他的胸膛快要爆炸了，心髒像個鐵錘一樣撞擊著疼痛的肋骨。他的呼吸從嘴裏翻滾出來，在空氣中形成了不規則的白色雲朵。他的胳膊顫抖著，手裏的槍指著前麵的車。赫斯站在馬路中間，車燈光束的邊緣處，離車子足足有75米遠。幾分鍾之前，他像個僵屍一樣從黑漆漆的森林裏爬了出來。
農場在他身後燃燒，發出的光照亮他腳下的路。在他後麵，火焰散發出狂野的光芒，樹木拉出了長長的影子，他向影子拉長的方向跑去。他記得來農場的路不是直的，是個字母C形的大彎道，他打算抄近路走直線，趕在汽車之前到達小路另一頭。但他在森林裏跑得越深，火光就越暗，雖然雪的反光起了一點兒作用，但隨著他身邊的森林越來越茂密，他幾乎什麽都看不見了，隻能像瞎子一樣跑著。他周身一片黑暗，但在黑暗之中，他能看到顏色更深的樹影，他決定繼續朝這個方向跑，無論遇到什麽障礙都不停。他在雪裏摔了好幾跤，幾乎完全失去了方向感。就在這時，他瞥見左邊遠處有光源移動著。然而，光源移動的速度突然放慢了。等他跑到路邊時，發現車子就在他身後，引擎空轉著，車燈依然亮著。
赫斯不知道車為什麽停了，他不在乎。根茨就在風擋玻璃後麵，但赫斯不打算馬上就靠近。他站在路中央一動不動，手裏的槍指著正前方。輕柔的風聲劃過樹梢，他聽到手機鈴聲響了。突兀的鈴聲讓他有種不真實感，過了一會兒他才意識到響著的是自己的手機。他盯著麵前的車，注意到駕駛席上有手機屏幕的亮光。他猶豫了一下，從兜裏掏出來手機，但眼睛還是死死地盯著前方。
電話裏傳來的聲音冰冷單調。
“哈通在哪裏？”
赫斯能看到方向盤後有個人影。根茨的問題提醒了赫斯—他唯一在乎的事情是折磨羅莎•哈通。赫斯努力穩住呼吸，讓聲音盡可能地冷靜下來。
“她沒事。她現在坐在院子裏等你回去，告訴她女兒怎麽樣了。”
“你說謊。你根本就沒把她救出來。”
“你做的那把鋸子能鋸斷的可不隻是骨頭。作為一個優秀的取證人員，你把它扔下的時候應該想到這一點的。不是嗎？”
電話另一頭的根茨沉默了。赫斯知道他在檢查地下室的攝像頭，想搞清楚究竟發生了什麽，掂量赫斯的話是真是假。雖然警察已經在來的路上了，但有一瞬間，赫斯還是很怕他會直接開回農場去。
“告訴她，我改天還會回來看她的。你讓開，圖琳在我手上。”
“我不在乎。你下車，把武器放在地上。”
一陣沉默。
“根茨，下車！”
赫斯的槍瞄準了車子。他唯一的目標就是方向盤後亮著的屏幕，但這點兒光亮馬上就消失了，電話也掛斷了。一開始，他不明白對方的意圖，但隨後汽車引擎開始咆哮，發動機飛速運轉起來，似乎油門被踩到底了。車輪在雪地裏“呼呼”地飛轉起來，尾氣在車後燈的紅光中翻騰。輪胎隨即咬住了地麵，向前衝去。
赫斯把手機扔到一邊，繼續瞄準，車子徑直向他衝了過來，越開越快。他開了第一槍，第二槍，第三槍。前五槍都瞄準了汽車水箱，什麽都沒發生，他雙手的顫抖造成了這個結果。他繼續試著，雙手緊緊握著槍柄，一次又一次扣下扳機。他的信心漸漸動搖了，那輛車周圍好像有什麽隱形防護罩。車子離他30米的時候，他突然想到，如果圖琳在車上，他再打偏就可能誤傷到她。扳機上的手指僵住了，他舉著槍站在路中央，聽著發動機的轟鳴聲，但還是扣不下去扳機上的手指。車馬上就要撞到他，他沒時間躲開了。千鈞一發之際，他瞥見風擋玻璃後麵有什麽動靜。車猛地偏離了方向，從他身邊掠過，引擎蓋上的熱量拂過他身體右側。他轉過身，看到車子在馬路上翻滾著。爆發出一連串的巨響，金屬碎裂聲、玻璃破碎聲，發動機的聲音變得尖銳刺耳，車喇叭也開始轟鳴。兩個糾纏在一起的身影從風擋玻璃甩了出來，就像兩個無力的人偶般飛進了樹林。他們在空中旋轉著，緊緊抱在一起，但隨後兩人都鬆了手。一人繼續沿弧線飛著，而另一人“砰”的一聲撞在樹上，和黑暗融為一體。
赫斯跑了起來。引擎蓋卡在了樹樁上，但車燈還亮著，他一眼就看到了樹上的人影。一根粗壯彎曲的樹枝穿過了他的胸膛，雙腿吊在空中抽搐著。他看見了赫斯，開口說道。
“救救……我……”
“克莉絲汀•哈通在哪兒？”
對方隻是睜大眼睛盯著他。
“根茨，回答我！”
生命跡象漸漸消失了。他在樹枝上掛著，幾乎和樹合為一體。他腦袋耷拉著，雙手垂在兩邊，就像他的其中一個栗子人一樣。赫斯絕望地環顧四周，呼喚著圖琳，栗子在他腳下的雪裏“嘎吱”作響。