賈生西望憶京華〔1〕，湘浦南遷莫怨嗟〔2〕。
聖主恩深漢文帝〔3〕，憐君不遣到長沙〔4〕。
【題解】
巴陵：指嶽州，即今湖南嶽陽市。賈舍人：指賈至，曾任中書舍人，因過被貶為嶽州司馬。乾元二年（759）秋，李白遊嶽陽時與他相見。此詩表麵上是對唐肅宗的頌揚，其實卻暗含對唐肅宗深刻的諷刺。賈至被貶巴陵，雖比賈誼被貶長沙離京城長安較近五百裏，但也隻是五十步與百步之差。所謂“憐君”者，反語也。
【注釋】
〔1〕賈生：指漢朝賈誼，曾為漢文帝博士，又升為太中大夫。受毀謗，左遷為長沙王太傅。見《史記·屈原賈生列傳》。此喻賈至。〔2〕湘浦：湘江畔。浦，水邊。此泛指湖南。遷：遷謫。莫怨嗟：不要產生怨恨情緒。〔3〕“聖主”句：是說當今聖上對你的恩德比漢文帝對賈誼還深。聖主：指唐肅宗。漢文帝：名劉恒，提倡尢為而治，致力於同內的安定，使漢朝出現了有名的“文景之治”。〔4〕憐：憐惜。君：指賈至。不遣：不到。遣：遣送。長沙：即今湖南長沙市。