若一個三角形的兩邊分別等於另一個三角形的兩邊,且相等直線所夾的角相等,則這兩個三角形的底等於底,三角形等於三角形,其餘的角也分別等於其餘的角,即等邊所對的角。

If two triangles have the two sides equal to two sides respectively, and have the angles contained by the equal straight lines equal, they will also have the base equal to the base, the triangle will be equal to the triangle, and the remaining angles will be equal to the remaining angles respectively, namely those which the equal sides subtend.

設ABC、DEF是兩個三角形,兩邊AB、AC分別等於兩邊DE、DF,即AB等於DE,AC等於DF,且角BAC等於角EDF。

我說,底BC也等於底EF,三角形ABC等於三角形DEF,其餘的角分別等於其餘的角,即等邊所對的角,也就是角ABC等於角DEF,角ACB等於角DFE。

這是因為,如果把三角形ABC疊合到三角形DEF上,若點A被置於點D上,直線AB被置於DE上,於是因為AB等於DE,所以點B也與點E重合。

又,由於AB與DE重合,因為角BAC等於角EDF,所以直線AC也與DF重合;

於是,因為AC等於DF,所以點C也與點F重合。

但B也與E重合;

因此,底BC與底EF重合,

並且等於它。

[公理4]

於是,整個三角形ABC與整個三角形DEF重合,

並且等於它。

[公理4]

其餘的角也與其餘的角重合,並且等於它們,

角ABC等於角DEF,

角ACB等於角DFE。

[公理4]

這就是所要證明的。(Q.E.D.)[1]

[1]Q.E.D.是拉丁文“quod erat demonstrandum”的縮寫,即“這就是所要證明的”。(譯者注)