高級顧問醫生侯賽因•馬吉德讓兩人坐在職員室裏。屋裏擺著各種雜物，白色的咖啡杯、油乎乎的iPad、糖精、汙漬斑斑的晨報，椅子的靠背上還搭著幾件外套。醫生的身高和赫斯差不多，四十出頭，衣冠整齊，身上的白大褂沒扣扣子，脖子上掛著聽診器，戴著一副普通的黑框眼鏡，手上戴的金色婚戒表明他是位已婚人士。醫生剛到時先匆匆忙忙地和赫斯握手，一轉身見到圖琳，臉上就綻放出了笑容，眼睛也直了。圖琳一點兒都不覺得他像已婚。眼見醫生對圖琳產生了好感，赫斯一時間竟有點兒不知所措，他從來沒對圖琳有過這種想法—一直覺得圖琳挺煩人的。但不得不承認，他能理解為什麽醫生會趁圖琳轉身找椅子時，偷偷打量她纖細的腰身和迷人的後背。有那麽一會兒，他懷疑馬吉德一直有這種興趣，在勞拉•卡傑爾和安妮•塞耶-拉森帶著病懨懨的孩子出現在病房裏時，他可能也是這樣盯著她們看的。
“不巧現在正輪到我值班，如果咱們能快點兒完事，我當然也很樂意配合你們。”
“那太好了，謝謝。”圖琳回答道。
馬吉德放在桌子上兩份病曆和一部手機，主動給圖琳倒了杯咖啡，她則風情萬種地接受了好意。
赫斯覺得圖琳好像忘記了他們是來辦正事的，他忍住憤怒，坐在椅子上，身子向前探了探問道：“我們剛剛也說過，要問你幾個關於馬格納斯•卡傑爾和索菲婭•塞耶-拉森的問題，你要照實回答。”
侯賽因•馬吉德瞟了赫斯一眼，可能是看在圖琳的麵子上，他用友好但又不失威嚴的腔調回答道：“我當然會配合你們。沒錯，兩個孩子是都在我這裏看的病，但看病的原因不一樣。我能不能問一下，你們為什麽要問他們兩個的事？
“不能告訴你。”
“那好吧，不要緊。”
醫生意味深長地瞄了圖琳一眼，而圖琳向他聳了聳肩，好像在為赫斯的無禮道歉。
赫斯下一個問題緊接著到來：“他們都接受了什麽治療？”
馬吉德把手放在兩個孩子的病曆上，但並沒有要翻看的意思：“馬格納斯•卡傑爾來這裏看病的時間比較長，大約是一年前開始的。兒科的職責類似於水閘，會把病人轉到相應的科室去。他的自閉症是後來由精神科醫生觀察診斷出來的。索菲婭•塞耶-拉森幾個月前在家裏出了小意外，身上有地方輕微骨折，所以住了院。但很快就出院了，畢竟她的病情相對比較簡單。但她之後還需要做些修複，主要是理療科做這些修複工作的。”
“所以兩個孩子都在兒科病房待過。”赫斯強調道，“你知不知道他們有沒有見過麵？或者有沒有見過彼此的家長？”
“我不敢肯定他們完全沒見過，但我覺得他們不太可能有什麽接觸，畢竟病情完全不同。”
“他們都是誰帶來看病的？”
“我記得兩個孩子都是由媽媽帶來看病的，但如果你想了解更確切的情況，最好還是直接去問她們本人。”
“但我現在在問你。”
“我現在不就是在回答你嘛！”
馬吉德露出和藹的微笑。赫斯覺得眼前這個男人比一般人要聰明，也許他已經知道警方再也沒機會向她們本人發問了。
“兩個孩子在醫院時，是你和他們媽媽接觸的嗎？”
這回問問題的是圖琳，她一臉友善。醫生似乎很高興能和她搭上話。
“我和很多病人的父母都有接觸，這兩位也不例外。確保孩子的母親或者父親信任我們、對我們放心也是工作的一部分，這是很重要的，對各方都有好處。對病人的好處最大。”
醫生對圖琳笑了笑，得意地向她擠眉弄眼，像是要邀她共赴馬爾代夫的浪漫之旅似的。圖琳回給他一個微笑：“所以也可以理解為你和兩位媽媽都很熟咯？”
“很熟？”馬吉德有點兒困惑，但仍然對圖琳微笑著。這個問題也讓赫斯感到意外，但她的進攻才剛剛開始。
“是啊，你和她們兩人有沒有私下見過麵？有沒有愛上她們？有沒有和她們上過床？”
馬吉德仍然微笑著，但愣了一下，然後問道：“不好意思，你剛剛問什麽？”
“你聽到了，回答就是了。”
“你為什麽問這個？到底怎麽回事？”
“不過是問你個問題，照實回答就行。”
“我現在就回答你。現在兒科病房的工作量已經超出了正常負荷，我值班時隻能給每個孩子勻出幾分鍾時間，這幾分鍾不是花在媽媽身上，也不是花在爸爸身上，更不是花在警察身上—是花在孩子身上的。”
“但你剛剛說和孩子的媽媽保持親密關係很重要。”
“不，我剛剛不是這麽說的，我不懂你的問題究竟是在暗示什麽。”
“我什麽都沒暗示，反而是你，剛剛向我擠眉弄眼，是在對我暗示什麽？我隻是問你有沒有和她們上過床。”
馬吉德笑了笑，搖了搖頭，臉上帶著懷疑的神色。
“那告訴我你對這兩位媽媽印象如何。”
“她們都對孩子的情況很擔心，一般來這裏的家長都是這個樣子。但如果你要問的都是這種問題，我還有其他事情要做。”
侯賽因•馬吉德想站起來，但在一旁津津有味地看著這場交鋒的赫斯，突然遞出一份沾著咖啡漬的報紙，橫在了醫生麵前。
“你可走不了，可能你已經猜到我們來這裏的原因。到目前為止，你是我們發現的這兩起案子唯一的共同點。”
醫生看了看報紙頭條上的照片。照片上是一片森林，上下分別印著兩起謀殺案的報道。他看到這些有點兒發抖。
“但我沒有什麽可告訴你們的了。我對馬格納斯•卡傑爾的母親印象更深一點兒，但也隻是因為她孩子的療程更長。他們在精神科那邊做過各種評估診斷，但對治療一點兒幫助都沒有，她後來變得非常沮喪。之後她就不再帶孩子來了。我就知道這麽多。”
“她不來了是因為你和她調情，還是……”
“我沒和她調情！她曾經打電話來，說市政廳為兒子的事情聯係她，所以她想把精力都放在孩子身上。我本來以為她會回來繼續治療，但並沒有回來。”
“勞拉•卡傑爾已經把所有時間和精力都花在了給兒子治病上，怎麽會無緣無故就不願意來見你了？”
“她不是不願意見我，這裏根本就沒有我的事！她是因為接到了市政廳的通知！”
“什麽通知？”赫斯追問道。醫生還沒回答，一位年輕的護士從門邊探出頭來看著他。
“很抱歉打擾你們，但是九號房那邊需要給個答複，他們正在手術室等病人。”
“我這就來，我們這就聊完了。”
“她接到的是什麽通知？”
侯賽因•馬吉德站起身來，匆匆忙忙地把桌子上的東西收拾好：“我也不清楚，我隻是聽她這麽提起過。顯然是有什麽人聯係了市政廳，指責她沒照顧好兒子。”
“你這是什麽意思？具體是指責她什麽？”
“不清楚，她也很吃驚。之後過了一段時間，有位社會工作者給我們打電話，就那個男孩的情況做一份陳述材料，我們也做了。那孩子的治療我們也盡了全力。我就知道這些。謝謝你們，再見。”
“你確定沒有乘虛而入，安慰她一下？”圖琳從椅子上站了起來，擋住了醫生的路，又試著發起了進攻。
“沒有，我確定！不好意思，我要走了！”
這時赫斯也站起身來，問道：“勞拉•卡傑爾有沒有提到是誰舉報的她？”
“我印象裏她沒說過，應該是匿名舉報。”
侯賽因•馬吉德手裏拿著病曆，側身繞過了圖琳。醫生的身影消失在走廊拐角處時，赫斯又聽到了孩子們的歌聲。