四、

虹口本就是貧民區，何況一下子湧入兩萬猶太難民，衛生狀況可想而知。

彼得·麥克斯和許鴿關係轉好後不久，一場疫病就在隔都附近流行開來，每天都有人染病，免疫力弱的老人和小孩子首當其衝。

有一天，許鴿從德國雇主家回到家，就看見彼得急匆匆地走出房間。

天色已晚，他出去幹什麽？許鴿好奇地攔住彼得問，彼得滿臉無奈的倦色：“弟弟病了，我想帶他去外麵看醫生，去找合屋要通行證。”

1943年至1945年間，“合屋”這個名字在虹口隔都有止小兒夜啼的功效，大致相當於閻羅王。日本人雖沒有聽從德國人差遣屠殺猶太難民，但卻將他們圈禁在隔都內，出入靠通行證，而發放通行證的權力就掌握在日本人合屋手裏。

隔都內，誰不知道合屋是個最討厭猶太人的變態？

但是彼得沒有辦法，弟弟病得很重，隔都內醫療條件有限。

許鴿善解人意：“你去吧，我幫你看著弟弟。”

彼得直到深夜才回來。

他腳步踉蹌，抬起手臂遮著臉，許鴿硬掰開他的手臂，他的臉上全是淤青，顯然經曆了一番毒打。

許鴿問：“沒拿到？”

彼得悲哀地搖搖頭。

他跪在床邊，垂著頭，握著弟弟的手抵在額頭上：“是我沒用。”

許鴿望著他的背影，比起剛來時，這猶太年輕人又瘦了很多，饑餓、疫病和離鄉的愁緒正摧毀他的健康，他瘦到肩胛骨高高拱起，在舊襯衫後惶惶可憐。

他向弟弟懺悔自己的無用，可是他又做錯了什麽呢，從小他努力奮進，書讀的好琴彈的好，也從未做過任何壞事，他隻是不幸生活在了一個崩壞的世道罷了。

許鴿慢慢走過去，跪在地上，從後麵抱住他瘦瘦的背：“你等一下，我有辦法。”

她匆匆走了出去。

天快亮的時候她終於回來了，手裏捏著兩張通行證，通宵未睡疲憊的臉上帶著笑容：“看！”

終於走出隔都，清晨的陽光裏，彼得·麥克斯深吸一口隔都外清潔的空氣，他問許鴿：“你怎麽拿到的通行證？”

許鴿輕描淡寫：“德國雇主家有一個日本人家庭教師，我去找他幫忙。”

原來如此。

彼得·麥克斯鼻腔一酸：“你不是最討厭日本人？”

許鴿咯咯笑：“是啊，最討厭日本人了，現在也討厭，所以平時他跟我說話我都不搭理的，可是都到眼前了，不能見死不救呀。”

千言萬語噎在喉頭，最後，彼得·麥克斯隻是輕輕地說了一句“謝謝”。