這個冬天尤其冷,在十二月的一個晚上,他們圍坐在廚房溫暖的爐火旁,醫生正用動物語言給大家朗讀他自己寫的書。貓頭鷹圖圖突然說,“噓!外麵好像有什麽聲音?”
大家都靜悄悄地屏氣聽著,不一會兒,他們聽到有個人正在朝屋子跑過來。接著門突然開了,猴子奇奇跑進來,上氣不接下氣。
“醫生!”他喊道,“我剛剛收到我在非洲的表兄的消息,說他們那邊猴群中出現了一種特別可怕的疾病。所有猴子都被感染了,成百上千的猴子正麵臨死亡。他們都聽說過你,所以想懇求您前往非洲阻止這場疾病蔓延。”
“誰送的消息?”醫生急切地問道,並把眼鏡摘下來放在了書上。
“一隻燕子,”奇奇說,“她就在外麵的大酒桶上。”
“讓她進來烤烤火,”醫生說,“她一定凍僵了,燕子們六個星期前就飛去南方了!”
於是,燕子被帶進來,蜷縮著身子不停顫抖。雖然她一開始還有點怯生生的,但是慢慢暖和過來之後,她就站在壁爐台邊上開口說起話來。
聽她說完後,醫生回答道:“如果可能,我很樂意去非洲,尤其是在現在這種糟糕的天氣之下,但是恐怕我們的錢都不夠買票。奇奇,幫我把錢箱拿來。”
猴子奇奇爬上碗櫃,從最頂層把錢箱拿了出來。可是箱子裏什麽都沒有,連一個便士都沒有!
“我覺得之前肯定是有兩便士的,”醫生說。
“之前確實是有,”貓頭鷹圖圖說,“但是獾寶寶長乳牙的時候,你買了一個撥浪鼓送給他,把錢花掉了。”
“是嗎?”醫生說,“哎呀,哎呀呀!錢可真是個討厭的東西,毫無疑問!好吧,無所謂了。或許我去趟海邊,沒準能借到一條船出海去非洲。我認識一個水手,之前他的寶寶長麻疹的時候來找我看過病,我把那孩子治好了,也許他能把他的船借給我們用一用。”
第二天清早,醫生就去了海邊。他回家之後,告訴動物們一切都安排妥當,水手會把船借給他們。
聽到這個消息,鱷魚、猴子和鸚鵡都開心極了,不禁唱起歌來,因為他們終於可以回非洲看看了,那裏才是他們真正的家。
醫生跟大家說道:“我隻能帶上你們三個,還有小狗吉普、小鴨達達、小豬嘎嘎和貓頭鷹圖圖。其他的,像睡鼠、水鼠和蝙蝠,他們都得回到他們出生的田裏待段日子,直到我們回家。不過因為他們大都要冬眠,所以應該也不會介意。另外剩下的動物們去非洲也並不是太適宜。”
於是,有過長途航海經驗的鸚鵡波利,開始給醫生羅列需要帶上船的必需品。
“一定要帶上很多壓縮餅幹,”她說,“也就是人們說的‘硬麵包’,另外,必須要帶些牛肉罐頭,還有錨。”
“我估計船上該有錨吧。”醫生說。
“好吧,那就去確認一下,”鸚鵡波利說,“因為非常重要,沒有錨的話,就沒辦法停靠海岸。對了,另外,你還需要一個鬧鍾。”
“做什麽用?”醫生問道。
“用來報時,”鸚鵡波利說道,“在海上每半小時響一次鈴,這樣你就可以知道時間了。還有,多帶些繩子,在航行途中遲早會用得到。”
接著,他們開始想從哪裏能弄來錢去置辦這些物品。
“唉,真頭疼!又是錢,”醫生嚷嚷著,“天哪!我真的非常期待到非洲去,那裏可用不著錢這種東西!我去問問雜貨店老板,可不可以等我回來再給他錢。哦,要不,還是讓水手去問他好了。”
於是,水手去找了雜貨店老板。不久,他就帶著所有他們需要的東西回來了。
隨後,一起出發的動物們開始打包行李。他們關掉水龍頭,以防管道被凍住。拉起百葉窗,最後鎖上門,把鑰匙交給住在馬廄裏的老馬。他們在確認好給老馬過冬的幹草已準備充足之後,就提著行李去了海邊,準備登船出發。
賣貓糧的人在海邊為他們送行,還帶來了牛油布丁作為給醫生的禮物。因為他聽說,在國外吃不到牛油布丁。
剛一登船,小豬嘎嘎就問床在哪兒。因為已經下午四點了,他習慣在這時候打個盹兒。於是鸚鵡波利帶他下樓去了船艙,告訴他床在哪裏。那些床靠著牆,一個疊一個,像書架一樣。
“什麽?這根本不是床嘛!”小豬嘎嘎喊道,“這簡直就是個架子!”
“船上的床都是這樣的,”鸚鵡波利說,“真的不是架子,爬上去睡吧,這個就叫做‘床位’。”
“我覺得我還有點睡不著,”小豬嘎嘎說,“我太興奮了,想上樓去看他們起航。”
“好吧,這確實也是你第一次旅行,”鸚鵡波利說,“不久你就會習慣這樣的生活了。”然後她爬上樓梯,自己哼起了歌:
我曾見過黑海和紅海;
我曾環繞白島;
我曾發現黃河;
還發現了橙河
——在一個夜晚;
現在綠色之鄉就在我的身後,
而我要駛向蔚藍的海洋。
我已厭倦了這所有的色彩,簡,
所以,我就要回到你身邊。
他們正準備起航,醫生突然想起他得回去問問水手去非洲的航線。這時,燕子告訴他,自己去過非洲大陸很多次了,可以給他們指路。於是,醫生讓猴子奇奇起錨,就這樣,他們正式開啟去往非洲的旅程。