正文 第一百四十章 程翻譯官
肖彥梁不知道程翻譯官的名字，橫邊淺當然是知道的。短短一個多小時，他手裏已經拿著這個中國名字叫“程秉仁”，rì語名字叫“盛田穀司”的情報員的有關的完整的資料。?
“盛田君，”?橫邊淺說的是rì語。之所以說rì語，這是他考慮了很久的結果。畢竟，這個情報員在rì本生活了十餘年，又加入了rì本國籍，大rì本的文化熏陶，應該讓他們之間有一些共同點吧。?
“說實話，我很遺憾我們之間的關係會變成這個樣子。你是我們大rì本帝國培養出來的高級人才，前途無可限量，為什麽會和我們作對呢？”?
程秉仁閉著嘴，一句話也不說。實際上，自從被抓的那一刻起，他就沒有說過一個字！?
“你瞧，這是你在rì本的檔案資料，”橫邊淺並不在意目標的反應，而是揮舞著手裏的資料，繼續誘導：“早稻田大學畢業，主修的是經貿專業。這樣的人才，按照我們的標準，都是菁英，是對社會有極大作用的。?
盛田君，難道你在rì本生活了十幾年，我們大rì本的經濟文化還不能吸引你嗎？難道你加入rì本國籍，還沒有把自己真正溶入rì本嗎？?
看看吧，中國現在的樣子。從1840年起，泱泱大國被西方列強欺負得體無完膚，直到現在，還是內戰不休，經濟沒有一點發展。可是我們rì本，卻可以從逆境中奮起，在這個弱肉強食的世界，分得一席之地，傲然屹立於西方列強之間。?
我們rì本，隻有我們rì本，才能代表亞洲，無論從經濟。軍事。文化上來講，這都是無可置疑的。我想這一點，你是不會否認的吧？?
我們來到中國，幫助中國人脫離西方列強的控製，帶著你們共同發展經濟，這難道有什麽不對嗎？至於說在戰爭中平民的死亡，那是無法避免的悲劇！這難道會成為你現在這麽做的理由嗎？?
盛田君，我們都是rì本人，我不明白的是，中國，這個破舊、落後、愚昧的國家，真的值得你去為它死嗎？因為你加入rì本國籍，你的家人竟然做出和你斷絕一切關係的舉動，難道你一點也不很他們？?
盛田君，我不明白，難道你也不明白？自從你加入了rì本國籍，你就是一個rì本人，不是中國人了。中國誘句古話，‘受人滴水之恩，當以湧泉向報’，我們rì本也有類似的話語。你這麽對待培養教育你的rì本，你難道就問心無愧？你告訴我，你為什麽要這麽做？”?
為了達到‘曉之以情，誘之以利’的效果，橫邊淺在用詞上一直使用的是“中國”而不是“支那”。說到後來，他甚至有些激動和傷感。一個大rì本培養出來的高級人才，一個應為向往大rì本經濟文化的中國人，竟然在最需要他的時候，背叛了rì本！?
橫邊淺的勸說，讓程秉仁有些想笑的感覺。想了想，他還是決定開口。要不然這個家夥真以為把自己說的理虧不敢回答，不知道會得意成什麽樣子。?
“我說小鬼子，你還真是屁股長在腦袋上了。我叫程秉仁，是個中國人。rì本名字不過是為了胡弄你們而取的罷了。你連我的名字都交錯了，甚至連我們現在的身份都搞錯了，真是豬腦子。”程秉仁說的是中國話。從被抓的那一刻起，他就發誓不再說rì語了。長時間的秘密生活，現在終於可以理直氣壯地說中國話了。?
同樣，程秉仁也是一改以往彬彬有禮的樣子，出口就是一串髒話。他覺得和rì本人說什麽雅話，純粹就是腦子進了水。對於rì本人，隻有髒話、粗話才能適合。?
果然，橫邊淺的臉sè變了，漲紅得象猴子屁股，嘴唇動了動，終究還是沒有說出話了。?
程秉仁“哈哈”一笑，繼續嘲笑對手：“就不過會說幾句中國話，就和我談什麽‘滴水。湧泉’！你們rì本人除了是禽獸以外，還能是什麽？除了殺人放火，你們還懂什麽？我們中國曆史上幫了你們rì本多少次？你們的語言、文字、文化、經濟，我們又幫了你們多少次？你們什麽時候有過‘湧泉向報’？?
我告訴你，我們還有一句話，叫‘家貧出孝子，國難顯忠臣’。你懂麽？你什麽都不懂！?
留學rì本，那是因為你們有比我們強的地方，我們需要學習；加入rì本國籍，那是因為我工作的需要；不要奢望我真的是向往你們的那個狗屁文化。和我們中國比起來，你們那種東西根本上不了台麵。?
小鬼子，我唯一對你有一點好感，就是你沒有說中國話，說的是你們的狗屎rì語。中國話從你的嘴裏說出來，那是對中國的侮辱！”?
“八嘎！”一開始橫邊淺還是抱著“你這些髒話說完還會說什麽”的態度忍受著對方的辱罵，可是程秉仁最後的一句話結結實實地讓他感到了侮辱！他大罵一句，衝上前對著麵前的這個人，輪起膀子左右開弓就是幾個耳光。?
程秉仁的嘴角溢出一絲鮮血。鬼子下手還真夠重的。他努力使自己清醒一點，臉上露出嘲弄的神情：“你還是沒有說中國話，我還是對你有一點好感。希望你不要破壞我的這唯一的一點好心情。”?
“盛田君，”橫邊淺忍了好久，還是決定說rì語，還是決定稱呼他的rì本名字。當然，之所以這麽決定，並不是因為程秉仁的話，而是他也要向對方證明，rì本，不僅僅是在經濟、文化、軍事上麵比中國先進，在語言上也是如此！?
“我打你，不是因為你罵我，而是因為你侮辱了我的祖國和我的母語。唉，看樣子我們今天的會談注定是要以不歡而散為結局。可是我實在是不忍心對一個自己的同胞用刑的。請你再認真考慮考慮。”?
“我首先要糾正你，鬼子，你樣改說‘我們今天的會談注定是要以失敗而告終’，因為我們目前的地位和形勢，是不可以用‘不歡而散’這個詞的。難道我們說完了，你會放了我？”程秉仁決不放過對手的一點失誤，他要讓對手陷入徹底的自卑，那種本民族根深蒂固的一種自卑：“其次，我不是rì本人，我是堂堂正正的中國人。所以你該用刑，就還請自便。我呢，也讓你看看，我們中國人，是怎麽樣麵對外來侵略者的。”?
“盛田君，我真的替你難過。”橫邊淺忽然歎了口氣：“為了你所謂的國家，這個落後。愚昧的國家，你付出了太多。可是又有誰理解你呢？你的家人和你斷絕的關係，你的親朋好友和你斷絕了關係，你每天孤零零的一個人生活在明暗兩個世界裏，難道真的很有意義？?
甚至於我現在就把你槍斃了，可是在世人的眼裏，在你所謂的中國同胞的眼裏，你還是一個，一個，對，還是一個‘漢jiān賣國賊’，中國人會因為你的死而歡欣鼓舞的。?
最明顯的一個例子，就是明末的袁崇煥，他努力抗擊皇太極的進攻，可是在他被殺的時候，全běi?jīng城的老百姓都認為他是漢jiān。?
南宋末年的文天祥，他說過‘人生自古誰無死，留取丹心照汗青。’至少他還知道他的事跡會被寫入曆史，受到後人的景仰，可是你呢？你就這麽死了，還是背著‘漢jiān賣國賊’的身份死了，誰又會把你記在曆史上呢？這麽做，難道很值得嗎？”?
橫邊淺的話說得很有針對xìng，換了別人，或許已經有效果了，可是程秉仁在接受這項任務的時候，這些方麵早已考慮得清清楚楚。?
“我說你這個小鬼子，哪來那麽多廢話？我是一個中國人，我為了我的祖國而死，感到無限光榮。至於名利，那不過是身外之物。不說遠了，就是在目前，在和你們這些侵略者血戰的前線，有多少將士血染疆場，他們的名字又有誰記得？雖然我是比他們有學問，可是本質上，我和他們是一樣的，都是一個中國人。是為了祖國而死的。?
縱觀世界的曆史，在每一次的抗擊外來侵略者的戰鬥中，都有無數的無名烈士，他們死得其所！我同樣也會是他們中的一份子，我同樣會被作為無名烈士受到後人的景仰。在你們殺了我以後，我的同誌們也會把我的真實身份告訴我的母親，告訴我的家人，他們也一定會原諒我，同時也會以我為自豪的。?
小鬼子，你明白嗎？身為中國人，為了中國而死，這是我的責任，也是我的追求。”?
這句話說完，程秉仁抬起頭，臉上露出幸福的笑容：“我的父親雖然和你們rì本人有很大的生意往來，可是他在私下裏，經常教育我們什麽是國家，什麽是民族，什麽是興業救國。我的母親讀書不多，是個典型的家庭婦女，大的道理她不知道，可是做人要有骨氣，要有誌氣她是知道的。?
‘家貧出孝子，國難顯忠臣’這句話，就是她教給我們的。當初因為我加入rì本國籍，她老人家毅然做出和我斷絕母子關係，我知道她的心裏一定在流血，我可是她最疼愛的兒子。我的心裏有何嚐沒有在滴血，可是為了中國的未來，我這麽做，我認為值得。這是我的責任，也是我的使命。”?
橫邊淺有些動容。這個時候反倒是有些佩服這個中國人了。“你這麽一說，我還有些敬重你了。一開始我還無法排除你屬於蘇聯或者西方某個國家。聽了你的這麽一番講話，我可以肯定，你不屬於外國。那麽你是否可以告訴我，你到底是屬於那一方呢？據我的了解，現在的中國，還是分成國民黨和[**]兩大陣營。”?
從自己的話裏麵得出這個結論，讓程秉仁有些jǐng惕：“我可以告訴你我的身份，可是我無法告訴你其他的事情。”?
作出了決定，程秉仁清了清嗓子，自豪地說道：“我屬於rì本人[**]。我授命回國幫助我的國家抗擊你們的侵略，同樣也想方設法阻止你們讓廣大的rì本人民到中國充當你們這些軍國主義分子，資產階級掠奪世界資源的炮灰。”?
程秉仁屬於“rì本人[**]”？橫邊淺驚訝得張大了嘴。據他所知，自從大正十一年（公元1922年）rì本[**]成立以後，就一直在進行地下活動，隻是他們的影響非常小，小到他都經常忘卻這個組織。想不到在中國，竟然會親自遇到。?
[**]的狂熱，他是深有體會的。忽然之間她感到一絲絕望。眼前這個人，也許會和在滿洲的[**]一樣，自己從他們身上什麽也不會得到。?
和大介洋三的感覺是相似的。麵對如肖彥梁那樣卑顏屈膝的軟骨頭，他是一點也看不起的，可是麵對象眼前的這個人，在佩服的同時，也陷入了深深的惱怒之中。?
“程先生的勇氣和骨氣讓我深深地佩服，你的健談，也讓我刮目相看。”終於橫邊淺改口了，他不再稱呼程秉仁的rì語名字，而是中國名字了。並且，他開始用中國話了：“先生的倔強讓我很遺憾。今天的談話就到這裏吧。請先生好好思考一個晚上。我明天再來。”?
橫邊淺回到辦公室把情況向上麵匯報後不久，聞訊趕來的倉島弘健敲響了他的房門。?
寒暄了一陣以後，橫邊淺把情況向倉島做了一番介紹。聽說程秉仁竟然是rì本[**]，倉島同樣也是大吃了一驚。?
“八嘎。”低低地罵了一句，倉島滿臉的嚴肅：“想不到竟然會是這樣。最近國內[**]分子暗中組織的反戰活動很是猖獗，想不到在支那也是這麽嚴重。”?
“是嗎？我聽說在1月份在華北的幾個被俘虜的士兵宣布參加‘八路軍’。這個八路軍是支那[**]的軍隊，這幾個人是不是也是[**]？”想起來什麽，橫邊淺隨意地問道。?
“是有這麽回事。”倉島的語氣有些生氣：“地點在山西，那幾個士兵八路軍的元旦集會上，當場宣布要參加八路軍。這是帝[**]人的恥辱，是一群懦夫！這件事在報紙上四處刊登，已經對我們的士兵產生了一些影響。不過他們是不是[**]就不知道了。可是我堅信用不了多久，他們就會加入[**]。?
其實，他們加不加入[**]已經不是很最要了。關鍵是影響已經造成了。所以，橫邊淺君，這次無論如何也要從那個支那人身上挖出有價值的情報出來。上麵對這件事也是很重視。”?
倉島誠懇的話讓橫邊淺也感受到了任務的緊迫：“說實話，倉島君，通過剛才和他的第一次接觸，對於這個支那人，我並沒有多少信心。”他艱難地說出了自己的顧慮：“在滿洲，我審訊的，基本上都是[**]，他們的頑固實在讓我很無奈。這也是我申請離開滿洲的一個原因。?
你可能不相信，幾乎每一次，隻要一開始審訊，都會讓我從剛抓住他們的興奮高峰上重重的跌落下來，我已經無法再忍受這種大起大落的情緒波動了。”?
“真的嗎？”倉島從來沒有審訊過[**]，他不相信還有誰會在酷刑下堅持自己的觀點。即使是當初參加整訓鱉剛村一旅團全體人員的時候，也沒有遇到過。?
“鱉剛村一旅團？”聽到倉島的話，勾起了橫邊淺埋藏在心裏很多年的一個疑問：“是不是間島rì本輜重隊的[**]人伊田助男的那個旅團？我隻是聽說後來鱉剛村一少將本人也因此被解職，整個旅團被解散編製，人員進行整訓後分散到了其他部隊。當時也不敢問。具體怎麽回事？”?
“也沒什麽。”倉島倒是不在乎什麽：“昭和8年（1933年）3月，鱉剛村一旅團正在圍剿滿洲悍匪周保中領導的‘抗rì救國遊擊軍’。期間旅團所屬的間島輜重隊的伊田助男準備背叛天皇。?
他利用職務之便，開著一輛裝著10萬發子彈的汽車逃跑了。可能後來迷了路，就自殺了。一開始我們還以為這個士兵僅僅是因為迷路被匪徒殺害了，可是後來通過在蘇聯召開的共產國際大會上，我們才知道是怎麽回事。?
也就是在那個時候，那個膽小鬼的[**]身份才暴露出來。據說他還留了一份遺書，說什麽：‘我把我運來的10萬發子彈贈給貴軍。請你們瞄準rì本法西斯軍shè擊。祝神聖的[**]事業早rì成功！’你看看，竟然有這麽不知廉恥，出賣自己民族和戰友的無恥之徒！?
很快，關東軍鱉剛村一旅團全體被集中進行‘思想整訓’，不久就被解散建製，所有人員進行整訓後分散到了其他部隊，而鱉剛村一少將本人也因此被解職。?
真個整訓結果，沒有再發現其他[**]人，倒是審訊出了幾個做弄長官的家夥以及國內的兩個通緝犯。?
唉，”說到這裏，倉島歎了口氣，非常惋惜的樣子：“你看，少將正是大展宏圖的年齡，卻遇上這樣的事情，實在是沒有運氣。”?
少將究竟有沒有運氣，並不是橫邊淺所關心的，事實上他除了和倉島一樣，發一聲歎息以外什麽也做不了。不過好在終於知道了埋藏了幾年的這個謎底，橫邊淺還是很高興，他不由得微微一笑：?
“倉島君，謝謝你的講述。關於那個支那人，你看是否需要你親自出馬？”?
*****?
附伊田助男遺書全文：‘親愛的中國遊擊隊同誌們：我看到你們撒在山溝裏的宣傳品，知道你們是[**]領導的遊擊隊。你們是愛國主義者，也是國際主義者。?
我很想和你們會麵，但我被法西斯野獸包圍走投無路，我決定自殺。?
我把我運來的10萬發子彈贈給貴軍。請你們瞄準rì本法西斯軍shè擊。?
祝神聖的[**]事業早rì成功！?
關東軍間島rì本輜重隊，[**]員伊田助男。1933年3月30rì’?
，