【原文】

毋偏信而為奸所欺，毋自任而為氣所使；毋以己之長而形人之短，毋因己之拙而忌人之能。

【譯文】

一個人不要片麵地聽取他人的話就信以為真，以免被一些奸詐之徒所欺騙；也不要過分信任自己的才幹，以免受到一時之氣的驅使；更不要以為自己的有所長而去揭人家的短處，尤其不要因為自己笨拙就嫉妒他人的聰明。

【解讀】

這個世界之所以感覺混亂，第一是因為黑白是非被顛倒，第二在君子愈讓，小人愈妄。

一個人，如果片麵地聽取他人的話，憑著自己的想法做事，就會被小人利用。

比如在日常生活和工作中，一些誤會難免會發生，通常情況下，隻要相互寬容就能化解。但是如果我們偏聽偏信，就可能惡化與朋友的親密關係、與他人的合作關係，甚至使雙方關係破裂。

從古至今這樣的事情不在少數。

三國的時候，諸葛亮是劉備的軍師。劉備與曹操和孫權三國鼎立，他們之間征戰連年，不僅政治上，軍事上都展開了激烈的鬥爭。諸葛亮輔佐劉備，而諸葛亮的哥哥諸葛瑾受到孫權禮遇，擔任要職。結果江東人士對諸葛瑾嫉妒不已，更有流言說他明保孫吳，暗通劉備。

東吳有一名叫陸遜的大將，是個明白人。他看到滿城風雨，立刻上書孫權，說諸葛瑾是一個心胸坦**的忠臣。孫權聽了非常高興：“我知道你和諸葛瑾是好朋友，你能夠不聽信讒言為他保薦，實在難得啊！我也知道諸葛瑾對我一片真心。我很高興，希望你們能攜手共事，輔助我完成大業。”

陸遜沒有聽信流言蜚語，顯示了對朋友的真知灼見；孫權沒有聽信讒言而迫害人才，顯示了一個君主的寬容明智，知人善任，的確難能可貴。

通常情況下，心術不正者以讒言為工具誹謗和離間他人。它會讓無辜者身心疲憊、如負千鈞，影響團結，惡化友誼。我們要時刻保持警惕，不要讓眼前的假象迷惑，不要讓他人的讒言誤導。

所以，日常生活和工作中，如果你被人要求出麵說句話、表個態時，你一定要先加以分析他的要求，當有的人用你的話、你的態度去指手畫腳，“挾天子以令諸侯”時，你要加以防範。特別是對於那些你早就知道的奸詐之徒對你說的每一句話，勸你做的任何事，都要先打個問號，三思而後行。千萬別稀裏糊塗地被奸詐之徒利用成為去打“鬼”的鍾馗。

毛澤東根據一個神話傳說概括提煉出“借鍾馗打鬼”。據沈括《夢溪筆談》記載：

唐明皇於病時夢見一大鬼捉著一小鬼正要吃它。唐明皇上前問他姓名身世，那大鬼答曰：名叫鍾馗，生前曾應試舉，因奸臣從中作祟未中，並被害。因此決心死後消滅天下妖孽，鏟除世間不平事。

唐明皇醒後，馬上命令畫工吳道子將鍾馗繪成圖像，並掛在寢宮。後來，民間在端午節和除夕等日子多在家門懸掛鍾馗像，用來打鬼和驅除邪魔，鍾馗於是成了中國普通百姓的正義之神。

借鍾馗打鬼，“借”是其核心思想。喻指借別人的力量辦自己之事，但目的與企圖則大相徑庭。在中國曆史上一些賢臣名將為了做成某些好事，造福於人民，常常不得不假借皇權的名義或力量；然而一些奸佞小人，為了自己的高官厚祿，也常常假借皇權的名義或力量結黨營私，陷害忠良以消滅異己,做盡壞事。

在工作中，尤其是在待人處事之時，切不可偏聽偏信，被小人狐假虎威，壞了風氣，擾亂秩序。

如果你是一位領導者，在管人的過程中，要善於辨別奸臣，賞識忠臣，並且能從自己身邊人的言行舉動中，辨識出忠奸。否則，就會迷惑於假象，良莠不識，就會無意中被別有用心的小人所利用，追悔莫及。