大鵬一日同風起,摶搖直上九萬裏〔1〕。
假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟水〔2〕。
世人見我恒殊調〔3〕,見餘大言皆冷笑。
宣父猶能畏後生〔4〕,丈夫未可輕年少〔5〕。
【題解】
李邕,盛唐時著名書法家、文學家。開元七年至九年(719—721),李邕任渝州刺史,李白前去拜訪他。為其所輕。李白於是就寫了這首詩表示回敬。詩中表達了李白的淩雲壯誌和強烈的自信心,對李邕瞧不起年輕人的態度非常不滿。此詩敢於向大人物挑戰,充滿了初出犢兒不怕虎的銳氣。
【注釋】
〔1〕“大鵬”二句:《莊子·逍遙遊》:“鵬之徙於南冥也,水擊三千裏,摶扶搖而上者九萬裏。”摶搖,一作“扶搖”。〔2〕簸卻:**去。滄溟:大海。〔3〕世人:一作“時人”。恒:常也。殊調:特殊論調。〔4〕宣父:指孔子。唐貞觀十一年(637),詔尊孔子為宣父。見《新唐書·禮樂誌》。畏後生:《論語·子罕》:“後生可畏,焉知來者不如今也?”〔5〕丈夫:古時男子通稱。此指李邕。