許婧和方家俊的選題思路其實是相同的,他們都在選擇首先對市場有吸引力、其次與他們自身有共性的題材。
但是最後的結果天差地別。
女駙馬是個好名字,引起觀眾無限聯想,駙馬瀟灑帥氣,又是個女生,絕代風華,她經曆了什麽做了駙馬?她是駙馬,公主是誰?
隔天許婧帶著殷筱曉顧琦一起到工作室,對著索尼大彩電,讓衛茹找資源。梁瑞也鬼鬼祟祟在旁邊探頭,小聲問:“是百合嗎?”被衛茹一腳踢翻。
衛茹搜資源的時候還發現女駙馬這個故事拍過電視劇,徐瑉忽然一拍手:“我小時候好像看過!但是已經忘得差不多了,就記得很好看!”
衛茹看了許婧一眼,許婧指示:“先看戲,先看戲。電視劇之後再說。”
衛茹找了黃梅戲名家韓再芬老師的版本。
黃梅戲的一個特點,許婧自己總結,是非常朗朗上口,通俗易懂。據說黃梅戲最早是采茶小調,采茶工人勞動時互相之間唱著逗趣解悶的。這種調子雖然沒有昆曲優雅也沒有京劇講究,但是清新自然,生活氣息很濃,觀眾非常有代入感,像看音樂劇一樣,很自然就投入到劇情當中。
將近兩個小時的戲看完,大團圓結局,大家都很滿足。
不過開始討論改編方向的時候女生這邊都表達了部分不適,尤其針對女主角馮素珍高中狀元之後讓愛人頂替狀元之名的橋段,雖然馮素珍本來就是頂了李兆廷的名字去參加科舉,但在座所有參加過高考的人都不太能接受自己的成績白送給別人,尤其這個人還是自己的未婚夫。因為這層關係就把馮素珍靠自己實力考上的功名交出去,劇情裏所有人還都覺得理所當然皆大歡喜,衛茹覺得不可思議。
“狀元還能靠婚姻關係繼承轉移的嗎?這算婚前財產吧?婚前財產又不是夫妻共同財產?”
殷筱曉好像比較能欣賞衛茹刻薄的幽默感,笑得很嘲弄,“你要較這個真,結婚後馮素珍她本人都是李兆廷的財產,財產的財產自然也是他的財產。”
衛茹難得遇到能把她膈應到說不出話的人,氣得窩在徐瑉身上不動了。
梁瑞本來想看百合的,結果看了一出我的神仙女朋友,心態也有點不平衡。
他網速比較快,看法可以代表一部分網友意見:“我感覺受傷害的故事純愛戰士們一定喜歡,而純愛戰士絕對是大多數人,所以這個故事本身沒問題。但是男主真的太弱了,完全的工具人角色,開局被抓等著老婆來救,純愛戰士也受不了這個,許仙都沒他會吃軟飯,還有後麵那個頂替狀元,這是真的會上熱搜的,不過是負麵。你要是想做一個有現代性和個人表達的東西,這些都要改。”
許婧的心態還好,本身以前的東西,在思想層麵肯定不能和現在相比,特別是最近,每五年公眾的意識都不一樣呢,這是很自然的事情。
說到底她本來也沒有打算完全按照黃梅戲的故事排,改編是必然的。
她拍拍手,鼓勵大家打起精神,“這不是還有一個電視劇版嗎!電視劇也是現代改編,先看看!”
電視劇版有二十二集,不算長,但是她們的目的是取材,沒必要一集集看,就找了個解說。
結果剛看沒三分鍾就驚呆了。
這裏麵怎麽還有多角戀、武俠玄幻、變態門派和睡皇帝老婆的劇情??
以前的影視從業者玩這麽大的嗎?
大家震驚之餘把徐瑉揪出來數落:“這就是你說的很好看?”
徐瑉委屈死了:“我說了我不記得了啊!我看的時候才幾歲!我懂什麽呀!我看她們打架飛來飛去很厲害,誰知道文戲這麽炸裂!”
許婧和顧琦對視一眼。
“那段時間的電視劇好像都是這個風格,比較無厘頭。”
“啊,因為當時香港影人北上吧?這個導演好像就是香港來的。”
“而且其實去掉一些過於離譜的橋段,這劇確實有現代性啊。”
“嗯,奔放的現代性……”
總之這麽一來電視劇的參考價值就比較小了,唯一大家覺得可以借鑒的部分,是電視劇把戲裏馮素珍上京考功名的動機改成了為自己的家族洗刷冤屈,動機更加充分,也沒有了頂替李兆廷科舉的橋段,最後更沒有頂替狀元,改成了馮素珍犯下欺君死罪,李兆廷願意和她一同赴死,兩人一起被赦免後離開朝堂浪跡天涯。
許婧腦子裏現在塞滿了關於女駙馬的信息,有劇情有畫麵有曲調,但她總覺得缺點什麽,在她看到“女駙馬”三個字時內心升起的最原始的那種想象,現在還是一道模糊的虛影,她還抓不住。
現在這個女駙馬還不能和她腦海中的舞台契合,她直覺這個故事還有她沒有挖掘出來的部分。
大家都在吐槽電視劇版本裏各種奇葩橋段的時候,徐瑉一直保持安靜,好像在思考什麽,等吐槽的聲音漸弱之後她才舉手發言。
“其實,我最近也看到一個類似的故事,也是一個女孩子被迫害之後更名改姓去考科舉,連中三元,做了大官,解了家裏的危難,而且還與父兄同殿為官。”
“難道是女駙馬的其他版本?”
徐瑉搖頭,“不是,這個故事叫《再生緣》,是清代杭州女詩人陳端生的彈詞作品,就那種邊彈琵琶邊唱歌,把故事唱出來的。”
“那也有可能是她根據女駙馬改編吧,畢竟都清朝了,吸收前人作品重新編纂的事情太多了。”
“真的不是,因為這個故事後麵跟女駙馬一點都不一樣!”徐瑉忽然激動起來,“再生緣的女主角孟麗君後麵做了官,而且做得相當不錯,和父親兄弟未婚夫同朝為官,她自己都覺得做官很好,她想一直做下去。但是父母想要享受天倫之樂,讓她恢複女兒身,未婚夫想娶她為妻,也要讓她恢複女兒身。可是孟麗君不願意,她拒絕與父母相認,她想繼續做官!”