[日]島崎藤村 | 黃薊 譯
在蘋果林間我看見
你初次挽起了前發
插著成年的木梳
像頭發上盛開著花
你柔柔地伸出白淨的手
遞給我一隻蘋果
我便如同初戀
愛上這隻微紅的秋實
我不自禁的吐息
在你的發絲上振動
這純真似美酒
醉倒在愛意的杯酌
你在樹下發問
是誰人相約頻頻來此
才踩踏出這細細小道？
調皮得讓我不知如何是好