回到北京,夜色剛剛蛻變為灰蒙蒙的黎明。這裏溫度比南邊要低不少,空氣凜冽而新鮮,令人精神為之一振。

鄧教授看調查資料,笑:“這不是你的筆跡,難道說你偷懶。”

我笑:“可不是,偷了好大一份懶。是那陸青野做的調查。”

鄧教授點頭:“吳方言區的人做這個才得天獨厚。她讀日語專業?我看她調查做得準確簡潔。”

我隻是微笑:“她專業和日語毫不搭邊,不知道哪裏來的本領。”

“難得。現在語言專業培養一個學生多難。好多時候辛辛苦苦**出來,最終跑去做別的。”

工作突然忙起來。論文還新開了一門選修課,一周有三個晚上奉獻出去,跟教室裏稀稀拉拉的孩子講和歌。有時會一恍惚,若她在下麵聽課會怎樣?大概是皺皺鼻子,對我十分不屑。

郵箱裏有久尋發來的掃描文件,信中說這些資料得來不易,命我認真整理翻譯。我一愕,隻有佩服她,不知從哪裏得來的《梅園草木圖譜》。

《梅園草木圖譜》掃描圖片並不清晰,而且原件曆經歲月銷蝕,已然斑駁殘損。那古老斷續的文字連綴成的篇章散發出幽寂氣息,仿佛透出一縷嘲弄的目光,取笑後人的淺薄不自知。

晚上把圖譜整理成電子書發給陸青野。她多歡喜,喋喋不休地訴說她夏季植下的石蒜球根抽出張牙舞爪的紅花,絲絲細蕊吐得好長。

我們談興甚歡。

如此熱愛植物的民族,因自然眷顧而有分明四季春櫻秋楓。他們以植物染衣製紙,在袂邊衣角繪製紋樣,瞿麥款冬白芨厚樸錦葵。

萬年之前他們的先民過著漁獵采集的原始生活,母係氏族公社繁榮期的繩紋時代,那一時的瓷器製造出強烈翻滾的渦紋,原始之中是巋然的威嚴,如若烈火熊熊。那一時正是我們的祖先亦在製陶,天蒼色的盤缽內是手牽手跳舞的人兒,狩獵、伐木、耕種、漁獵。

世界文明古國出現漫長的青銅時代,再進入鐵器時代,彼時我們的銅器與鐵器幾乎同時傳入日本,於是有了接下來的彌生時代。彌生陶器的人麵瓶怒目圓口,雙臂微攏,是為禮器。彌生時代的銅鐸扁平如鍾,有橫帶紋渦線紋流水紋杏紋袈裟襷紋,刻畫了飛鶴麋鹿神龜瑞魚。同期是我們的漢代。嗬,漢代,大規模冶鐵,精細紡織的時代;《黃帝內經》、《神農本草經》的時代;《史記》和《漢書》的時代;出使西域,帶來西瓜、胡麻、石榴的時代;佛教傳入,黃老學說流行的時代,有了紙張的時代。

古墳時代的人物埴輪皆垂首佇立。男子佩刀戴甲女子紮辮裹麻。樂人雁列,武士執刀。白襦朱裳的巫女飛旋起舞。那一時的雕塑彩繪執迷紅色,朱色,日照初生之輝煌,血肉淋漓之慘烈。同心圓、蕨手紋、鋸齒紋、雙腳紋、直弧紋。波浪洶湧的大海載送死者到達彼岸。想起我們的漢畫。飛廉白虎蒼龍駿馬河圖洛書。土為祀夏以鬆商以柏周以粟。伏羲持矩尺女媧執圓規。佛雕鼻梁修長,眉如初月,臉寬圓潔淨,豐若滿月,指節修長,柔軟指甲狹長薄潤,足趺蓮花座。

古墳文化因著佛教傳入戛然而止。中宮寺的天壽國繡帳上寫滿漢字銘文。推古三十年聖德太子死去,皇後橘大郎女悲戚難繼從而製作繡帳兩幅追懷夫君。而政治史上的奈良朝,我們時當南北朝北魏隋唐的奈良朝啊,也自遷都平安京而轟轟烈烈拉開序幕。

讀書時和久尋到過奈良。奈良公園因黃昏的到來而漸漸靜寂,若草山麓放養的梅花鹿來到正倉院池塘之畔飲水吃草。樹木蓊鬱,千年不變,我們躡足輕行,唯恐驚破正倉院千年遠逝的夢境。

至今盂蘭盆節亢入雲霄的龍笛聲裏猶能見到寶絡車上盛裝出行的宮妝女子。白粉敷麵胭脂點口,眉心朱砂好嬌嬈。寶藍上襦,鮮紅絲絛,菱紋衣緣,赭色暗花半臂是六朝女兒的風情,湖水碧折襇裙是裙拖六幅湘江水的婉致。還應執長柄白絹團扇,團扇團扇秋涼後是漢唐詩篇的幽怨。是盛唐風物與光華,我們隻在殘損的壁畫供養人的眉眼衣褶裏窺得半分。你聽杜甫所寫的長安麗人,態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。繡羅衣裳照暮春,蹙金孔銀麒麟。唐畫的美人線條柔軟,姿容華貴,日本式的唐繪成了大和繪中女繪的先聲。另有風俗繪山水繪密陀繪,蘇芳色金銀山水繪箱的表麵的重巒疊嶂,傳帝釋天曼荼羅上紅綠色調的飛天神女。《騎象胡樂圖》,赤衣童子在白象背上舞蹈,西域人擊鼓,二童子一人吹笛一人吹尺八。背後懸崖陡峭,飛瀑流泉,夕陽遍染,歸雁憩息。

尺八,管身較洞簫短而粗,音質拙樸蒼涼,管長一尺八寸得名,傳為唐代樂人所製。又是正倉院,奈良若草山下聖武天皇的倉庫正倉院,完整保存著整個唐代樂隊的樂器。螺鈿紫檀五弦琵琶,琴身螺鈿所用夜光貝產自南海,琥珀來自緬甸,黃金桿撥紫檀槽,弦索初張調更高,將各國珍寶置於區區琵琶上,唯是盛唐氣魄。桑木阮鹹,金銀平文琴,吳竹笙吳竹竽,臥箜篌。《東京夢華錄》說,箜篌高三尺許,形如半邊木梳,黑漆鏤花金裝畫。是李憑箜篌引的箜篌,今人獨識豎琴,何知箜篌?

歲月遷轉,貴族衰落,武士崛起,南北分裂,町人反抗,幕府更替,戰爭頻繁,竹姬羽化是嫦娥奔月的另版,鶴女織裳有田螺姑娘的異曲同工。檜木扇掩映下描眉染齒拖著長長十二單的宮人,擲雙陸玩金箔源氏物語繪卷貝殼的女房。吳女麵,醉胡王麵,春日例祭,是還有我們的蘭陵王,踏謠娘,作悲聲曰,踏謠娘苦,踏謠娘苦。賀茂祭的葵葉,菖蒲祭的蒲葦,撫子花開在屏風後,衣裳色彩異常繽紛絢幽曲,四時應景,春著梅色柳色櫻色山吹色,夏著藤色橘色楝色杜若色桔梗色菖蒲色,秋著菊色葉色紫菀色女郎花色,冬著水色枯色蟲青色。物哀餘悲的趣味,黯淡,清寂,曖昧,繾綣。

青野說,記得渡邊淳一《失樂園》中一句:火光下的能樂看去別有一種意味。

能樂分序、破、急,序為起始,有如楔子;破為鋪展,“破題”之破;急為**跌宕之收束,有如“起承轉合”之“合”,餘韻霎收。我親見過能樂《楊貴妃》,聽得瞌睡蒙矓,隻記得衣裝繁麗,麵具淨白,神情有如埴輪巫女,眼與嘴是空洞。

是時我們在風物雅靜的兩宋,珍器貯清泉,風爐煮龍團。坊巷間歌柳詞,忍把浮名,換了淺斟低唱。樓台上擊鼓摧花,寶鼎香浮,一旋兒碧青綾裙的少女執牙板輕輕唱:朱弦慢促相思調,不是知音不與彈。醉酒的漢子搦管揮灑:奇偉!淝水上,八千戈甲,結陣當蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾動,坐卻北軍風靡。夜聞數聲鳴鶴,盡道王師將至。勾欄瓦舍裏搬演的是雜劇南戲,不以風雨寒暑,日日如是。教坊鈞容直毎遇旬休按樂,亦請人觀看。

青野說,最摯愛的是兩宋,最悲慨的是兩宋。陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些。青梅煮酒鬥時新,天氣欲殘春。瘦石寒泉,冷雲幽處。哪有一個朝代如宋一般市井阜盛,物華人傑,又有哪一朝如宋一般山河破碎,滿目瘡痍。

青野忽而驚覺:“哎呀。”

“怎麽?”

那邊笑罵:“跟你囉唆這麽久,課還備不備?”

含笑之中意猶未盡,卻也就此打住翻書功課。過了很久聽見msn上有動靜:“子時已過,禁止熬夜,睡覺,欽此!”

我竟很聽話,乖乖收拾了睡覺。夜極安穩,清晨醒得也早,電話給她,她也已起來,笑說是個好天氣。我想想也笑了,這樣近如咫尺的意味很安詳。

自羅懿平之後,黃老師一直很抱歉,前前後後說了多次,宋老師啊這感情不但靠功夫還得靠緣分。功夫足了緣分不滿也成不了姻緣。要說一個成一個那還要自由戀愛幹嗎?媒婆們一對一滿嘴說去就得了。看這架勢好像做不成我的媒就不甘心似的。我連忙感謝,心想不敢再耽誤下一個羅懿平,說媒拉纖兒還是免了吧。

得空跟吳緯吃飯。從肯尼亞回來之後他升了科室副主任,孩子的事當然還懸空著。他苦笑:“虧她是個基督徒,借腹生子這樣的事也能想。”

“我看你們還是離婚吧。”

“哎,寧拆十座廟不毀一樁婚啊,怎麽你小子一開始就老勸我離婚?有那麽簡單的話這婚從一開始就根本結不起來。”

“那孩子怎麽辦?”

“總得經過我同意,不然長輩瞎鬧騰也沒用。你看呢。”

“不如抱養一個。”

“到底是兄弟。”他笑,“我和她商量過這事兒,她沒意見,還考慮到長輩的心理和我的麵子,認為應該做個身體檢查報告,說她不能生育,隨便找個什麽病症,輸卵管堵塞之類的,和我無關,長輩們早晚該死心,外人也不好亂說。”

我一默。

他說:“你趕緊抖擻抖擻,拿出半分當年教人放風箏的聰明,早點把你那丫頭弄到身邊來。”

提到放風箏還是個典故。當初有個兄弟苦追一中文係女生不得,整天在樓頂上哀號,我說,既是中文係的,又有些小情調,不如趁春和景明邀去京郊放風箏。風箏古典,浪漫,最好事先背幾首不俗氣的詩詞,適時吟誦,切忌酸腐掉書袋,你掉也掉不過中文係的姑娘。得大智若愚虛懷若穀,讓人看不出你是在賣弄,而是一種真情流露。最重要的當然還是放風箏。這項活動輕鬆健康,彼此身體可有恰到好處的接觸——那兄弟照辦,果真贏得女孩兒的芳心,畢業後就扯證結婚,當時我還在日本,當不了他們婚禮座上賓,卻不妨礙得了“宋媒”的尊稱,一時之間也算笑傲江湖。

如果再早一些,春日遲遲的京郊,放風箏的是我和青野——趕緊刹住念頭,我長她八歲,那會兒她還是個十三四歲的頑皮少女,沒準會扯著我的胳膊饞冰糕吃吧。

青野:

見信如麵。

PaloAlto的秋來得早。進了舊金山城區,到處是上坡,下坡,走路便是爬山。過街老太太走得好慢,累著了吧,一個紅燈結束了,她們才走到路中間,司機都不敢開,等她們過了街,下一個紅燈又亮起來。

漁人碼頭有蟹吃,覺得太貴,以為遠沒有我們那邊的好吃。一麵心疼鈔票一麵腹誹,結果回去就拉肚子,很靈吧?

事情很多,論文,讀書,打工,有時候堆下來根本沒勇氣去做。累得地也不想掃。廚房冰箱小格子裏置很多打折麵包,泡牛奶好吃。我現在瘦了,上次你說牛奶泡蜂蜜再泡麵包很增肥。可惜沒買到好蜂蜜,這裏蜂蜜貴得打死人。

你一切都好罷。我這裏有個室友,台灣人,叫馮枚卿,也很瘦小,發呆的背影很像你。所以我跟她親近,偶爾會跟她提你。她一開口就不像你了,她哪裏有你的桀驁?我總嫌她聲音細柔。笑。不過她脾氣好。東屋有一對韓國情侶,總來問我們借米,借了又不還,棒子可真夠討厭的。

我知你現在猶豫著未來的選擇。當初見你兜頭殺出去找工作,別人看不出,我獨獨看到你滿心的不甘。我們彼此都是這樣,無法向對方有任何隱瞞。記得那年突然到我們學校,你喜歡得那樣,不管不顧地陪他。後來你準備演講比賽,那麽用功,卻又半途折返,我怎不知你心中的起伏跌宕?當初那個得了你名額去早稻田大學的女生已經在日本念研究生,人生就此一轉,前途未可限量,可那本來該是你的所得,為什麽要繼續放棄呢——不要怪我牙尖嘴利,因為你是我唯一一個可以對著放肆而不必計較後果的人。

唉,真覺人生太短,恨不把睡覺吃飯的時間都拿來閱讀、旅遊、觀影。噢,不,吃飯也是樂事,現在我無比想念家裏的有皮紅燒肉,韌結結,糖醋熬的黏湯,泡粳米飯最好吃,別處都做不來。

你母親近況如何?代為問安。

若要詢我的意見,我還是支持你上京。或者,爭取了名額去日本讀書。無論時代怎樣變,你都是喜歡讀書的,我還不知道你?我們自然要墮到塵世底裏為營生籌謀,然而我們偏還是那麽固執地要在自己的路上掙紮。這是好的。常有人規勸我們該如何如何收束心思,不要癡心妄想雲雲。腳踏實地當然不錯,心如死水就不對了。反正就這麽短的人生,揮霍也揮霍了,刻苦也刻苦了,老子所說天地不仁,那我們自取了這份決絕,一心向前,讓所有討厭的言辭規勸都見鬼吧!

愛你的桂信

桂信:

展信如晤。

什麽事都無法瞞住你。我現在的確在躊躇,不知該怎麽做。教書的生活無聊至極,有時我都羞於麵對你。你現在大概在寬展幽深的圖書館孜孜矻矻,我卻每日重複教授五十音圖,且多天不曾認真讀書,實在麵目可憎。那時和朱平分手分得多瀟灑,就是有難過也未嚐不是自矜自傷,對他的情分其實很淡。現在不一樣,回想起來沉默的兩年竟都是為了。這個人我很喜歡,很合我意。見了他之後我眼裏也再見不得其他男子。不知是好事還是壞事。但沉溺總是不對的,所以每天都逼著自己念書,唯恐墮落。

上周回陸橋,帶媽媽看中醫。她的憂鬱症已經好了許多,但獨居寂寥難免發作。她又是心細的,嘴上說萬事皆空心如死水,事實上煩惱憂怖還是多。怎可能斷絕呢?我記得小時候陸橋有個和尚,跟鎮上女人**,敗露時大大方方說,和尚不是人啊?是人都有貪嗔愛癡。媽媽現在還算配合,我給她配齊中藥熬一服,她也吃了。我叫她每天按時服藥,她答應了,說藥也是錢買來。這樣很好。

我的確有私心。雖然他還沒有提叫我去北京的事,但幾次言語已有了這層暗示。他不想說破,似乎是看我的意思,態度很謹慎。

我若去了北京,肯定想繼續讀書。父親還有四年出來,他們的意思好像是待在陸橋不回城了。這不是壞事。但的家長是無法接受的吧。該死,看我想到哪裏去了,停停停。

我今年新種的石蒜養得很成功。花開後拔葉,很青翠。石蒜這個名字很好,本色敦厚,偏叫什麽彼岸花、蔓珠莎華,很不相配。

我跟說這些,他比我冷靜客觀,少有明顯愛憎,偶然說出的話又叫我驚奇。大概就是相看兩不厭,我就覺得他好怎的?笑。

最近看胡蘭成的散文,讀一兩篇還罷,看多了覺得真煩,總是自作聰明地遣詞用句,才華也是有限的。難道張小姐當初是被他這樣天花亂墜地迷住?可怕的是還有一幹後人仿著他的腔調作文,《萬象》上有個上海女人寫文章,氣味簡直和他如出一轍,我看他那句“是天地有親,是人世大吉祥”差點驚死,活脫脫又一個胡蘭成,真是不學好,可恨可厭。不過胡蘭成有一句很可愛,“這樣的信我可以寫得很快,四頁一千六百字,隻花一小時,寫文章有這樣快就好了”,我也是這樣說,給你寫信總是寫得很快,不計較錯別字語法之類,也不怕說錯話。

你在那裏處處保重。

安。

愛你的青野

青野:

這幾天感冒,睡了好長時間,懶得給你回信,心情也有些灰,覺得異國到底不如家鄉。留學生之間算計也不少,想起來也真頭疼。幸好天氣晴朗,感冒好得快,心情當然也好。你不要掛念。

你家裏情況穩定我就放心。抑鬱症不難治,重在心理調節。

關於,我非常讚同你們在一起。北京又不遠,坐火車到上海不過一夜工夫,你在上海不也不能時時陪伴父母。至於他家人那邊,我想還是看對你的感情吧。如果他當真也很愛你,那其他困難都不算什麽。如果他不愛你,那麽這些事情會作為他拒絕你的理由。我聽你描述,知你已經動心,這是好事,你不必自苦,我很為你高興。

石蒜花啊,以前高中學校不是有很多嘛,開得火暴暴,花蕊很好看,就是不香。我現在連仙人掌都懶得養,功課多,考試得拔尖,不然教授會很奇怪地瞪你,好像亞洲人天生就該成績好一樣。

胡蘭成我一向不喜歡,油滑得很。不過他的入室女弟子朱天文朱天心姐妹我很喜歡。天文冷峻,天心狡獪,都很好。

“保重”啊,近來我不僅“保重”,還增重,美國的飲食真不養生,平時自己沒空煮飯就吃快餐,稍微一吃就胖。還有牛奶泡麵包果然催肥,要死要死。不過不生胖一些,哪有力氣功課、愛恨?我還要這潑剌剌的好歲月呢!

聽說錢熠要去台灣演一場戲,不錯。當初上昆跑了一個華文漪一個錢熠去美國,導致上昆至今沒有好的閨門旦可看,私心揣測在美國的閨門旦們組團“美昆”吧!華錢二美人還不知怎麽傾倒眾生。

又,期待你及早作決定,上京去。

安。

愛你的桂信

桂信:

展箋如麵。

知道你功課忙,日常也不想著多給你寫信,有時候特別想跟你說話,恨不得即刻扯著你的袖子來。但要藏著,儲著,隔天一並兒跟你說,像小時候吃葵花子,總覺得一粒一粒嗑太沒勁,就一顆一顆剝,攢了一拳頭往嘴裏倒,哇呀呀,真是香死了。

你說灰心,這多正常,跟高興打噴嚏一樣。因為我也灰心。媽媽生病,爸爸坐牢,那段日子心簡直要灰死了去。不過萬幸,我們現在都好好地活著,內心豐盈,用你的詞,就是“潑剌剌”,我們大概早晚要成妖精的啊。

提到錢熠,想起陳世爭的牡丹亭,又想起白牡丹。白牡丹現在到處巡演,實實在在把沈豐英和俞玖林耽誤了。在過去,就是再大的角兒,每天都得練功吊嗓排新戲。可憐還有在白牡丹裏跑龍套的,最可惜的還是顧衛英。多好的閨門旦,就是在扮相上輸給沈豐英,才淪落到跑十二花神之一的龍套。老姐上次在蘇州,說外人都圍著沈姐姐轉,顧姐姐憔悴很多,一個人在化妝間練身段,也不大有人來往。幸好顧姐姐一直沒有放棄,拿了兩次梅花獎,專業水平是擺在那裏的。別人不知,我們清楚,我們心疼。劇團裏種種不公大家諱莫如深,隻能說一句有人的地方就有江湖。

另外,我已決上京。此事家母暫不知,唯恐她操心太多。待及事情穩妥再議不遲。

匆匆及此,順頌:

清安。

愛你的青野