早上大廳裏的裝飾已經更換過了。由於是萬聖節前夕，一大群蝙蝠在迷人的頂篷周圍拍翅飛舞，成百上千雕刻的南瓜從各個角落窺視眾人。
哈利羅恩一邊調笑赫敏與亞希，一邊向迪思和西莫斯走去。他們倆正在討論霍格沃茨校中那些問歲以上有可能參賽的學生。
“有傳言說沃林頓一大早就起床把名字扔進去了。”迪思告訴哈利，“就是那個大塊頭，來自斯萊特林，長得跟個樹獺似的。”
哈利厭惡地搖搖頭，“人們可不能要一個來自斯萊特林的。”
“所有的赫奇帕奇都在討論塞德裏克·迪戈裏。”西莫斯輕蔑地說。“可我卻不認為他有膽拿他那副小白臉冒險。”
“聽！”赫敏突然說了一句，人口大廳的人在歡呼，他們都在繞著椅子轉，安吉麗娜·約翰遜走進大廳，挺尷尬地咧嘴笑。安吉麗娜·約翰遜，是格蘭芬多魁地奇隊的追捕者，個子挺高，長得黑黑的她走到他們的這邊坐了下來，“好了，搞定，我剛剛把名字放過去！”
“你開玩笑！”羅恩很驚奇。
“那你滿十七歲歲啦？”哈利問。
“那廢話，她沒長出胡子，是吧？”羅恩說。
“我上星期才過的生日。”安吉麗娜·約翰遜說。
“嗯，我很高興，格蘭芬多又有人報名了。”赫敏說，“我真希望你能被選中，安吉麗娜。”
“謝謝你，赫敏。”安吉麗娜·約翰遜朝她笑了笑，“不過，你確定你不希望亞希選中？”
赫敏的臉又紅了，看了一眼一旁開心的亞希，“最好不要選中，他和你們還差的遠呢？”
“但願吧！”安吉麗娜看上去有些沮喪，“不過聽說，鄧布利多很看重亞希，他很少犯錯！”
“那個老家夥！他才應該去參加該死的三強爭霸賽！”赫敏憤憤不平的說。
大家有些尷尬，哈利疑惑的說，“鄧布利多教授做錯什麽了嗎？他隻是有些小孩子情緒，你不會因為他剛剛對你和亞希……”
“住口！”赫敏大聲說。
“呃……”哈利呆住了，“好的！”
羅恩趁機轉移話題，“那我們吃完早餐離開大廳。今天幹什麽？”
“我們還沒拜訪過海格呢。”哈利說。
“好吧。”羅恩說，“隻要他別叫我貢獻幾個手指給那些史庫斯就行了。”
“我想會宿舍睡一會兒，好累！”亞希打了個哈欠。
“我要去圖書館，已經和張秋佩蒂爾姐妹約好了！”赫敏說。
於是，大家一起行動，半路準備分開，但是很快他們就碰到了一群人。
那些布斯巴頓的學生從外麵走進前門。伊莎貝爾也在其中。火焰杯周圍的人們都給她們退出一條路，大家急切地看著。
馬克西姆夫人跟在她的學生後麵進了大廳。她把學生排成一列縱隊。然後她們就一個接一個地跨進年齡圈，把羊皮紙扔進藍白的火焰中。每個名字一進杯，杯火馬上就變紅，還濺出火花。
“你想，那些沒被選中的人會怎麽樣呢？”當伊莎貝爾把她的名字扔進火裏的時候，羅恩低語：“他們是回校呢還是留下來看比賽？”
“會留下的！”亞希說，“放心，伊莎貝爾會被選中的。那個小妞盡管很驕傲，但是不得不說至少在同齡人中，她還是挺有實力的！”
“呃……”亞希看著赫敏稍顯警惕的眼神，解釋道，“我是從艾爾莎阿姨那裏聽到的。她曾經救過伊莎貝爾。那時候伊莎貝爾正在嚐試一個人對付一個巨人。是在叢林裏遇到了危險。”
“她真是厲害！”羅恩看著伊莎貝爾，似乎連口水都要流下來了。
亞希對此默哀三秒，當初見麵，伊莎貝爾驕傲現在還曆曆在目。
所有的布斯巴頓學生報名之後，馬克西姆夫人又領他們出大廳進了場地。
羅恩朝前門移了移，盯著她們看。“那她們睡哪兒？”
“你該不會想要去那裏瞧瞧吧？”亞希說，“她們不會歡迎男孩子的！”
“怎麽會！”羅恩急忙解釋。
很快，在羅恩戀戀不舍的目光中，伊莎貝爾遠去了。又前行了一段時間後，亞希赫敏一同回休息室，而哈利與羅恩前往海格的小屋。
夜色在不知不覺中降臨，萬聖節晚宴就要來了，更重要的是，選手們也要宣布出來了。
亞希他們到達大廳時，廳內燭光搖曳，人滿為患，火焰杯已經被移到老師們的桌子上去，放在鄧布利多的椅子前麵。弗雷德和喬治——胡子沒有了——看來已平靜地接受挫敗的事實。
“也許亞希真的會被選中！”亞希他們坐下後，弗雷德羨慕的說。
“最好不要！”赫敏氣喘籲籲。“很快就知道了。”
萬聖節晚宴持續的時間看來比平時長，可能是因為這是他們兩天之內的第二個盛宴，大家不像平常那樣那麽喜歡這些精心準備的食物。個個都伸長脖子張望，露出不耐煩的神色，坐立不安的時不時站起來看鄧布利多吃完沒有。
那些金碟總算清理幹淨，恢複了一塵不染。大廳裏喧鬧聲有增無減。可鄧布利多一站起身，所有的喧鬧聲消失得一幹二淨，卡卡洛夫教授和馬克西姆夫人站在他兩旁，他們跟其他人一樣神情緊張，滿懷希望。露的。巴格曼微笑著朝不少學生眨眼，而克勞奇先生卻顯得很冷漠，甚至還很煩。
“嗯，高腳杯差不多準備好了，可以做出決定了。”鄧布利多說，“估計還得一分鍾，那叫到名字的同學請走到廳頭，沿著職員桌從這個門走到隔壁房去。”他指了指職員後的門，“他們將在那裏接受第一個指令。”
他取出魔杖，用力一揮，除了在雕刻過的南瓜中的蠟燭，其他的蠟燭都滅了。一切都在昏暗之中。整個大廳隻有火焰杯發出明亮的光，光花閃爍，耀眼的藍白火燃刺痛雙眸。大家都在看著，等著，有些人在看表。
“時間到！”李·喬丹頓低語，他坐在離亞希他們兩個位置遠的地方。