一、治則

【原文研讀】

[代表原文]

噦而腹滿,視其前後,知何部不利,利之則愈。(7)

[白話語釋]

提要

本條論述下部不利,濁氣上逆致噦的治法。

語譯

病人呃逆而腹部脹滿時,應當詢問病人大小便情況,看何部不利,然後通其大便或利其小便,則呃逆可愈。

闡釋

噦而腹滿,噦由腹滿致,腹滿由下部不利致,此下部不利或指**之腑水道不利,即在前之小便不利;或指腸腑穀道不利,即在後之大便不通。六腑以通為用,腑氣不通,濁氣上逆,則發為噦逆。治療需根據其不利之腑,而予通利腑道之法。這時僅用降逆止噦之法是無益的。

呃逆的治療一般以理氣和胃,降逆平呃為原則。本條提出的通利大小便法僅適用於呃逆是由腑氣不通所致者,且單純的通利之法僅用於正盛邪實之證。作為治療原則,本條亦有審證求因,審因論治之意,宜與本篇第6條互參。

二、證治

(一)胃寒氣逆(橘皮湯證)

【原文研讀】

[代表原文]

乾嘔,噦,若手足厥者,橘皮湯主之。(22)

[白話語釋]

提要

本條論述胃寒氣逆的幹嘔、呃逆證治。

語譯

病人幹嘔,呃逆,如果手足厥冷的,用橘皮湯主治。

闡釋

因寒邪襲胃,胃氣上逆,則為幹嘔、呃逆;胃陽被遏,不達四末,可見手足厥冷。治以通陽和胃為法。

【原文解析】

[主要脈症]

幹嘔,呃聲有力,得寒則劇,得溫則減,手足厥冷,但動則緩解,伴胃中冷,舌淡苔薄白,脈弦有力或遲緩。

[病機]

寒邪阻胃,胃氣上逆。

[治法]

溫胃散寒,降逆止呃。

[主方]

橘皮湯方

橘皮 四兩 生薑 半斤

上二味,以水七升,煮取三升,溫服一升,下嚥即愈。

[主方分析]

橘皮理氣和胃,生薑散寒止呃,使陽通寒去,氣機順暢,則幹嘔、呃逆、手足厥冷諸症自愈。方後雲,“下咽即愈”,提示本方具有良好的止嘔和止呃作用。

[注意事項]

(1)本證“手足厥”是暫時性的,不同於四逆湯證,不可混淆。

(2)脾胃濕熱證禁用。

【臨床應用】

[應用要點]

(1)臨證加減

①兼見食欲不振,加白術、茯苓、神曲以健脾消食。

②腹脹加木香、砂仁、枳殼,以行氣除滿。

③呃逆氣冷,或胃脘隱痛,加吳茱萸、幹薑,以溫胃止痛。

④心下痞悶,加柴胡、枳實、芍藥,以行氣疏肝。

⑤寒盛氣虛,治宜溫中散寒,益氣和胃,可用丁香柿蒂散加橘皮。

(2)運用範圍 本方可治療膈肌**導致的呃逆、急性胃炎、幽門不全梗阻、幽門水腫、神經性嘔吐、妊娠嘔吐等病證見上述證機者。

[醫案舉例]

何某,女,18歲,農民。初診:連日降雨,晨起吸入一口涼氣後即呃逆頻頻,已經半日,呃聲高亢,胸膈間疼痛,麵色如常,精神尚可。舌質淡,苔白膩,脈弦滑。此乃寒氣動膈之呃逆,擬用降逆散寒之橘皮湯加味:

陳皮12克,薑半夏15克,生薑12克,茯苓12克,甘草3克。

囑服一劑,於服藥後2小時再診,訴服藥後約半小時呃逆停止,胸膈疼痛消失,舌質、舌苔同前,脈滑。囑將上方服完,以鞏固療效。經隨訪未再複發。

[王廷富.金匱要略指難.成都:四川科學技術出版社,1986.396]

(二)氣虛挾熱(橘皮竹茹湯證)

【原文研讀】

[代表原文]

噦逆者,橘皮竹茹湯主之。(23)

[白話語釋]

提要

本條論述氣虛挾熱,胃氣上逆的呃逆證治。

語譯

呃逆證,用橘皮竹茹湯主治。

闡釋

病人以呃逆為主症,多見於久病體弱,或大吐下後,呃聲低微不連續,伴虛煩不安,少氣口幹,不欲多飲,手足心熱,苔薄黃或苔少,脈虛數等。屬胃虛有熱,胃失和降,虛熱動膈,氣逆上衝,治以補氣清熱,和胃降逆,方選橘皮竹茹湯。

本證所挾之熱當予辨識。因竹茹並非大寒之品,且從方中諸藥的用量比例來看,也是溫熱之性偏重。臨床報道亦表明,若是證情中熱象突出時,需加清熱藥物。

【原文解析】

[主要脈症]

呃聲低微而不連續,伴虛煩不安,少氣口幹,不欲多飲,手足心熱,苔薄黃或苔少,脈虛數等。

[病機]

氣虛挾熱,胃氣上逆。

[治法]

補氣清熱,和胃降逆。

[主方]

橘皮竹茹湯方

橘皮 二升 竹茹 二升 大橐 三十枚 生堇 半斤 甘草 五兩 人參 一兩

上六味,以水一鬥,煮取三升,溫服一升,日三服。

[主方分析]

方中橘皮、生薑理氣和胃,降逆止呃,使胃氣通降下行;人參、甘草、大棗補虛益氣,與橘皮相伍,補氣與理氣並行,補而不壅,行而不傷;竹茹清熱安中,與橘皮相用,輔佐氣機升降。諸藥相合,清而不寒,行而不傷,補不斂邪,相互為用,以建補氣清熱,和胃降逆之功。

[注意事項]

(1)本方之用,重在補虛,次在清熱,熱乃虛而生,使用時要注意劑量比例。

(2)純熱無虛或脾胃虛寒證均應忌用。

[比較鑒別]

本方與橘皮湯均治療呃逆之證,但二者虛實寒熱各異,具體鑒別如表21—9。

表21-9橘皮竹茹湯證與橘皮湯證之鑒別

【臨床應用】

[應用要點]

(1)臨證加減

①若氣陰兩虛,胃氣上逆之嘔吐、呃逆,口渴多飲,加茯苓、半夏、麥冬、枇杷葉,益氣養陰,和胃降逆。

②舌紅苔黃,胃熱顯著者,可加黃連、蘆根、山梔,清胃瀉熱。

③兼痰熱者,加竹瀝、瓜蔞仁,化痰清熱。

④舌紅無苔,或中剝,胃陰匱乏者,可加沙參、石斛、麥冬,滋養胃陰。

(2)運用範圍 本方被廣泛應用於呃逆的治療。其致呃的原因涉及到混合型食管裂孔疝、堿性反流性胃炎、膈肌**、幽門不全梗阻、神經性嘔吐、腹部手術後呃逆不止、妊娠嘔吐、急性壞死性肝炎等。

[醫案舉例]

馮某,女,48歲。1986年10月5日初診。外感後低熱不退3個多月,食少乏味,大便數日1行,神疲,虛乏,少寐,動則微喘,口幹欲得涼潤。一日因食涼物而致呃逆不止。曾用丁香柿蒂湯治療效不佳。查脈細略數,舌紅少苔。分析病機:胃陰不足為本,食涼隻是誘因,寒熱相激,升降相悖,故發呃逆。用橘皮竹茹湯治之。處方:

鮮橘皮90克,竹茹12克,太子參15克,生甘草15克,生薑24克,大棗15枚。

3劑,曰1劑,水煎兩遍合汁約400毫升,從早至晚分4~5次溫服之。複診:服藥3劑不僅呃逆止,食欲亦增,守方服5劑。5日後3診:低熱漸趨正常,體溫由午後37.8℃左右降至37℃以下,其他症狀均好轉。

[呂誌傑.金匱雜病論治全書.北京:中醫古籍出版社,1995.394]