故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州〔1〕。
孤帆遠影碧山盡〔2〕，唯見長江天際流。
【題解】
開元十六年（728），李白與孟浩然在江夏（今湖北武漢市武昌）相會，旋又相別。李白幹黃鶴樓相送，目送著老友的離去，遂寫出了這首千古名詩。此詩隻寫即目之景，並未言情，而含無限深情，盡在言外。黃鶴樓：在武昌蛇山黃鶴磯上。孟浩然（689—740），襄陽（今湖北襄樊市）人，唐代著名隱逸詩人，擅寫田園山水詩，與王維齊名，世稱“王孟”，與李白友善。廣陵，即揚州。唐時揚州為廣陵郡。
【注釋】
〔1〕煙花：春花如煙，謂景美也。〔2〕孤帆：即孤船。指孟浩然所乘之船。《匯編唐詩十集》：“唐雲：說‘孤帆’即是說人。”遠影：一作“遠映”。碧山盡：謂船影消失在碧山之外。碧山，一作“碧空”。陸遊《入蜀記》卷三：“太白登此樓送孟浩然詩雲：‘征帆遠映碧山盡，唯見長江天際流。’蓋帆檣映遠山尤可觀，非江行久不能知也。”