海桑

我沒有四海為家的想法

也許不新,不寬敞

也許還沒有什麽擺設

但我喜歡在自己的家裏待著

一個妻子和一個孩子

以及滿地的玩具,很亂

這是我所滿意的生活

我不想慌慌地周遊世界

地球的那邊和這邊一個樣

美國的總統與我無關

我隻關心怎樣煎好這個雞蛋

然後端給孩子,讓她高興

她就喊我爸爸

我沒有四海為家的想法

我隻是愛自己的親人,熟悉的朋友

那些討厭的人我不理他們

不和他們握手

更不會去愛自己的仇敵

告訴你吧,我甚至懶得去恨他們

因為我把更多的時間都給了那些美好的事物

一想到將在熟悉的地方死去

有親人圍著我,有朋友趕來看我

我就真想死它一回 死他一回

這是件多好的事啊

讓每個人都死在自己的家裏

然後放在一個安靜的地方

等孩子們每年來一次,聚在一起

喝口酒,含著笑,就說到了我們