每一個出色的小說作者，都是從找到自己的語言起步，很顯然，賀伊曼出手就做到了。假如隻能用一個詞來形容她的語言，我會選擇：溫柔。
倒也不意外，這樣的小說，該當出自這位久立吧台前，常年迎來送往著酒肉眾生的年輕老板娘之手。或許那間真實存在的“館子”，才是這些小說的本體，一雙隱形觸角從杯間桌底悄然而生，正是她侍奉的語言——不猶疑，不審度，不追究，忘我地潛遊於晝與夜之間，肩頭與吻痕之間，開不起的玩笑與逆流的淚之間，看似點到為止，實則緊貼胸口，傾聽著被其他在場者忽略掉的那一下心跳，也隻有真正溫柔的人，才配傾聽的心跳——而溫柔本身就是最大的天賦。
鄭執