一盞燈由新洛床頭照下來。四顧無人,他覺得自在不少。他咬了口柏英托叔叔帶回來的發粿——看起來很像粗粿麥麵,味道也相像。他覺得自己仿佛又置身家鄉,再度感覺自己年少起來。

他剛剛寫了一封信回家,寄給他姐姐,說他打算一分得開身就回家一趟。等日期確定,他再打電報給她。他也附了一封信給柏英。

他想起自己和柏英談戀愛的日子,串串回憶湧上了心頭。

柏英已經長成十八歲的少女。身體發育成熟,不再是瘦巴巴的小丫頭了。有一天,新洛由漳州回來,上山去看她。他看見她在廚房用石磨磨米。那是他離家半年回家的第一天。兩人還相距五十尺。她回頭看見他,手臂在木把上僵住了。他愣愣站著,一句話也說不出來,她也一樣。然後,她的手臂慢慢開始移動,石磨又慢慢轉動起來。

怎麽啦?她為什麽不跑出來,像以前一樣抱住他?現在當然不成,她已經長大了。不行,連農莊少女也知道禮法的。

新洛慢慢走向她。她放下把手,走向前來,笑得很甜,但是有一點羞澀、拘謹。

“怎麽,你不高興看到我?”

“當然高興。”她答得太快了些。然後回頭大叫,聲音興奮極了。“媽!新洛回來囉。”

然後又說,“等一下。我隻剩一兩碗米,馬上就磨好了。”

她回到石磨邊,眉頭深鎖。手推磨是用橫的木柄來操作,柄端有繩子從天花板上吊下來。新洛靜靜佇立,望著她用手推石磨,身子一搖一擺的。她的眼睛不時由旁邊看著他,眼神顯得悲哀而寂寞。

這時他已知道,自己深愛她,她也深愛著自己。

那天下午,他們有機會在一起,像小時候一樣坐在“鷺巢”附近的草地上,俯視陽光下的山穀。他開始吸她臉上的香味。她說:“別這樣。”

“為什麽?告訴我為什麽。”

“因為我們都長大了。”

“沒人看見嘛。”

“但是我不可能做你的太太。”

她用平淡的口吻說。她讓新洛明白他們的處境。她不可能離開“鷺巢”,也不想離開。他母親告訴過她,說他準備到新加坡好幾年,為什麽不陪他一道去漳州?那一年當然不行,他們家裏人手不夠。她若走了,有誰照顧祖父呢?他現在眼睛幾乎全瞎了,行動、起居完全依賴她。她祖父不但需要她的服侍,心裏有話,也隻對她說。光是這一點就足夠理由不讓她走了。誰也不知道她哥哥天柱為什麽不結婚?家裏多一個年輕媳婦,可以幫很大的忙。偏偏天柱就是不肯娶。聽說有人替她弟弟天凱說媒,她不知道那有什麽用。據她所知,那個女孩子名叫珠阿,是一個“腦袋空空”、好吃懶做的人。她和天凱真是天生一對,隻添一張吃飯的嘴罷了。珠阿長得挺迷人的。她是一個俏寡婦的女兒,受她母親的教導,學會了搔首弄態,最會逗弄男人,天凱就喜歡她。柏英因為他們有一片好田,所以在村裏家境還算富裕。天凱和珠阿他們可能在明年秋天結婚。想到一個不太正經的少婦就要住進家裏,柏英覺得十分恐慌。

第二年,新洛回來,發現她人雖然變得更漂亮,但卻仍和以往一樣愁容滿麵,凡事隻知聽天由命。她那年十九歲,依照風俗,也該是嫁人的時候了。她家變了,環境改變不少。天凱的婚事花掉三百塊錢。珠阿雖然生在一個比他們更窮的家庭,但她總覺得,自己是嫁了有錢人。她原本應該幫忙做些田事,澆澆蔬菜啦、喂豬養鴨啦,以及農家的各項雜務。但是她不肯做。洗衣服也隻洗她自己和天凱的。頭幾個月,大家把她當新娘,不和她計較,她可真就得寸進尺越來越過分。後來大家明顯地看出來,她把自己看做家裏的“媳婦”——表麵上是媳婦,其實卻是大戶家的少奶奶。賴太太是一個樂觀、圓臉、講理的婦人,打算睜一隻眼、閉一隻眼。但是她也不是好欺負的,她開始擺出做婆婆的威嚴。往常平靜、快樂的家庭,從此再也不是那麽一回事了。珠阿在家自以為是大人物,因為隻有她能生孩子,繼承家裏的香煙。她一切行為都表示,這是她唯一的任務。婆婆和柏英都討厭天凱的太太,但是也沒有辦法。珠阿對什麽事都滿不在乎的,她生性懶惰,才嫁過來幾個月就顯出邋遢的樣子,天凱也一定感到很失望,他娶的太太原來這麽冷淡、邋遢,一點也不親切和睦。但是她胸部很大,臀部肉感,他根本離不開她。照理說,家裏每一個人都應該互助合作才對。等到賴太太逼不得已喚叫珠阿做東做西的時候,雙方都變得氣衝衝的。至於柏英,她覺得凡事若等珠阿來做,還不如自己動手容易些呢。柏英洗衣服、曬衣服的時候,就見珠阿逛來逛去,笑眯眯的,根本沒打算幫忙,簡直叫人無法忍受,仿佛她肚子裏已經懷了一個孩子,而她正忙著去盡母性天職似的,真是愈看到她愈使人火冒三丈。她好幾次宣稱自己懷孕了,但是柏英和她母親都從沒相信過。天柱一早下田,天黑才回來,很早就睡覺,一向都不太過問家裏的事情。

祖父的眼睛現在完全瞎了,時時刻刻需要照顧。看到柏英和祖父——她不照風俗叫他“安公”,而昵稱“阿公”——的情感,確實很令人感動。她覺得照顧祖父是她一生中最完美的事務,精神、感情百分之百融洽在一起。不管她多忙,祖父的事情總是第一優先做好。他們生活還算過得去,家裏有很多肉雞和雞蛋,柏英特別喜歡親手為祖父烹飪,並且親手喂他吃。

田裏人手不夠。天柱做,天凱吃,女人替他們理家,仿佛都是天定的。有一天,天凱提起甘才,他建議要他來幫忙。新洛在學校就認識甘才,眼睛圓圓的,笑容誠實可愛,但是在課堂上其笨無比。他隻會扳手指頭做算術,最多可以算到二十。所以他這樣算法,七加四就很困難了。他不由八、九、十、十一算起,卻彎起指頭,又從一算到七,等他算到十一,根本不知道自己在“七”後麵又彎了多少根指頭。同學笑他,他也不生氣。他承認他們聰明,卻弄不懂他們是怎麽算的。

“甘才,”新洛說,“別彎手指。由八算起嘛。”

他又彎起手指。“一、二、三、四……”換句話說,他就是弄不清加法的奧妙。

新洛和其他男孩子看看他,他也用坦率、善意的眼光看大家,抽起鼻子笑一笑。他有一個最大的特點,始終很快樂。他三歲就沒有母親,父親很疼他,他是獨生子。現在他父親也死了。說也奇怪,這樣傻的人卻從來沒有被人欺負過,他總是盡自己的一份力量,對誰都笑眯眯的。他身體很壯,肩膀寬寬的,很會遊泳。這就是新洛在學校認識的甘才。

村姑們都愛逗他,但是也很喜歡他。他來來去去打零工,從不計較報酬。他根本不會想到去傷害任何人。

柏英家現在雇了甘才,從田事到最簡單的家務,他樣樣都來。他善良、有耐心,隻求三餐飯和一間房舍。

那年新洛回來,柏英含著眼淚招呼他。剛好那時候大家都在後麵,在穀場上撿取落穗。柏英回廚房去拿東西。她看見新洛走進籬笆,就衝過去迎接。她握住他的手,四目交投,眼淚順著麵頰往下滴。他們手拉手進屋,然後去看大家。大夥兒過來的時候,她的眼睛還濕濕的。那是快樂的淚珠,她也不想隱藏。珠阿惡聲說:“看哪,柏英好高興。她一定每天都在夢想他回來。”這個玩笑太過分了。

坦白說,新洛也不知道該怎麽辦。他深深愛她,但是他們的生活離得那麽遠。他知道自己馬上就要出國讀書了,大家也希望他去。他要上大學,等他畢業,她一定嫁人了。說也奇怪,他總覺得她永遠不會離開“鷺巢”。

暑假過得很愜意,他們時常見麵。甘才常常和他們一道。大家都沒有把他當工人,在農家間有一種極民主的作風,每個人的身價都是由工作成果來衡量的。柏英和她母親也都喜歡甘才。隻要他在,大家都找他,他也以自己的力氣大為榮,很樂意替人幫忙。每當他注視柏英或是替她做事的時候,愛慕的神情總是流露無遺。那種坦率的勁兒,叫人沒辦法生氣。看到他揀起她辮子上落下來的毛線帶子,握在手中,癡癡看著,仿佛那是菩薩的聖物,然後再交還給她,真情令人感動。

有一天,他們三個人在荔枝林裏,她說:“我想看看鷺鷥巢的蛋。你們肯不肯替我找一個?”

“沒問題。”最近這段時期正是荔枝龍眼盛產季節,甘才不論爬樹、搖果子都很在行呢。

他真的爬上去了。鳥窩至少有五十尺高,架在岩石縫長出來的灌木上。

“拜托別去。”柏英大叫。“我隻不過想看看鷺鷥蛋,可是爬上去實在太危險了。”

他根本沒聽見。岩石表麵有幾個零零落落的踏腳點,隙縫中一路都是密密麻麻的矮樹。

“別去,別去。”柏英和新洛叫著。

“沒關係。”他往下麵大聲說。

他一定很高興有這樣的機會。柏英和新洛兩個人屏息向上望,他愈爬愈高。有東西落下來,樹枝斷了,但是他仍繼續往上爬。到了頂端,他伸手去摸鳥巢,一隻鳥驚叫了一聲飛起來。他突然向後一歪,伸手去抓鳥蛋。

“一個還是兩個?那裏邊有三個吧!”他向下大叫。

“一個就好了。喔,可千萬要小心一點!”

他回身往下爬,手上握著一隻鳥蛋。

“別那樣用手拿,”柏英尖叫。“把蛋放在襯衣裏。”

他照她的話去做,雙手又可以自由活動了。他慢慢往下爬,麵向岩石,雙手抓緊岩麵和樹枝。突然在離地二十尺的地方,他踩到幾塊鬆動的石頭,身子轆轆地溜了下來,穩定了一下,再輕巧地跳到地麵上。

他們大鬆了一口氣。他高興極了,“很容易嘛,不必怕。”他說。

“你帶下來了?”柏英說。

“帶了什麽?”

“蛋哪。”

他覺得肚子濕濕的。

“對不起,對不起,柏英。”

“沒關係。你平安無事,我最高興。”

“真抱歉。你要鳥蛋的。”

“沒關係。我根本不應該叫你去。”

他脫下襯衣。肚子都染黃了,大家笑成一團。奇怪的是,第二天一早,她進廚房,甘才就拿一個鳥蛋給她,完完整整,絲毫沒有損傷。

“看,看我給你帶來什麽。”他笑得好可愛、好開朗。

“謝謝你,甘才。但是我們不能再這樣了,否則鷺鷥鳥會搬走的。”