在網上看到一則名人和名作的佳話。當年戴高樂總統在愛麗舍宮處理國務產生大煩惱時,他就驅車前往羅浮宮博物館,直奔隻有77×53厘米的小小油畫《蒙娜麗莎》。他與蒙娜麗莎對視片刻,滿臉的陰霾瞬時耗散殆盡。玄妙,蒙娜麗莎成了戴高樂的超級心理醫生。

這個趣談確實有點可信度。

法國人對《蒙娜麗莎》的情結,從國王到庶民,可用佛家的“貪、嗔、癡”來褒義貶說。舉兩個例子吧。其一,請達·芬奇來法國度晚年的佛朗索瓦一世國王,在達·芬奇死後,為了專門珍藏《蒙娜麗莎》和其他一些來自意大利的作品,把巴黎塞納河畔的要塞,改建成了文藝複興式的最初的羅浮宮。換言之,沒有《蒙娜麗莎》就沒有羅浮宮,蒙娜麗莎是羅浮宮之母。

其二,1911年8月21日《蒙娜麗莎》被在羅浮宮做陳列櫃的意大利木工裴路加偷走,直到1913年11月,當裴路加將畫賣給佛羅倫薩一位畫商時當場人贓俱獲。據說,在這兩年間,法國人把《蒙娜麗莎》的失竊看成是國難,全國有40000多人為此而出現了精神障礙!

——嗬,意識流流遠了,趕快把話題拉回來。

近來,我在網上網下獲得了一些相關知識之後,在羅浮宮看《蒙娜麗莎》,竟然也產生了異常的感知。

有一次我陪朋友去羅浮宮,驟然發現蒙娜麗莎沒有眉毛!

以前我看《蒙娜麗莎》,隻會用評論家的“論述眼睛”看,全神專注他們鼓吹了五百年的“神秘的微笑”之上,於是,誤把蒙娜麗莎眼眶的陰影當作了眉毛。那天,我想貼近看看《蒙娜麗莎》之上的防彈罩——自從被竊而尋回之後,羅浮宮博物館所藏40多萬件瑰寶中隻有《蒙娜麗莎》一件給罩上了防彈罩。我擠到人群的最前麵去,細瞧那個防彈並兼有恒溫、恒濕功能的玻璃罩。沒想到,我的這一點兒自主的好奇心,居然把一直外加給我的“評論家眼睛”(話語霸權)給解構掉了,開始用自己的眼睛在看:哇,像哥倫布歪打正著發現了新大陸那樣,發現達·芬奇居然沒有給蒙娜麗莎畫眉毛!

這太蹊蹺了。

我對畫發問:“達·芬奇先生,我絕對不會相信您是粗心大意忘了給蒙娜麗莎畫眉毛。權威藝術史教科書無不稱頌您的畫作是‘藝術和科學的完美結合’。他們說:您所畫的人精確符合人體解剖學;您所畫的岩石精確符合地質學;連您所畫的岩石上的植物,植物學家都能精確地辨認出來。如此這般,您這位‘科學型畫家’怎麽可能遺漏掉眉毛呢?”

“是嗎?”見鬼了,達·芬奇居然在場!他在和我對話:“您猜是什麽原因?”

“難道是當時意大利有種時尚,認為婦女沒有眉毛為美,所以蒙娜麗莎把眉毛剃去了?哦,不對不對,講不通。我記得很清楚,您畫的《少女》等女性肖像全有眉毛。您畫的《岩間聖母》,無論是聖母還是被稱為美術史上最美的女天使也都有眉毛。再說,和你同時代的拉斐爾畫的所有聖母和女人肖像,以及米開朗基羅畫的女先知,全有眉毛。由此可見,‘沒眉毛為美的時尚’根本不存在。”

達·芬奇笑而不答,神情詭譎。

“到底是什麽原因,雷奧納多先生?哦,我要告訴你,我們中國的翻譯家,把你的姓名——Leonardo da Vinci——翻譯成‘達·芬奇’了,意味著您姓‘芬奇’,名‘達’,哈,錯得很可笑是吧?旅居法國之後我才鬧明白,意大利語da Vinci原來是‘來自芬奇鎮’的意思。Leonardo才是您的名字。雷奧納多先生,何故您不給蒙娜麗莎畫眉毛?”

雷奧納多還是沒有回答,眼神中閃著稠乎乎的亮光,那是回憶美的往事所生的甜蜜之光。

我繼續追問:“達·芬奇先生——請原諒,我還是這樣稱呼您吧,順口兒——除了您為什麽不畫眉毛的問題之外,我還有一個納悶的問題:您這幅《蒙娜麗莎》,是顧客出了重金訂購的肖像畫,怎麽沒有交給畫主而留在您這裏了呢?

“據和您同時代的16世紀意大利美術史家瓦沙裏寫的《達·芬奇傳》中寫道,蒙娜麗莎實是佛羅倫薩貴族佛朗西斯科·拉喬康達的妻子愛麗莎貝,對吧?愛麗莎貝的昵稱叫麗莎(Lisa),在昵稱前冠上女士(Madam),中文就將Madam Lisa譯成了‘蒙娜麗莎’。您在畫她的肖像時,她年僅23歲。您為了使蒙娜麗莎始終處於輕鬆愉悅的神態之中,為她請來樂師在旁演奏優美的樂曲,請來歌唱家演唱她所喜歡的歌曲,請來滑稽演員為她逗樂。據說您還在繪畫的環境中種上她喜歡的花草,設置噴泉。上述的一切,都是為了博得她那不可言傳的一笑。因為,在漫長的中世紀,所畫的所有神像太生硬呆板了,太沒有內涵,因此您要把蒙娜麗莎畫成最具內在豐富性的人,以橫掃中世紀的鬱鬱寡歡,透出新女性的端莊與樂觀,複興古希臘維納斯那種‘靜默的偉大,高貴的單純’(溫克爾曼語)的神韻。可是,這畢竟是一幅畫真人的肖像畫,並不是您創作的人物畫,您怎麽把這幅肖像畫終生留放在身邊呢?”

“沒想到不是畫家的您,還知道得不少!”啊,雷奧納多終於說話了!“不錯,我48歲那年,在佛羅倫薩應邀請開始畫《蒙娜麗莎》,畫得非常慢,長達4年。這幅畫我的確沒有交給那位貴族,一直跟著我,最後帶到法國,掛在我住的安波瓦王宮附近的克洛魯塞(Clos Lucé)城堡起居室裏,與我相伴,朝夕相視。其中原因,一兩句話說不清,您是否能來克洛魯塞城堡一趟,那時我再慢慢對您說?”

盡管我已經多次去過法國盧瓦河流域,許多回看過那裏的眾多古堡;然而,蒙娜麗莎為什麽沒有眉毛的問題還沒有答案,一定得前往赴約。