太白何蒼蒼,星辰上森列。去天三百裏,〔一〕邈爾與世絕。〔二〕中有綠發翁,披雲(一作“千春”)臥鬆雪。〔三〕不笑亦不語,冥棲在岩穴。我來逢真人,長跪問寶訣。〔四〕粲然啟玉齒(一作“忽自哂”),〔五〕授以鏈藥說。銘骨傳其語,〔六〕竦身已電滅。〔七〕仰望不可及,蒼然五情熱。〔八〕吾將營丹砂,永世與人別。
〔一〕《水經注》:太白山在武功縣南,去長安二百裏,不知其高幾許。俗雲:武功太白,去天三百。杜彥達曰:太白山南連武功山,於諸山最為秀傑。各夏積雪,望之皓然。
〔二〕陶潛詩:邈與世相絕。
〔三〕謝靈運詩:披雲臥石門。顏延年詩:山明望鬆雪。
〔四〕曹植《飛龍篇》:我知真人,長跪問道。
〔五〕《穀梁傳》:軍人粲然皆笑。範甯注:粲然,盛笑貌。郭璞詩:靈妃顧我笑,粲然啟玉齒。李善注:啟齒,笑也。
〔六〕《吳越春秋》:早朝晏罷,切齒銘骨。
〔七〕《抱樸子》:夫得道者,上能竦身於雲霄,下能潛形於川海。
〔八〕蒼然,忽遽貌。曹植《上責躬應詔詩表》:形影相吊,五情愧赧。劉良注:五情,喜、怒、哀、樂、怨也。陶潛詩:身沒名亦盡,念之五情熱。