俗話說，樹有根，水有源。咱中國人又特愛講究什麽根、什麽源的。張全義看過的一些好戲，什麽《趙氏孤兒》呀，《王佐斷臂》裏邊的陸文龍呀，以及台灣、日本、新加坡的電視劇，都喜歡在“血緣”上大作文章。他也曾用批判的眼光看待這些好戲，認為封建色彩太濃；卻是萬沒想到，今天他自己也變成了此種“血緣”好戲中的一個角兒。
他自己就是“張氏孤兒”，兩歲的時候由張道士抱入金府做義子的。這個“根”他早就知道。因此，由張道士親口說那個“源”的時候，他就不能不信。現在來“戲”了，張道士捧來了他母親翠花的骨灰匣，當著金一趟和楊媽的麵兒，說翠花就是他張全義的生身母！這事兒要是真的——當然是真的啦，那麽，許多“關係”可就都會變個樣兒了。
翠花是張全義的生身母。這件事兒從張道士嘴裏說出來，誰也無法反駁。張全義本人已經驚呆了。在金府北屋正廳裏，比他年歲還小的金秀、金枝、杜逢時、小王，根本就沒資格說話，就算心裏詫異，也隻能睜大眼睛望著金一趟和楊媽，看看這二位老人作何表示。
其實，金一趟和楊媽同樣驚得瞠目結舌，或悲或喜，一半會兒還理不出個頭緒來，隻能聽張道士繼續解說。
“三十八年前，翠花進府的時候，有個一歲多的兒子寄養在鄉下。翠花去世之後，我把這個孤兒抱到金府裏來了——全義，這就是你呀！”
張全義心裏亂透了。這些話他不能不信，心裏亂，也得控製感情，要聽個究竟。
金一趟悲喜交集，撐著太師椅的扶手顫顫巍巍地站起來，想說話，又太激動了，嘴裏隻會打單發：“你……你……”楊媽將他拉回椅子坐下，代問：“老道長您，為什麽不早說呢？”
“惟恐大太太不容啊。我隻好說，這是張氏孤兒，是我本家的侄子，爹媽病故，由我作主送給老友金一趟，作為義子，起名張全義。”
楊媽點頭：“當年是這麽說的，全義也是交給我帶大的。”
張道士也點點頭：“等到大太太過世，二太太——就是金枝的母親進府，這件事情就更不好說了。後來，全義上學讀書，懂事了，對義父十分孝順，跟親生的一樣，我還說這段往事幹什麽呢？”
金一趟連連點頭，張嘴說不成話，“唔，唔”了好幾聲。楊媽趕緊端茶給他喝。
這三位老人全都點了頭，好比“三頭會審”，斷定了張全義是翠花的兒子，此事也就鐵板釘釘，不容懷疑啦。張全義自己就不懷疑——關於他的身世，這三位老人就是最高的權威，何況還是當著他的麵兒一塊兒說的呢！然而，越是深信不疑，張全義心裏的怨恨也就更深了——徐承宗昨天剛剛說過的那些話又在心裏翻騰起來。我是翠花的兒子，可我的生身母親又是怎麽死的呢？是誰霸占了徐府，又把我母親轟出府去，流落街頭，凍餓而死？這些事情你們三位老輩兒的怎麽誰也不提呢？張全義眼裏滾動著淚水，心裏翻騰著怒火，如果沒有金府這三十多年的家教，如果不是考慮金秀的委屈，如果不記得楊媽的養育操勞，如果不是礙於張道士的麵子……一句話，如果他不是張全義，換成別的什麽人，早就發作開了！然而他卻沒有發作。
張道士此時隻注意到了金一趟——七十三歲的人啦，悲喜交集，激動得不知說什麽才好，臉憋得通紅，兩隻手哆哆嗦嗦，這樣子實在叫人可憐。他深深地歎了一口氣，“唉——！老啦，咱們都老啦。我知道，這兩年哪，府上不安寧啊……全義，既然你義父念舊，一心要尋找翠花之子，那麽，我也就應該把事情原原本本地說出來。讓他了此心願吧！”
金一趟終於說出來一句話，而且跟哭聲差不多，“翠花的墳……墳在哪兒？讓我去上墳！”
張道士走到供桌前，指著那個紫漆骨灰匣：“在這兒！二十年前，城南修大馬路，遷墳的時候，火化了。”
金一趟滿臉流淚，踉踉蹌蹌撲過去，剛要下跪，被兩個女兒攙住；“撲通”一聲，張全義已雙膝跪倒，使勁磕頭，放聲慟哭：“烺！烺……我苦命的親烺啊！”
見他在花磚地上使勁兒磕頭，金枝丟開父親，上前拉住，杜逢時也趕過來，一塊兒把張全義拽起來。
畢竟長幼有別，金一趟恢複了一些理智，不能跟全義一樣下跪呀，便朝著翠花的骨灰匣拜了三拜。
看著金一趟禮拜骨灰匣，張全義又想發作，可是話還沒出口，臉上的肌肉倒先抽搐起來了。
金一趟回身拉住全義的手，撫摸著，帶淚的老臉上露出了笑容：“全義，我多年的心願，心病……全好啦！死也瞑目啦……完璧歸趙，可以把再造金丹的秘方兒傳給你啦！”
張全義悲憤已極，抽回手來：“我不要！我什麽也不要！”
他還是沒敢發作，不忍心當眾質問這垂垂老者，又實在壓製不住作為一個人的情感，一秒鍾也呆不下去了，便像個受了重傷的精神病患者，低吼著跑出屋去，“肮髒！偽善！偽君子！”
屋裏的人全都驚愕地呆立著……