田璐柯

R.吉卜林(1865-1936),英國著名小說家,諾貝爾文學獎得主。其最著名的小說之一,就是這本《吉姆》。該小說以細膩的人物描寫、文化細節描寫,以及對印度各種宗教的精細描寫而聞名於世。該小說獲得很多大獎。它於2003年被評為“20世紀百部最佳英語小說”之一,位列第78位。

小說主人公是一個名字叫Kimball O'Hara,簡稱吉姆,出生在印度的13歲的男孩子。他的父親在維多利亞女王的部隊裏當兵,卻因對生活失去希望,性格鬱悶,長時間酗酒,很年輕就去世了。母親也是個愛爾蘭人,出身於一個並不富裕的家庭。由於生活的貧窮,也很快離開了這個世界。小吉姆則被留在了當時屬於英國統治下的印度。他作為一個孤兒,一人生活在旁遮普省的某貧民窟中,靠乞討為生。有段時間,他跟某個有些年紀的印度老太太混日子。老太太天天吸食鴉片,他沒有辦法,隻好自己出去到街上,討要些小錢,買些食物來填飽肚子。吉姆幾乎完全融入了當地的最底層民眾的生活之中,也因此幾乎沒有什麽人能看得出來他是個白人。

就這樣,他一天又一天地混。忽然,有一天,吉姆在街上遇到了一個喇嘛,這喇嘛來自遙遠的西藏。後來,他居然與這個上了年紀的西藏喇嘛成了好朋友。此後,他成了喇嘛的門徒,並跟隨喇嘛走南闖北。這種闖**的生活,成了小說中獨特的風景,成了讀者一定喜愛閱讀的主人公的重要曆險故事。喇嘛一生都在找尋關於“箭之河”的消息。所謂“箭之河”,是傳說中的一條河,佛陀認為自己朝天上施放了一支箭,它降落到大地上麵時,就會出現一條河。無論是什麽人,隻要在此河裏沐浴,他的所有罪孽都會被洗淨,再次成為一個純潔之人。而吉姆就是想跟隨喇嘛,找到這條河。

此外,吉姆也想通過追隨喇嘛,逃避貧民窟裏的苦難生活。

一次偶然的機會,吉姆遇到亡父的一個戰友。通過他脖子上佩戴的身份證明,這人知道了吉姆的身世。於是,他強迫小吉姆離開喇嘛,但喇嘛堅持說,一定要小吉姆完成他的人生計劃:上學。並且,喇嘛支付所有的學費支出。

上學期間,吉姆越來越感到,自己很熱愛這位喇嘛,他認為這是位聖人。同時,他也接受了間諜方麵的訓練。

畢業前,他獲得了一次長時間的假期。於是,他跟隨喇嘛一起踏上了通往喜馬拉雅山的征程。整個行程中,充滿了各種冒險,靈魂上的糾結,以及與俄國間諜之間的爭鬥等有趣的故事。從俄國間諜那裏,他獲取了很多有用的地圖、文件等重要工具,並通過一些人的幫助,使得遇險的喇嘛得以獲救。

喇嘛也由此意識到,他有些偏離自己鎖定的方向。他要找尋的“箭之河”應該處於平原中,而不是高山上。

最後,喇嘛找到了他心中夢想的那條河,並獲得了“心靈上的啟迪”。

《吉姆》這本小說總體上是以英帝國殖民地為背景所寫,書中充滿了某種野性味道,主要情節都被主人公及周邊人物進行的旅行、買賣及冒險故事所占據。書中最令人感到有興趣的除了主人公吉姆外,就是喇嘛了。吉姆在精神上依附於喇嘛,同時他也想在印度文化與白人文化之間進行某種調和,而喇嘛的世界裏,最關心的,則是經過輪回,達到精神上的超度。

而我們讀者心中會一直不停地追問一個問題:吉姆到底是什麽信仰的人?佛教、天主教、新教、穆斯林教?其實,這個問題也很好回答,即,一言以蔽之:吉姆現在已經長大成人,他深深地熱愛著印度。