牆上的掛鍾敲了十一響，徐承宗也沒過來見客。金一趟口氣平和地說：“就這樣吧，不等啦。我改日再來。”
徐伯賢直道歉：“真對不起老伯！我爹今天也怪啦，出去遛鳥兒，這麽半天……沒準兒又碰見棋友，在公園裏下開棋啦。”
徐太太照例幫腔：“可不，我們家老爺子是棋迷，車馬炮一上手，連吃飯都忘了……”
金枝已把父親攙起來，走向門口。金一趟也沒脾氣，還說：“人老啦，遛鳥兒，下棋，對身體都有好處……別送啦，留步，留步。”
怎麽能不送呢？徐伯賢親自開車送金一趟父女回家。
金府這邊，楊媽把張全義領到了後院的製藥密室裏。這不算“破格”。自從王喜跳後窗戶進密室偷走兩盒再造金丹之後，金秀和張全義都進過這密室作坊不隻一次了，如果一定要說“破格”的話，這個“格”卻是被賊逼迫著“破”的。
楊媽先進去，熟悉地穿過黑乎乎的堂屋，進西耳房點亮了那盞老式煤油燈，張全義才循著燈亮兒進去。楊媽認為這在兒說話最合適，一則可以讓他“睹物生情”，再者，她估摸著金一趟也快回家來了，要緊的話還沒說完，不宜讓他們父子照麵兒。
“一開始，翠花姑烺的下落不明，不知道賣進了哪家窯子裏。金一趟有多大本事呀，找也找不著。你不懂，解放前的‘八大胡同’，還有廣安門的白紙坊，德勝門外的關廂，哈德門的花兒市，那些窯子明的暗的數不清，可都有後台，雇著打手，女孩子進去容易出來難哪……直到北平解放，取消了明娼暗妓，翠花她們才被政府收容了，給她們治病，介紹工作，有家的回家，從良嫁人……”
“您怎麽知道得這麽清楚哇？”
“有金老爺子說的，也有翠花姑烺親口告訴我的；往後的事情可就是我親眼所見的了。瞧瞧這盞青燈，就是翠花用過的東西，金老爺子心疼它，一直用到了今天！”
製藥的大案子上老式的青燈閃閃爍爍。張全義不由得伸手撫摸那黃銅燈座，注視著跳動的燈焰，他的心也隨著跳動起來，咚咚地撞擊著胸壁。
“牆上這琵琶，也是翠花帶進府裏來的。金老爺子一直當寶貝似的藏著——隻有最金貴的物件才藏在這兒，就是大太太、二太太、金秀、金枝，誰也進不來嘛。”
“我烺是怎麽進府的？”
“本該說是回府。說‘進府’也對——她回來的時候這兒已經是金府啦。剛解放，金一趟就托人四處打聽翠花的下落。後來從醫院裏找到了，一出院就接回了家。”
“那，為什麽又轟出府去呢？”
“全義，這話我不說也不行啦！翠花是金一趟的師妹，小時候倆人就要好。這次接回府裏，金一趟就收她做了二房姨太太。”
張全義一驚，“還有這層關係？……”
“毛病就出在這兒啦！解放後，不準娶姨太太呀……更難辦的，是大太太不容啊！有一天，金一趟到天津去出診，大太太趁機找了烺家的人，就把翠花姑烺給轟出府去啦……金一趟坐晚班車從天津回來，差點兒沒急瘋了，連夜跑出去找翠花……唉，那心氣兒就甭提啦，不吃不喝，整跑騰了兩天兩夜，一頭栽進了路邊的大深溝裏，摔斷了大腿，還有三根兒肋巴骨，大病一場，整躺了七個月……全義，從前我為什麽閉口不說這件事呢？也是害怕金秀傷心——金一趟為了這件事，好幾年不跟秀兒她媽也就是大太太說話，直到大太太得了個‘鬱結之症’，如今叫癌，後悔也就來不及了。金老爺子的心病不打一處來呀。仁德胡同的老街坊們，都知道金一趟死要麵子，可是解放後娶姨太太這事兒又不占理兒，所以呀，誰都不提這檔子事兒——今兒個我缺德，把這些陳穀子爛芝麻抖落出來了，可也不準你再去告訴秀兒！”
張全義點點頭，又問：“後來呢？”
“後來，金一趟他就是病著，也沒忘了叫人到處去找翠花呀！我去找，張道士也去找……”
“找著了嗎？”
“找著了，在天橋……翠花本來就有病，找到的時候已經病得很重了。金一趟叫我給她送錢治病，沒過幾天，我再去的時候，翠花就沒啦……”
說到這兒，楊媽哭了。張全義也哭出了聲。
楊媽嗚咽著：“這不，直到昨天，才知道翠花的後事是張道上一手操辦的……當時他可沒說，隻說翠花搬了家，再也找不見個影兒啦！”
張全義取下牆上掛著的那隻琵琶，用手絹兒小心地擦拭著上麵的灰塵，大顆的眼淚滴落在琵琶上……
楊媽雖然進入了老年，心計還很條理，說了個把鍾頭的話，仍然不忘事由，便鎮定了情緒，開始責備張全義：“不是我要責怪你，可你也不是小青年兒啦，徐承宗他瞎嘞嘞一頓，你就全信啦？他氣死親爹，拿妹子當賭注，這些天打五雷轟的缺德事兒幹嗎不對你說？！”
張全義十分懊悔：“我不該相信他的一麵之詞，更不該惡言惡語的，傷了義父的心……”
“我在金府四十年，你來金府也三十八年，難道還看不出金一趟的為人？他一生行善也是假的了？！”
“是我錯了！錯把恩人當仇人啦……”
“翠花出府那一天，是陰曆七月二十八——三十八年啦，每逢這個日子口兒，金一趟都要閉門謝客，燒香拜佛。你們壓根兒不知道這七月二十八是個什麽日子口兒，難道金一趟他這也是裝假，做給你們看的？這是他心裏一直也忘不了翠花呀！”
幸虧是在這燈光昏暗的密室之中，張全義的臉色紅一陣、白一陣的，多難看也看不清，他哭著叫了一聲：“楊媽媽……我全聽明白了！”