聶赫留道夫在傳令兵的帶領下走了出來,來到一片漆黑的院子裏,幾盞路燈發出來的微弱的照著院子。
“去什麽地方?”—個押解兵迎麵過來,問帶領聶赫留道夫的傳令兵。
“去隔開的第五號牢房裏。”
“這兒過不去的,早已經鎖上了。需要從門廊那邊走。”
“為什麽要鎖上?”
“長官鎖的,他自己去村子裏了。”“哦,那您就走這邊吧。”聶赫留道夫跟隨著士兵走向另外一個門廊,沿著鋪木板的小路來到另一個入口處。
聶赫留道夫走進了這個小旅站的門廊,那兒放著一個臭氣熏天的大木桶,即“馬桶”。聶赫留道夫頭一眼看見的就是一個女人坐在這個馬桶上麵。她的對麵還站著個男人,剃光頭發的頭上歪戴著那頂薄餅狀的帽子。他們正交談得很起勁兒呢。男犯人看到聶赫留道夫過來,就擠了正眼兒,說道:
“即便是沙皇也管不了拉屎撒尿!”
而那個女人則放下長囚衣的下擺來,低下了頭。
從前堂向裏麵走,是一條過道。過道兩邊有些牢房,打開了房門。第一個是帶著家屬的牢房,第二個是單身犯人的大牢房。過道那一端還有兩間小牢房,是專門提供給政治犯用的。旅站裏的這個住房本來隻限定可關一百五十個人,如今卻住進去四百五十個人,擁擠不堪,犯人們在牢房裏根本住不下,隻好把過道也擠滿了。塔拉斯正在這群人中間。他追趕上聶赫留道夫,親熱地同他打招呼。塔拉斯那張和藹可親的臉此時顯得很醜陋,因為他鼻子上和眼睛下麵有好幾處烏青塊。
“這是怎麽回事?”聶赫留道夫問。
“出了些狀況,”塔拉斯笑著說道。
“他們經常會發生爭鬥,”押解兵不屑一顧地說。“全都是因為那些女人們,”一個跟在他們後邊的男犯人說了一句,“他曾和隻有一隻眼的菲特卡打了一架。”
“菲多霞怎麽樣?”聶赫留道夫問道。
“沒事,她身體挺好的。瞧,我這就是幫她去送開水來沏茶的,”塔拉斯說,走入家屬的牢房裏。
聶赫留道夫朝這個牢房的門裏看了一下。整間牢房的每一處,全都擠滿了男男女女。牢房裏彌漫著水蒸氣,這是從晾在那裏的濕衣服上散發出來的。女人的叫嚷聲無休無止。接下來那個就是單身犯人的牢房。這個牢房裏更是擁擠不堪,甚至連房門前和門外的過道上也站著一群群的喧鬧不上的犯人,身穿潮濕的囚衣服,好像在互相商討著什麽。
押解兵對聶赫留道夫解釋道,這是犯人們的班長們在整理著開支賬目或輸掉的錢,原來監獄裏麵有個開設賭場的犯人,借出去的錢,和別人欠他的錢,都是用紙牌剪成紙片做憑證的,此刻班長根據紙片正在從犯人們的夥食費中扣出來償還賭債。那些高得比較近的犯人突然看見一位軍士和一位老爺走了過來,便不再出聲了,疑慮地打量著這兩個人。
“他們倒挺滋潤的,這些剝削者!”在聶赫留道夫後有個人這樣說,“這些壞東西,他們可以幹什麽呢?無論如何他們的肚子是絕不會疼的,”一個沙啞的聲音說道,緊接著又罵了一句更難入耳的話。隨即從人群中傳出一陣譏笑的狂笑聲。