117

圖琳全力掙紮著，血從頭頂流到了臉上，她拚命深呼吸，勉強保持清醒。膠帶雜亂無章地纏在她頭上，隻能用一個鼻孔呼吸。她的兩隻手也被捆了起來，所以沒法把膠帶撕下來。她在後備廂裏側身躺著，等吸入的氧氣充足了些，便開始在黑暗中用膝蓋撞向可能是車鎖的位置。她全身肌肉緊繃著，後頸和背部上方緊貼著後牆，繼續用膝蓋一下下地撞著鎖。鼻涕混著血液從她的鼻孔流了出來，然而鎖紋絲不動。她覺得有顆螺絲釘嵌入了她膝蓋下麵血肉模糊的傷口。由於缺氧，她很快就筋疲力盡了。她放棄掙紮癱成一團，瘋狂地喘著粗氣。

圖琳不知道她在後備廂裏躺了多久。剛剛的幾分鍾好像有一個世紀那麽漫長，她隻能聽見遠處機器的“嗡嗡”聲，其中還夾雜著女人的尖叫。尖叫聲是從通風井傳來的，聲音含混不清，好像女人的嘴裏被什麽東西堵住了。她從未聽過這麽讓人難受的聲音。要不是手被捆住了，她肯定要把自己耳朵堵上。這尖叫，仿佛把那血淋淋的場麵帶到了她眼前。現在她的手被捆得沒有知覺了。

圖琳剛醒來時根本不知道自己身在何處，身邊隻有一片漆黑。她摸索了一下四周，發現上方是冰冷的金屬板，這才意識到自己應該是被關在汽車的後備廂裏了，可能就是她和根茨來時開的那輛車的後備廂。

當車子駛過小路兩邊漸漸稀疏的森林，進入農場的院子時，圖琳的全部注意力都被農舍所吸引了。她踩在潔白無瑕的新雪上，觀察著四周高大的栗子樹。隨後，她看到了前門上方的招牌，便掏出來了手槍，農舍黑漆漆的茅草屋頂讓人很不舒服。她一走近，農舍外的燈就亮了，屋簷下的監控攝像頭也被燈光照亮。門鎖上了，屋裏沒人，而且也沒什麽東西可看，但她知道自己這次來對地方了。

圖琳繞著農舍走了起來，尋找其他入口。就在她決定打破一樓的窗戶爬進去的時候，根茨出現在她身後，說在前門的門墊下麵找到一把鑰匙。圖琳並不驚訝，她隻是覺得自己也該想到這個可能性。兩人一起從前門進了屋，她走在前麵，走廊迎麵撲來油漆和新鮮木頭的氣味。房子好像是新蓋的，似乎沒人住過。但等她走到客廳角落的壁爐旁，發現這裏明顯有人居住的痕跡，但在屋外看不到房子裏的這片區域。這裏有張白色的桌子，上麵擺著兩台筆記本電腦，電腦旁還有些電子設備、幾碗栗子、平麵結構圖、圓底燒瓶和實驗器具。桌子旁邊的地板上放著幾個易拉罐，牆壁的上方掛著勞拉•卡傑爾、安妮•塞耶-拉森和婕西•奎恩的照片，最上麵則是羅莎•哈通的照片。除此之外，她和赫斯的照片也在牆上。

見狀，圖琳不由得打了個寒戰，感到後背發涼。她給手槍上了膛，準備繼續搜索這棟房子。她的手機找不到了，於是馬上叫根茨通知尼蘭德這裏的發現。

“圖琳，我恐怕不能通知他。”

“你這話什麽意思？”

“我一會兒有客人要來，我得專心工作。”

根茨站在客廳的走廊上，身後院子裏的燈依然亮著。一瞬間，她腦海裏閃過那天晚上公寓對麵腳手架防水布後麵的人影。

“你說什麽鬼話呢？現在給他打電話！”

圖琳突然發現根茨手裏拿著一把斧頭，他握著斧柄的手向下垂著。

“用農場裏的栗子的確很冒險，但可能一會兒你就明白為什麽非用這些栗子了。”

圖琳盯著根茨，她花了好一會兒才明白他話裏的意思，然後才意識到自己找他幫忙是個多麽大的錯誤。她抬起手，用槍指著根茨，但根茨搶先一步掄起了斧頭。她猛地仰頭向後躲閃，但還是被打中了。良久，她在昏暗的後備廂裏醒來，頭痛欲裂，周遭的聲音驚醒了她—根茨的聲音，還有個女人瘋狂的尖叫聲，像是羅莎•哈通的聲音。聲音從院子裏傳來，但一會兒就消失了，再過了一會兒，又傳來了含糊的尖叫聲。

圖琳屏住呼吸仔細聽著，機器的聲音停了，尖叫聲也停了。她不知道這短暫的寂靜是不是意味著她也要受同樣的折磨。她開始想念家裏的小樂和外公，腦中掠過了一個念頭：她可能再也見不到女兒了。

然而，汽車引擎靠近的聲音打破了寂靜。一開始，她不敢相信自己的耳朵，隨後傳來汽車駛入院子的聲音，車停了，引擎熄了，她這才確定自己沒聽錯。

“圖琳！”

圖琳聽出了他的聲音，第一反應是不可能，怎麽會是他，他不可能在這裏—他應該已經去很遠的地方了，但一想到來的可能是他，圖琳心中便充滿希望。她拚盡全力喊了起來，但隻發出了一點兒微弱的聲音，他在院子裏肯定聽不到。她開始在黑暗中向四周踢來踢去。她發現踢到其中一側時，會響起空洞的撞擊音，於是便一遍遍地踢著這個地方。

“圖琳！”

他繼續叫著圖琳的名字。不一會兒，聲音漸漸消失了，圖琳意識到他進了房子。根茨肯定也知道他來了，不然機器是不會停的。她這樣想著，繼續在黑暗中踢著。