程霜見到張曉雅似乎生氣了,於是十分幹脆地從她手裏接過文件,語氣中帶著一絲無奈的說道:“那好吧,那我就試一試,將你這份文件翻譯出來。”
張曉雅一聽到她這樣說,立刻開心地笑了起來:“霜霜,真的是謝謝你了,你放心,這又不是什麽重要的文件,你好好翻譯,不會的可以查查字典啊!”
程霜唇角微勾,什麽話也沒有說。
而張曉雅似乎是嚐到了甜頭,隔三差五地就送一些這種需要翻譯的資料來。
這其中甚至夾雜著一些法語資料。
程霜照單全收。
當然,有一些東西對於她來說也頗為困難,為了能夠做好,她不得不進行深入的學習。
這導致她變得格外忙碌。
而程霜在這種忙碌中找到了樂趣,心情一天比一天好。
張曉雅暗自嘀咕,這個程霜該不會真的是個傻子吧。
但是對於程霜而言,她隻是耐心地鋪開了一張大網,耐心地等待著有大魚能夠上鉤。
而這一天,很快就來了。
這天程霜照例將一些外貿資料翻譯整理了出來,不過她在翻譯的過程當中,覺得總是少了一些什麽東西。
“這裏好像是少了一份的,內容是連接不起來的。”
程霜手指扣了扣桌子,想了想還是決定去找張曉雅,想問問她知不知道。
然而此時,她卻發現,辦公室裏麵一個人都沒有。
原來每天張曉雅將所有的工作全部都交給程霜之後,就溜之大吉了,哪裏還肯留在辦公室裏麵加班。
一看到空****的辦公室,程霜有些嘲諷地笑了笑。
她將手頭的東西暫時做完,到了第二天,程霜一進公司就被張曉雅拉到了一邊,“霜霜,快幫幫忙,昨天給你的資料掉了一份,這也是要做的。”
此時張曉雅的額頭上滲出了細密的汗珠,顯然她心中焦急得很。
如果程霜沒有記錯的話,一會兒似乎有一場會議會用到這其中的資料。
程霜從她的手中接過了那份文件,看了一眼,發現正是昨天晚上缺失的那一份文件,眉頭微微的皺了起來。
“怎麽這麽急呢?這麽多我短時間裏也做不完啊,不如這樣吧,我把大概的數據和重點內容畫出來,不影響你使用就行了。”
張曉雅現在已經急得有些跳腳了,聽到她竟然不能夠將這份文件完全地翻譯出來,更加是焦急萬分,請求的說道。
“霜霜,這件事情我真的求求你了,你一定要幫幫我,不然的話,今天早上開會的時候我就慘了!”
程霜目光微冷地看著她,“曉雅,不是我不幫你,而是時間真的來不及。”
偏偏在這個時候,張曉雅的主管劉青青走了過來,對張曉雅皺眉道:“你怎麽還在這裏?不是讓你去拿缺失的文件的呢?”
劉青青用頗為疑惑的眼神看著張曉雅。
張曉雅嚇了一跳,結結巴巴道:“劉主管,我一會兒就把文件送過去。”
劉青青不疑有他,什麽話也沒有說,轉頭回了辦公室。
張曉雅在她離開之後,立刻催促道:“霜霜,你快一點吧,真的九點開會就要用的!”
程霜故作為難道:“好吧,我盡量。”
而站在不遠處的潘組長看到兩個人之間的互動,眼神之中也是出現了一抹的懷疑,不知道那裏到底發生了什麽事情,於是向著兩個人走了過去。
當張曉雅看到她走過來的時候,下意識的擋在了程霜正在翻譯的文件麵前,然後看著她故作鎮定地說道:“潘姐,你怎麽過來了?”
“你們兩個在爭論什麽?現在是上班時間。”
張曉雅連忙擺出一副笑容來,“沒什麽,我和霜霜說點事呢,那什麽,我還有事,就先走了。”
她一邊說著,一邊搶走了程霜未翻譯完全的文件,悄悄的在她的耳邊說道:“剛才的事情不要告訴任何人!”
程霜極其冷靜地看著她離去,她甚至能夠預想到未來會發生些什麽。
而事實上,剛剛發生的一切都被潘組長看在了眼裏。
她皺了皺眉頭,語氣嚴肅地詢問道:“霜霜,難道這段時間的那些翻譯資料都是你做的嗎?”
程霜一愣,隨即還是點了點頭。
“潘姐,有什麽問題嗎?曉雅說這些隻是不重要的資料,正好我也想著可以提高自己的能力,就順手幫她做了。”
潘組長歎了口氣,有些無奈的搖了搖頭,警告著她說道,“有時候,有些人知人知麵不知心,不是所有人都值得相交的,你還是小心一點比較好!”
程霜聞言笑了起來,她當然清楚這一點,也正是因此,她才會特意設下了這個局。
總要讓有些人知道,不勞而獲這種事情,不是那麽容易的。
“謝謝潘姐的提醒,不過,有些事情總要自己經曆過才能明白對錯不是嗎?”
見到程霜了然於心,潘組長也瞬間明白過來,程霜不是傻白甜,她是真的有自信對方搶不走她的功勞。
潘組長一時間對她越發欣賞了幾分,在他們這樣的大公司做事,不怕有心機,怕的就是自以為是的愚蠢。
潘組長拍了拍她的肩膀,“這麽看來,這些天因為張曉雅工作出色,很快就會轉正並且升職加薪的事情你恐怕也知道了?”
程霜點了點頭,主動開口道:“潘姐,這世界上唯一不會被人奪走的就是知識和能力,所以,屬於我的東西總會以另外的方式回來的。”
潘組長笑了起來,衝程霜比了個大拇指,“你很厲害!”
“謝謝誇獎!”
而此刻的張曉雅,拿著程霜翻譯好的文件,急匆匆的來到了會議室做準備。
她翻了翻,發現這份文件已經翻譯的差不多了,隻不過文件的後半段並沒有翻譯。
張曉雅想了想,還是並沒有將這份文件的後半段給補齊,一方麵她的字跡和程霜的不一樣,如果補齊的話,很容易被別人發現端倪。
而另一方麵,在今天的會議上,她聽說總公司的陸總要來,所以張曉雅想要親自為對方解說這最後一段。
而且程霜標準得十分詳細,她一定可以的。