我們的

教堂的女管家向新上任的神父說房子需要修葺一下。“神父！你的屋頂需要修理。”她說，“你的水表也不中用啦，還有，你的鍋爐又失靈了。”

“太太，”神父善意地提醒她，“你在這裏的時間比我還要長，何不說是‘我們’的屋頂和‘我們’的鍋爐？”

數星期後，神父和主教及其他神職人員開會時，女管家十分驚慌地衝了進來。“神父，神父，”她嚷道，“我們的臥室裏有隻大蟑螂，就在我們的床底下！”

語言是一種奇怪的藝術，同樣的語言由不同的人、不同的地方、不同的語氣表達都會產生不同的效果。努力把意思表達清楚，不讓別人產生歧義，是我們使用語言的基本目的。