏托邦到大革命 巴貝夫與巴貝夫主義》

—De l'utopie à la Rèvolution. Babeuf et le babouvisme, Paris, Microéditions Hachette, s.d., 15p., introduction et catalogue.

△《巴貝夫文集 第1卷:大革命前的巴貝夫》

—Oeuvres de Babeuf , tome Ⅰ: Babeuf avant la Révolution, Paris, Commission d'histoire économique et sociale de la Révolution fran?aise, collection 《Mémoires et Documents》, 1977, 412p.,en collaboration avec Ⅴ.Daline et A. Saitta, introduction 《Babeuf, le babouvisme et la Conjuration des Egaux》, p.7à 22.

△《格雷古瓦修士文集》

—Oeuvres de I 'Abbé Grégoire , Nendeln-Paris, KTO Press-EDHIS, 1977, avant-propos 《Une conscience religieuse en temps de Révolution. L 'Abbé Grégoire》,tome Ⅰ, p.Ⅸ à Ⅺ.

△《阿納卡西斯·克洛茨文集》

—Oeuvres d 'Anacharsis Cloots , München-Paris, Klaus Reprint-EDHIS, 1980, Préface, tome Ⅰ, p.Ⅶ .à ⅩLⅡ.

△《卡米耶·德穆蘭文集》

—Oeuvres de Camille Desmoulins , München, Klaus Reprint, 1980, avant-propos 《Notes sur la vie politique de Camille Desmoulins》, tome Ⅰ, p.Ⅶ à ⅩⅩ.

3.由索布爾主持或由他撰寫引論、前言、緒言和後記部分的著作

△《巴貝夫與巴貝夫主義問題》前言部分

—Babeuf et les problèmes du babouvisme, Paris, Editions sociales, 1963, 320p., Colloque international de Stockholm, ao?t 1960, avant-propos, p.7 à10.

△《吉爾貝·羅默(1750—1795年)與他所處的時代》前言部分

—Gilbert Romme(1750-1795) et son temps , Paris, P.U.F., 1966, Publication de l'Institut d 'études du Massif Central, Colloque de Riom et Clermont, juin 1965, avant-propos, p.5 et 6(avec Jean Ehrard).

△《梅葉神甫研究》前言部分

—Etudes sur le curé Meslier , Paris, Société des études robespierristes et Centre aixois d'etudes et de recherches sur le ⅩⅧe siècle, 1966, 127p., Colloque international d'Aix-en-Provence, novembre 1964, avant-propos, p.5 à 7.

△《“羅伯斯庇爾”討論會專集》前言部分

—Actes du colloque 《Robespierre》, Paris, Société des études robespierristes, 1967, 331 p.Ⅻc Congrès international des sciences historiques,Vienne, septembre 1965, avant-propos, p.Ⅶ à Ⅺ.

△《在法國統治下的國家(1799—1814年)》引論部分

—Les Pays sous domination fran?aise(1799-1899),Paris, C.D.U., 1968, 259 p., introduction 《Problèmes sociaux des pays sous occupation fran?aise(1799-1814)》,p.1 à15.

△《“聖茹斯特”討論會專集》前言部分

—Actes du colloque 《Saint-Just》, Paris, Société des études robespieristes, 1968, 467p., Sorbonne, juin1967, avant-propos 《Pour relire et comprendre Saint-Just》, p.5 à 8.

△《米拉波家族和它所處的時代》前言部分

—Les Mirabeau et leur temps, Paris, Société des études robespierristes et Centre aixois d'etudes et de recherches sur le ⅩⅧe siècle, 1968, 258p., avant-propos, p.7 et 8.

△《巴茲的密謀》(阿·德·勒斯塔皮著)前言部分

—Lestapis(Arnaud de), La Conspiration de Batz (1793-1794), Paris, Société des études robespierristes, 1969,276p., avant-propos, p.Ⅶ à Ⅹ.

△《關於法國大革命,對資產階級革命史的研究》(克·馬佐裏克著)前言部分

—Mazauric(Claude),Sur la Révolution fran?aise.Contributios à l 'histoire de la révolution bourgeoise , Paris, Editions soeiales, 1970, 239p., avant-propos, p.5. à 9.

△《科西嘉曆史問題(從舊製度到1815年)》前言部分

—Problèmes d 'histoire de la Corse(de l 'Ancien Régime à 1815), Paris, Société des études robespierristes,1971, 303 p., Actes du colloque d 'Ajaecio, octobre 1969, avant-propos, p.5 et 6.

△《“法國大革命和拿破侖時期歐洲的愛國主義和民族主義”討論會專集》前言部分

—Actes du colloque 《Patriotisme et Nationalisme en Europe à l'époque de la Révolution fran?aise et de Napoléon》, Paris, Société des etudes robespierristes, 1973,222 p., ⅩⅢe Congrès des sicences historiques,Moscou,ao?t 1970, avant-propos, p.5 et 6.

△《猶太人與法國大革命》前言部分

—Les Juifs et la Révolution fran?aise , Toulouse, Privatcollection 《Franco-Juda?ca》, 1976, 234p., colloque de la Sorbonne, novembre 1974, avant-propos,p.1 et 2(avec Bernharà Blumenkranz).

△《聖茹斯特的政策與使命》(讓-皮埃爾·格羅著)前言部分

—Gross(Jean-Pierre), Saint-Just. Sa politique et scs missions ,Paris,Commission d'histoire économiqueet sociale de la Révoluton fran?aise, collection 《Mémoireset Docments》, 1976, 571 p., avant-propos 《Saint-Justou “la force des choses”》, p.7 à 10.

△《對法國大革命中農民史的研究》引論部分

—Contributions à l'histoire paysanne de la Révolution fran?aise , Paris, Editions sociales, 1977, 413 p., recueil collectif publié sous la direction d' Albert Soboul, introduction 《Problèmes agraires de la Révolution fran?aise》, p.9 à 43. Traduction portugaise,Lisbonne, Horizonte, 1978.

△《大革命的節日》序言部分

—Les Fêtes de la Révolution , Paris, Société des études robespierristes, 1977, 645 p., colloque de Clermont-Ferrand,juin 1974,préambule, p.1 à 7(avec Paul Viallaneix).

△《法國大革命史研究的新路 阿·馬迪厄——喬·勒費弗爾討論會》前言部分

—Voies nouvelles pour l'histoire de la Rovolution fran?aise. Colloque Albert Mathiez-Georges Lefebvre, Paris, Commission d'histoire économique et sociale de la Révolution fran?aise, collection 《Mémoires et Documents》, 1978,403 p.,Sorbonne, novembre 1974,préface,p.7 à 11.

△《法國近現代史,第1卷:1789—1799年》(弗·安克和克·馬佐裏克編著)前言部分

—Hincker(Fran?ois) et Mazaurie(Claude), Histoire de la France contemporaine, tome 1:1789-1799, Paris, Editions sociales, 1978,448 p., préface, p.7 à 15.

△《拿破侖的大法院》前言與結論部分

—Le Grand Sanhédrin de Napoléon , Toulouse, Privat, collection 《Vranco-Judaica》 , 1979, 228 p., colloque de la Sorbonne, décembre 1997, avant-propos, p.Ⅴ et Ⅵ et conclusions, p.140 à 151(avec Bernhard Blumenkranz).

△《金色青年》(弗·讓德龍著)前言部分

—Gendron(Fran?ois), La Jeunesse dorée,Québec, Presses de l'Université du Québec, 1970, 450 p., préface, p.Ⅸ à Ⅻ.

△《“吉倫特派與山嶽派”討論會專集》引論部分

—Actes du colloque《Girondins et Montagnards》, Paris, Société des études robespierristes, 1980, 367p., Sorbonne, décembre 1975, introduction 《Girondins et Montagnards》, p.7 à 18.

△《紀念約瑟夫·巴拉(1779—1793年)誕辰200周年文集》擔任主編並撰文《關於巴拉誕辰200周年,法國大革命的影響》

—Joseph Bara(1779-1793). Pour le deuxième centenaire de sa naissance , Paris, Société des études robespierristes et Ville de Palaiseau, 1981, 164 p., recueii publié sous la direction d'Albert Soboul, 《A propos du bicentenaire de la naissance de Bara. Présence de la Révolution fran?aise》, p.9 à 18.

△《法國大革命中的指券》(莫·米斯讚斯基著)前言部分

—Muszynski(Maurice), Les Assignats de la Révolution fran?aise , Bruyeres-le-Chatel, collection《Histoire du papier monnaie fran?ais》, 1981, 163 p., Préface, p.3 à 6.

△《巴貝夫與他的同路人》(羅·勒格朗著)序言部分

—Legrand(Robert),Babeuf et ses compagnons de route, Paris, Société des études robespierristes, 1981, 456 p., avant-propos, p.Ⅶ à Ⅸ.

△《巴黎市府公告,1793—1794年》前言部分

—Affiches de la Commune de Paris , 1793-1794, Paris,EDHIS, 1975, préface.

△《大革命在多姆山省》序言部分

—La Révolution dans le Puy-de-D?me, Paris, Commission d'histoire économique et sociale de la Révolution fran?aise, collection《Mémoires et Documents》, 1972, 321 p., avant-propos, p.7 à 9.

△《1788年,爭取農民財產權的革命鬥爭》(莫·法伊維克和拉羅施富科著)前言部分

—Faillevic(Maurice)et La Rochefoucauld(Jean-Dominique de),1788, Luttes révolutionnaires pour une propriété paysanne, Paris, Antenne 2. Editions sociales, 1978, préface p.9 à 42.

4.主持出版和再版的喬治·勒費弗爾的著作

△《法國大革命中諾爾省的農民》

—Les Paysans du Nord pendant la Révolution fran?aise, Bari, Laterza, publication et préface de la deuxièmeédition(avec Armando Saitta), 1959.

△《熱月黨人》

—Les Thermidoriens , Paris, A. Colin, révision et mise à jour de la quatrième édition, 1960.

△《奧爾良研究 Ⅰ.關於18世紀末的社會結構研究 Ⅱ.生計與最高限價,1789年——共和四年》

—Etudes orléanaises. Ⅰ. Contribution à l'étude des structures sociales à la fin du Ⅹ -1.45mmⅧe siècle. Ⅱ. Subsistances et maximum. 1789-an Ⅳ, Paris, Commissiond'histoire économique et sociale de la Révolution fran?aise,1962 et 1963, 2 volumes, 276 et 476 p.

△《法國大革命》

—La Révolution fran?aise , Paris, P.U.F., collection 《Peuples et Civilisations》, révision et mise à jour de la troisième édition, 1963 et de la quatrième édition, 1968, nouvelle édition revue, à para?tre.

△《法國大革命研究》

—Etudes sur la Révolution fran?aise, Paris, P.U.F., révision et mise à jour de la deuxième édition, 1963.

△《拿破侖》

—Napoléon , Paris, P.U.F.,collection《Peuples et Civilisations》, révision et mise à jour de la cinquième édition, 1965 et de la sixième édition, 1969.

△《舊製度末期和大革命初期的瑟堡》

—Cherbourg à la fin de l'Ancien Régime et au début de la Révolution, Caen, Cahiers des Annales de Normandie , 1965, 296 p.

△《1789年》

—Quatre-vingt-neuf , Paris, Editions sociales, nouvelle édition avec préface et postface, 1970, 308 p.

△《近代曆史編纂學的產生》

—La Naissance de l'historiographie moderne, Paris,Flammarion, collection 《Nouvelle bibliothèque scientifique》,publication et avertissement(avec Fernand Braudel), 1971, 348 p.

△《督政府時期的法國(1795—1799年)》

—La France sous le Directoire (1795-1799), Paris, Editions sociales, publication(avec Jean-René Suratteau) et avant-propos, 1977, 937 p.

△《對曆史的思考》

—Réflexions sur l'histoire , Paris, Fran?ois Maspero, collection《Textes à l'appui》, pubication et préface, 1978, 282 p.

5.論文和與人合寫的著作

△《大麵積耕作地區一個農業集中化的典型,普伊澤-蓬圖瓦茲(塞納-瓦茲省)和托馬森家族的產業》

—《Un exemple de concentration agraire en pays de grande culture. Puiseux-Pontoise(Seine-et-Oise)et la propriété Thomassin》, La Pensée, 1946, n° 8, p.51 à 66. Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op. cit., p.99 à 120 et dans Problèmes paysans de la Révolution……, op.cit., p.245 à 266.

△《關於農村公社專題論文的研究計劃提綱》

—《Esquisse d'un plan de recherches pour une monographie de communauté rurale》, La Pensée , 1947, n° 13, p.34 à 50.

△《森林與居住條件》

—《Forêt et habitat》, La Pensée , 1947, n°14, p.58 à 64.

△《關於幾項地方研究成果》

—《Sur quelques études locales》, La Pensée, 1948, n°17, p.59 à 64.

△《1848年的農民**,資料》

—《Les Troubles agraires de 1848. Documents》, Revue de1848, 1948, n° 180, p.1 à 20, n° 181, p.39 à 61.

△《1848年的農民問題》

—《La Question paysanne en 1848》, La Pensée , 1948, n° 18, p.55 à 66, n° 19, p.25 à 37, n° 20, p.48 à 56. Repris, sous le titre 《Les Troubles agraires de 1848》 dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op.cit., p.307 à 350 et dans Problèmes paysans de la Révolution……,op.cit., p.293 à 334.

△《根據國家圖書館的手稿看聖茹斯特的“共和機構”》

—《Les “Institutions républicaines” de Saint-Just d'après les maunscrits de la Bibliothêque nationale》, Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1948, n° 3, p.193 à 262.

△《地方研究專欄》

—《Chronique des études locales》, La pensée , 1949, n° 24, p.83 à 90.

△《未公布的聖茹斯特筆記》

—《Notes inédites de Saint-Just》, Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1949, n° 4 p.289 à 293.

△《法國18世紀末的農村公社》

—《La Communauté rurale, en France,à la fin du ⅩⅧe siècle》, Le Mois d'ethnographie fran?aise , 1950, n° 3, p.33 à 36.

△《大革命史專欄,從路易十六、路易十七或其假冒者一直到貝當》

—《Chronique d'histoire de la Révolution. De Louis ⅩⅥ à Pétain, en passant par Louis ⅩⅦ, ou les falsificateurs à l'oeuvre》, La Pensée , 1950, n° 29, p.97 à 100.

△《巴黎各區的文件,1790年——共和四年》

—《Les Papiers des sections parisiennes.1790-an Ⅳ》, Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1950, n° 2, p.97 à 108.

△《聖茹斯特一篇未公布的手稿:“論身份的性質,論居住區,或政府獨立性的法則”》

—《Un manuscrit inédit de Saint-Just: “De la Nature de l'état civil, de la cité, ou les règles de l'indépendance du gouvernement”》, Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1951, n° 4, p.321 à 359.

△《卡爾·馬克思與法國革命的經驗 無產階級專政理論的來源》

—《Karl Marx et l'expérience révolutionnaire fran?aise. Les origines de la théorie de la dictature du prolétariat》,La Pensée , 1951, n° 36, p.61 à 69.

△《百科全書與百科全書運動》

—《L'Encyclopédieet le Mouvement encyclopédiste》, La Pensée, 1951, n° 39, p.41 à 51.

△《大革命前夕諾曼底的一個農村公社:聖圖昂港的雷奧蒂厄》

—《Une communautérurale de Normandie à la veille de la Revolution: Les Authieux-sur-le-Port-Saint-Ouen》, Annales de Normandie , 1952, n° 1.

△《大革命中的一個農村公社:聖圖昂港的雷奧蒂厄(下塞納省), 1789—1795年》

—《Une communauté rurale pendant la Révolution, Les Authieux-sur-le-Port-Saint-Ouen(Seine-Inférieure) 1789-1795》,Annales historiques de la Révolution fran?aise, 1953, n° 2, p.140 à 160. Les deux derniers articles sont repris en synthêse dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op.cit., p.67 à 97 et dans Problémes paysans… op.cit., p.215 à 244.

△《日本的知識分子與和平資料》

—《Les Intellectuels Japonais et la paix. Documents》, Le Pensée , 1953, p.145 à 149.

△《法國大革命時的階級和階級鬥爭》

—《Classes et luttes de classes sous la Révolution fran?aise》, La Pensée , 1954, n° 53, p.39 à 62. Voit également The Journal of historical Studies(Reki Shiga Kuke Nyu ), Tokyo, 1953, n° 165. Repris dans Comprendre la Révolution…, op.cit., p.25 à 54.

△《巴黎的最高工資限額與熱月九日》

—《Le Maximum des salaires parisiens et le 9 thermidor》,Annales historiques de la Révolution fran?aise,1954, n° 1, p.1 à 22(encollaboration avec George Rudé).Repris dans Paysans, Sansculottes et Jacobins, op.cit.,p.161 à 182 et dans Comprendre la Révolution,op.cit.,p.127 à 145.

△《羅伯斯庇爾與人民運動,1793—1794年》

—《Robespierre and the Popular Movement, 1793-1794》 Past and Present , 1954, n° s,p.54 à 70.

△《關於聖茹斯特在萊茵方麵軍的使命(共和二年霧月)》

—《Sur la mission de Saint-Just à l'armée da Rhin(brumaire an Ⅱ)》, Annales historiqves de la Révolution fran?aise , 1954, n° 3, p.193 à 207, n° 4,p.298 à 337.

△《向喬治·勒費弗爾致意》

—《Hommage à Georges Lefebvre》, La Pensée , 1954, n° 58, p.91 à 94.

△《法國大革命研究:無套褲漢與革命政府》

—《Recherches sur la Révolution fran?aise: Sans-culottes et Gouvernement Révolutionnaire》,L'Information historique , mars 1955.

△《共和二年的勞動問題》

—《Problèmes du travail en l'an Ⅱ》,Journal de psychologie , 1955, n° 1, p.39 à 58. Voir aussi Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1956, n° 3, p.236 à 254. Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op.cit., p. 121 à 142 et dans Comprendre la Révolution…, op.cit., p.109 à 126.

△《聖茹斯特》

—《Saint-Just》, L' Information historique , janvier 1956.

△《聖茹斯特與“環境所迫”》

—《Saint-Just et “la force des choses”》,Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1956, n° 1, p.83 à 93.

△《大革命中的宗教感情和人民崇拜 “愛國聖女”與“自由烈士”》

—《Sentiment religieux et cultes populaires pendant la Révolution. “Saintes patriotes” et “Martyrs de la liberte”》,Archives de sociologie des religions , 1956, n° 2,p.73 à 87. Voir aussi Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1957, n° 3, p.193 à 213. Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op.cit., p.183 à 202 et dans Comprendre la Révolution…,op.cit.,p.169 à 185.

△《人民民主的根源》

—《Origine de la démocratie populaire》,The Journal of historical Studies(Reki Shiga Kuke Nyu ), 1956, n° 197.

△《一場曆史討論:從封建主義到資本主義 關於法國革命的研究》

—《Une discussion historique:du féodaisme au capitalisme. Contribution à propos de la Révolution fran?aise》, La Pensée , 1956, n° 65, p.26 à 32. Repris dans Dobb(Maurice) et Sweezy(Paul M.), Du féodalisme au capitalisme: problémes de la transition ,Paris, Petite collection Maspero, 1977, tome 1, p.227 à 238.

△《18至19世紀法國的農村公社,基本的問題》

—《La Communauté rurale en France. ⅩⅧe-ⅪⅩ3 siècles. Problèmes de base》, Revue de synthése , juillet 1957, p.283 à 315. Voir aussi La Pensée , 1957, n° 73, p.65 à 81 et Past and Present , novembre 1956 《The French rural community》.

△《共和二年的革命政府和人民團體 法蘭西先賢祠友好協會》

—《Gouvernement révolutionnaire et sociétés populaires en l'an Ⅱ. La Société fraternelle du Panthéon-Fran?ais》,Annales historiques de la Révolution fran?aise, 1957,n° 1, p.50 à 55.

△《共和二年人民民主的政治表現》

—《Aspects politiques de la démocratie populaire en l'an Ⅱ》, La Pensée , 1957, n° 71, p.22 à 34. Repris dans Comprendre la Révolution…op. cit., p.55 à 69.

△《答讓·多特利》

—《Réponse à Jean Dautry…》,Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1958, n° 2, p.92.

△《羅伯斯庇爾與人民團體》

—《Robespierre et les sociétés populaires》, Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1958, n° 3, p.50 à 64. Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins,op.cit., p.223 à 239.

△《羅伯斯庇爾與共和二年的人民團體》

—《Robespierre et les sociétés populaires en l'an Ⅱ》,Bulletin de la Société d'histoire moderne , 1958, n° 3.

△《紀念馬克西米利安·羅伯斯庇爾誕辰200周年》

—《Maximilien Robespierre, pour le 200e anniversaire de sa naissance》, Les Cahiers rationalistes , 1958, n° 174.

△《羅伯斯庇爾與革命政府的組成(1793年7月27日—10月10日)》

—《Robespierre et la formation du Gouvernement révolutionnaire(27 juillet—10 octobre 1793)》,Revue d'histoire moderne et contemporaine , 1958, n° 4, p.283 à 294.Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op.cit., p.240 à 256.

△《共和二年的巴黎無套褲漢 論文介紹》

—《Les Sans-culottes parisiens en l'an Ⅱ. Présentation de thèse》, L'Information historique , 1959, n° 1.

△《共和二年的人民運動與革命政府1958年11月29日的論文答辯》

—《Mouvement populaire et Gouvernement révolutionnaira en l'an Ⅱ. Soutenance de thēse du 29 novembre 1958》,La Pensée , 1959, n° 83, p.65 à 73.

△《共和二年的革命戰爭問題》

—《Problèmes de la guerre révolutionnaire en l'an Ⅱ》,La Pensée , 1959, n° 85, p.33 à 48.

△《喬治·勒費弗爾,法國大革命史專家,1874—1959年》

—《Georges Lefebvre, historien de la Révolution fran?aise, 1874-1959》, La Pensée, 1959, n° 88, p.7 à 19.

△《1793年8月人民鬥爭的插述 巴黎山嶽區和紀堯姆-泰爾區的“新生”》

—《Episodes des luttes populaires en ao?t 1793. La “régénération” des sections parisiennes de la Montagne et de Guillaume-Tell》, Annates historiques de la Révolution fran?aise, 1959, n° 4, p.328 à 331.

△《從舊製度到帝國 民族問題與社會現實》

—《De l'Ancien Régime à l'Empire. Problème national et réalités sociales》, L'Information historique, 1960, n° 3, p.59 à 64, n° 4, p.96 à 104. Repris dans Comprendre la Révolution…, op. cit., p.247 à 283.

△《喬治·勒費弗爾,法國大革命史專家,1874—1959年》

—《Georges Lefebvre, historien de la Révolution fran?aise, 1874-1959》, La Pensée , 1959, n° 88, p.7 à 19.

△《喬治·勒費弗爾,法國大革命史專家,1874—1959年》

—《Georges Lefebvre,historien de la Révolution fran?aise,1874-1959》,Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1960, n° 1, p.1 à 20.

△《巴黎各區人員和擁護巴貝夫的人員》

—《Personnel sectionnaire et personnel babouviste》,Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1960, n° 4,p.436 à 457. Voir aussi Babeuf et les problèmes du babouvisme, op.cit., p.107 à 131, Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op.cit., p.281 à 305 et dans Comprendre la Révolution…, op.cit., p.147 à 167.

△《1793年9月人民鬥爭的插敘 徽章之戰》

—《Un épisode des luttes populaires en septembre 1793. La guerre des cocardes》, Annales historiques de la Ré volution fran?aise , 1961, n° 1, p.52 à 55.

△《意大利複興運動與資產階級革命 研究方向提綱》

—《Risorgimento et révolution bourgeoise. Esquisse d'une direction de recherche》. La Pensée , 1961, n° 95, p.63 à 73. Voir aussi Problemi dell'Unità d'Italia, Rome, 1962, p.801 à 816.

△《關於無套褲漢:馬克思主義史學家之間的一場爭論》

—《I sanculotti: una discussione trastorici marxisiti》, Critica Storica , 1962, n° 4(avec S.-A.Lotte, G.Rudé, J.Zacker).

△《啟蒙思想的影響所及 大革命中的人民階層與盧梭主義》

—《Audience des Lumières. Classes populaires et rousseauisme sous la Révolution》,Annales historiques de la Révolution fran?aise, 1962, n° 4, p.421 à 438. Voir aussi Utopie et institutions au Ⅹ -1.45mmⅧe siecle. Le Pragmatisme des Lumiéres , Paris-La Haye, Mouton, 1963, p.405 à 424. Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op.cit., p.203 à 222.

△《帕斯卡爾時期的克萊蒙》

—《Clermont au temps de Pascal》, Pascal présent .1662-1962, Clermont, 1963, p.201 à 229.

△《讓-雅克·盧梭與雅各賓主義》

—《Jean-Jacques Rousseau et le Jacobinisme》, Etudes sur “Le Contrat social” de Jean-Jacques Rousseau (Actes des journées d'études organisées à Dijon pour la commémoration du 200e anniversaire du Contrat social,1962), Paris, Les Belles Lettres, 1964, p.405 à 424.Voir aussi Studi Storici , 1963, n° 1. Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op.cit., p.257 à 279.

△《地方史研究》

—《Des recherches d'histoire locale》, Revue de HauteAuvergne , 1964, p.1 à 4.

△《關於“哲學”定義的筆記(18世紀)》

—《Notes pour une définition de la “Philosophie”(ⅩⅧ siècle)》, L'Information historique, 1964, p.47 à 53.

△《關於18世紀土地文件研究的筆記地稅、地籍及土地稅收簿籍》

—《Note sur l'étude des documents fonciers du ⅩⅧe siècle. Terriers, cadastres et compoix》, Actes du89° Congrés national des Sociétés, savantes. Lyon, 1964, Section d'histoire moderne et contemporaine , Paris, Imp. nationale, 1964, p.231 à 257. Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins, op.cit., p.43 à 66 et dans Problémes paysans…, op.cit., p.63 à 86.

△《關於大革命前夕地稅的實行》

—《De la pratique des terriers à la veille de la Révolution》, Annales, E.S.C., 1964, n° 6, p.1049 à 1065.

△《從地稅的實行到封建六書的焚毀》

—《De la pratique des terriers au br?lement des titres féodaux》, Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1964, n° 2, p.149 à 158.

△《學徒問題(18世紀後半期):社會現實與經濟需要》

—《Problèmes de l'apprentissage(seconde moitié du ⅩⅧe siècle).réalités sociales et nécessités économiques》, ⅩⅧe Colloque d' histoire sur l'artisanat et l'apprentissage, Aix-en-Provence, 1965, Ed. Ophrys, 1965, p.7 à 23. Voir aussi Studi Storici , 1964, n° 3, p.449 à 466. Repris dans Paysans, Sans-culottes et Jacobins,op.cit., p.142 à 160.

△《從大革命到帝國時的法國:人民主權與獨裁政府(1789—1804年)》

—《De la Révolution à l'Empire en France: souveraineté populaire et gouvernement autoritaire(1789-1804)》, Gouvernés et Gouvernants, Recueils de la société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions, ⅩⅩⅥ, Bruxelle.s, 1965, p.9 à 46.

△《1815年歐洲的總結 社會方麵的總結提綱》

—《Le Bilan de l'Europe en 1815. Esquisse d'un bilan social》, Comité international des Sciences historiques. Ⅹ -1.45mmⅡe Congrès international, Vienne, 1965, Rapports. Ⅰ, Grands thèmes , Vienne, 1965, p.517 à 545. Partiellement repris dans Problèmes paysans…, op.cit., p.347 à 371.

△《巴黎產業工人階級的起源,18世紀末至19世紀初》

—《Aux origines de la classe ouvrière industrielle pari sienne, fin ⅩⅧe-début ⅪⅩe siècle》. Troisième Confèrence internationale d' histoire èconomique, Munich , 1965, Paris-La Haye, Mouton, 1965, p.187 à 192.

△《介紹吉爾貝·羅默(1750—1795年)》

—《Présentation de Gilbert Romme(1750-1795)》,Gilbert Romme(1750-1795) et son temps, op.cit.,Paris,P.U.F., 1966, p.7 à 21.

△《社會史中的描述與估量》

—《Description et mesure en histoire sociale》, L'histoire sociale. Sources et méthodes , Colloque de l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud,mai 1965, Paris,P.U.F., 1967, p.9 à 25.

△《被法國占領國家的社會問題(1799—1814年)》

—《Problèmes sociaux des pays sous occupation fran?aise(1799-1814)》,Les Pays sous domination fran?aise(1799-1814),op.cit., Paris, C.D.U., 1968, p.1 à 15.

△《拿破侖與意大利,或“不成功的革命”》

—《Napoléon et l'Italie, ou “la Révolution manquée”》, ibid, p.78 á 91.

△《華沙公國(1807—1813年)司法結構與社會現實》

—《Le Duché de Varsovie(1807-1813). Structures juridiques et réaliés sociales》, ibid., p.172 à 192.Repris dans Problèmes paysans…, op.cit., p.393 à 414.

△《為了重讀和理解聖茹斯特》

—《Pour relire et comprendre Saint-Just》 ,Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1968, n° 1,p.la 4.Voir Actes du colloque Saint-Just, op.cit.

△《關於日本對大革命的研究》

—《Note sur les études concernant la Révolution au Japon》, Annales historiques de la Révolution fran?aise , 1968, n° 2, p.260 à 268. Repris dans Problémes paysans…, op.cit., p.419 à 427.

△《法國大革命與“封建製”》

—《La Révolution fran?aise et la “féodalité”》, Annales historiques de la Révolution fran?aise, 1968, n° 3, p.289 à 298.