規則八:不公是最好的老師。你可以從諸多案例中吸取教訓。

歐雷利亞穀從前被稱為地獄穀,因為那裏曾有許多錫器與鐵器工坊,鍛造爐的煙囪裏噴吐出大量炙熱的火焰。如今它仍保留著這一名號,因為紮堆的空調依然使得此處氣溫比其他地方高出整整三度。從這裏,我們可以看到黃金大廈的輪廓卓然鶴立。那就是我可愛的家。

附近的區域原本都是開闊的農田,我年輕時總是踩著踏板摩托車來回穿梭。現在這裏出現了許多剛刷上新漆的預製板房屋,還有一些建築工地,到處是一棟棟適合三口之家的住宅,有的已經建成,有的即待完工。

我的公寓在大廈40層的一個角落裏,俯瞰著蒙特斯帕卡托區密集的房屋。好吧,那套房要等到付清160個月的房貸之後才能算是我的。它雖然是全新的,但已經能看出缺少女主人。你甚至在遠處就能感覺到,比如剛從電梯裏出來。瑟希莉亞從沒來過,連出於好奇看一眼都沒有。而貢熙妲如果不來得更勤,也沒什麽用。我並不是想要讓尼古拉對我刮目相看,我才不在乎亂糟糟的床(鋪疊整齊有什麽用?回頭還得把它弄亂),成堆的髒碗碟(還不如等用完了幹淨的再洗)和羅科(1)的DVD影碟(不包括他的小兄弟)。隻不過門口的氣味讓我有點尷尬。夏天的垃圾腐爛太快,把它們挪到門外隻不過是讓問題換了個地方。

我們進屋之後,一個黑影逃離貼有凡·高海報的廚房牆壁,竄到外麵的陽台上。一陣輕微的風聲把尼古拉嚇了一跳。

“屋裏有人!”

我將血原公司的工具包擱在起居室的餐桌邊緣。當然,先得移開早餐物品,包括可頌麵包的包裝紙以及各種瓶瓶罐罐:蜂蜜、黑莓醬、榛果醬。

你嚐過血的味道嗎?我嚐過。我的血甜得發膩。

“不,別擔心……隻是提諾而已。他待在外麵太熱,時不時會躲進來涼快一會兒。”

“提諾?誰是提諾?他為什麽住陽台上?”

我一邊收拾空啤酒瓶和檸檬酒瓶,一邊忍不住咯咯笑起來。最後,我用手一掃,把生血能量棒的包裝紙全都清理掉。

“來吧,看看提諾是誰……”

我帶著尼古拉走上陽台,給他看蝙蝠屋。兩年前,經過一個夏天無窮無盡的折磨,我終於裝上了這隻盒子。我當時急需找到一個辦法,能夠有效驅除成群結隊的蚊子。最後,我從佛羅倫薩大學網站上找到了自製蝙蝠屋的詳細教程。我沒花多少時間就把它弄好了。然後,不到一天工夫,一聽說有免費住宅,而且是個滿是蚊子的地方,提諾就搬了進來。考慮到這裏有那麽多蚊子沒日沒夜地嗡嗡亂叫,提諾簡直就是蝙蝠長老。

“什麽,真的是蝙蝠?你在陽台上養了個小怪獸?”

我聳聳肩,拉下百葉簾。提諾一年可以睡5個月,等他醒來後,白天大多在躲避日光,但到了夜晚,便會出來覓食。類似社會邊緣人的生活,可憐的小家夥。

“所以呢?這有什麽不好,我也需要個伴兒……迎接我回家。我選擇提諾是因為他很低調,最重要的是,他能趕走蚊子。”

尼古拉橫著瞟了我一眼,然後伸長脖子觀察木盒。那小怪獸用爪子扒住邊緣,轉了個身,爬到洞口,豎起耳朵探測我們的存在。在我看來,他多半能聽懂我們說話。

“他可厲害………我晚上放他出去,能逮到上百隻蚊子。”

“他不危險嗎?”

“一點也不危險,他幾乎連自己的影子都會怕。隻要聽見附近有貓頭鷹的叫聲,他可以在蝙蝠屋裏安安穩穩躲上一整天。進來吧,我給你弄點吃的。你餓嗎?”

我打開電視,讓尼古拉坐到沙發上,以幫助他盡快適應臨時居所。然後我走進洗手間處理鼻子上的傷口。我撕掉護創貼,從藥櫃裏翻出抗生素藥粉,撒到傷口上,加速愈合與再生。

“給我兩分鍾,我馬上就來。你也可以放輕鬆點。”

雖然傷口附近的皮膚紅得像火山裂隙,但我的下巴已經開始愈合。傷口邊緣的紅腫稍稍隆起,充斥著透明**,顏色也比較淺。從明天起到縫線脫落,在大約一周時間內,此處的皮膚將一直繃得緊緊的,感覺很不舒服。但這場我自找的麻煩將會持續更久,並且留下比麵部傷口更深的印記。

我回自己房間換掉沾滿汙漬的衣服,注意到**有一攤汗水的輪廓。這代表著我在夏夜裏遭受的痛苦與折磨,包括每一次輾轉反側。

必須找人把空調修好。風扇再怎麽樣也不可能吹到我和床墊之間。

我套上一件灰色背心,又穿上沙灘短褲。那褲子甚至還有護住私處的網兜。誰知道呢,我們或許可以去公寓的泳池裏遊泳。剛才上樓時,我頗為驚訝地注意到,公寓管理員終於給泳池裏灌上了水。就隻有幾寸深而已,嗯?!如今,水就是藍色黃金,幾乎跟紅色黃金一樣珍貴。

我回到客廳。

“你在看什麽?”

我快速從沙發邊走過,打開冰箱。看到裏麵的景象,我愣住了。那簡直像是食品停屍間,足以令人感到強烈的恐慌。冰箱裏有一盤啃剩下的胡椒雞,那是我昨晚在圭多堡街轉角處點的外賣,給空腹的人墊饑也許還行。

“其實也沒看什麽……隻是切換頻道而已。”

他這代人也許應該在其他方麵也切換一下。至少我有嚐試,而且活下來了。不過這些小屁孩大概寧願一邊看劇集,一邊啃麵包。

幹奶酪已經所剩無幾,但我還是把它拿出來,又抓了幾顆橢圓小番茄。它們之所以還可以吃,或許隻是因為在基因嫁接過程中混入的各種化學成分。接著,我開始把所有東西切片,切得很薄很薄。

“艾倫,過來看一下。我覺得你會感興趣……”

即使調低了音量,電視上展示的畫麵也明白無誤。征血處的兩輛血罐車在蒙特弗德附近遭到綠林義血會攻擊。那兩輛車一定是在執行日常運輸任務,前往奧斯汀斯河濱街的蒙特馬爾蒂尼血庫。

我調高音量,從灰製服剛剛重建的現場來看,這也許是對逮捕安妮莎和博覽會區圍剿行動的報複。

為確保貨物萬無一失地送抵目的地,血原公司配送部的家夥想出一些令人叫絕的點子:用假的讚助商徽標偽裝車輛,或者用平淡無奇的圖案遮掩政府部門的徽章,然後再加上各種各樣的裝飾,然而這還是沒有用。征集的血液中有10%因為各種原因而流失,比如他們有時會采到假血,或者有不老實的司機往血液裏摻水,或者血罐車遭遇偶然的攻擊,就像此刻我們看到的新聞。

“可以預見,這件事會搞得很難看。我不知道你的朋友們這麽有能耐。”

數百升血液自破損的血罐車裏噴湧而出,其商業價值消弭於無形:巨量的血細胞從血罐車流淌到四風大街的鵝卵石地麵。真是浪費,可惡。

“你瞧,這些不是我朋友。他們也許是媽媽的朋友……”

我偷偷瞥了他一眼。經驗告訴我,最讓我感到害怕的,是那些自身心存恐懼的人。尼古拉先前幾次的表現已經說明,他不怕說出心中的想法。

“對不起,尼古拉,你不會往自己身上戳洞,那是沒錯的,但你的確認識他們。我的意思是,誰知道他們來過你家多少次?還有你小時候,誰知道安妮莎帶你去過多少次秘密集會?”

他垂下視線。我一定是猜中了。尼古拉似乎很厭惡集會和所有參與者。一周接一周的會議把母親一步一步從他身邊帶走。在他還小的時候,他們一起去參會,他無法抵抗,也無法抱怨,他一定感覺自己無足輕重,必須為綠林義血會的事務讓路。

尼古拉看著電視上的場景。無須太敏銳的洞察力,就能看出他對此做何感想。我能想象他坐在嬰兒圍欄中的樣子;或者稍大一點,在落鎖的房間裏爬來爬去,屋內到處是可愛的玩具;以及再後來,一條性情溫和的狗看護著他在院子裏蹦蹦跳跳地玩耍。這些也許完全是我的臆想,但我敢打賭,真實情況也相差不遠。

“我才不在乎他們。”

他的語氣冷冰冰的,仿佛冷凍的晚餐。對了,晚餐。

我把胡椒雞肉加熱一下,裝到盤子裏,然後往上麵滴了一滴橄欖油,又在另一個盤子裏撒上一撮鹽。我把它們遞給尼古拉:一天前的走地雞,外加剛出冰箱的新鮮番茄幹酪沙拉。

“我知道,就是這麽回事。沒必要生氣。聽著,羅勒沒有了,所以我放了點比薩草。”

“沒問題。我能吃下一匹馬……”

電視上的新聞結束了,第三輛血罐車的下落依然是個謎。司機說自己被扔出車外,丟在馬路中間,而綠林義血會的人把卡車連同貨物一起開走了。

“這一次他們真的是越界了,吞掉一整輛血罐車。”

我打開一罐啤酒。沒人知道這些血是屬於誰的。沒人知道這個月除了艾莫裏之外,還有誰會氣急敗壞地罵人。蒙特維德是中羅馬分隊“好人”皮諾、“錫肋”、“齧齒二號”等人的地盤。

尼古拉一開吃,剛才那股情緒風暴便立刻消退下去。他扭頭看了看我**的胳膊,視線徘徊於我每月抽血用的針筒之間。

“所以你也是?”

我希望自己像他一樣天真。我希望回到13歲,皮膚上沒有一個針眼。“對,但跟你母親不一樣。她把血捐出去,我留著自己的血。”

血稅會留下可怕的傷疤,那黑紫色的斑塊就像是某種標簽,從你走出學校開始,一直佩戴到死亡。它也是一種魔法符文,印在人們胳膊或其他部位的皮膚上,代表著新的開始,代表著踏上社會,加入集體。

“等你滿18歲,也會有自己的抽血孔……哪怕不像綠林義血會的那樣‘隱蔽’。”

他拉長了臉,略微有點驚愕。

“我再說一遍,我從沒有,也絕不會渾身紮滿針孔。”

“啊,你瞧,又一個拒絕捐血的……”

“我不鳥綠林義血會,也不鳥你們血暴組,你還不明白嗎?”

“對,但你並不拒絕偶爾來兩根生血能量棒,不是嗎?”

他一邊咀嚼,一邊瞪著我的臉。

“我受夠了!受夠了這些血液理論……真他媽受夠了。”

尼古拉的臉漲得跟番茄一樣紅。他惱怒地把叉子往盤子裏一扔,站起身走到陽台上。

這小崽子很情緒化,似乎有點太容易被激怒。

我又喝下一罐啤酒,同時也給他一點時間平靜下來。等到氣氛稍稍平複,我們也許可以相互容忍個把星期,然後我得想個辦法。稍後,他回來坐到沙發上,似乎恢複了正常,不過他緊握著拳頭,連指關節都發白了。

“你想知道另一輛血罐車去了哪裏嗎?”

“怎麽,你知道嗎?”

尼古拉點點頭。他回到桌子旁,三口兩口就把幹酪沙拉幹掉了。

“我待會兒帶你去。天黑之後,因為在那之前什麽都看不到。”

*

晚上10點左右,夜幕已經降臨,黃金大廈迫切需要透一口氣。這種狀態短時間內不會改變。

這座巨大的環形建築由八棟互相連接的樓房構成,外加一個水滴形泳池。泳池配有三米跳板,中間是兒童滑梯。整個大廈四周空無一人,花園裏散放著若幹長凳,但隻有清晨才有人坐,而且都是些渴望一絲清涼空氣的老人:到了八九十歲,終於等到退休,然後像孩子一樣聚在一起早餐,用讀報與閑聊來打發手頭沉甸甸的時間。我有一種感覺,他們本來就餘時不多,不需要打發。到了夜裏這個時候,隻有住在高層的幾個菲律賓人仍在窗口眺望,還有一位人見人愛的老婦,每天都在陽台上專注地擦拭衛星天線盤。樓下泳池裏的水泛起漣漪,仿佛是由於在太陽下曬得太久,仍在緩慢地沸騰著。

對麵山坡上,除了連綿不絕的汽車喇叭聲,我還聽見一輛羅馬式哈雷機車呼嘯而過。我看到騎手身披一件飛揚的夾克,係著領帶,一路駛向城區,多半是去跟同好聚會。盡管今天才剛剛周一,但他們是真正的死硬派騎手,穿梭於酒吧夜店與餐館之間。

我也不想判斷別人的是非,隻不過不太理解有些人的行樂方式。

隻有大廈頂樓的威尼斯家庭因為無聊的瑣事永無休止地爭吵著。威尼斯人的家庭鬧劇舉世聞名,此刻,他們給整棟樓帶來了一點點生氣。我和尼古拉圍著泳池踱步,我聽見男主人對女主人大發雷霆。

“啊!你聞不到尿臭嗎?就像住在阿根廷塔的貓舍!”

“那你經常去清理一下貓砂盆啊……別老是抱怨,動一動手。”

“哈!告訴你吧……這一次我真的打算動手。我受夠了,感覺就像是這隻破貓的奴隸!”

“是嗎?你要幹什麽?你瘋了?”

片刻的沉默。接著,一隻貓發出老鷹般的尖叫,並像老鷹一樣飛出窗口,從12層樓往下墜落,在朦朧的燈光下劃出一道黑色弧線。貓跟老鷹唯一的區別是,它無法扇動翅膀,而是在空中翻了幾個筋鬥,最後直接落到泳池裏。我倆被濺了一身水。這對我們和那隻貓來說,其實還算幸運,不然的話濺出來的就不是水而是血了。

“毛毛!你還好吧?”

女主人探出身子。我們已經渾身濕透。

從下麵看上去,她似乎有點發福,穿著粉色及膝睡裙,還有一雙可怕的虎紋拖鞋。對於這身打扮,女主人沒有說抱歉,甚至一點都不感到羞愧,因為她太擔心那隻小貓咪。

“白癡!你是徹底瘋了。”

她一邊惡狠狠地瞪著男主人,一邊走回去。一開始,我聽到陣陣謾罵,接著是廚具的碎裂聲,盤子、杯子、刀叉一定是在滿屋子亂飛。我不想知道這件事要如何收場,但也不想在本地新聞網站的罪案欄目裏看到結局。

毛毛暈乎乎地從池子裏爬出來,就像溺水的老鼠。它抖了抖身上的水,抬頭望向上方。經過這番恐怖經曆,它似乎不願再回到威尼斯人的家中。它在角落裏躺下,鬼知道在想些什麽……

自從我遇到尼古拉以來,這是頭一回看到他臉上露出笑容。

回到稅警車裏,我決定不呼叫增援。這一次我打算便服出行,獨自一人,隻穿背心短褲。

一路上,尼古拉一聲不吭。我用白條紋樂隊的《七國聯軍》和誰人樂隊的《巴巴·奧萊利》填充這沉默的15分鍾。

夜晚在潘菲利別墅行走需要十分小心,尤其是東翼那片不太知名的區域,其中的光線更加昏暗。

“到了。”尼古拉鑽出車外,我緊貼著牆壁停妥稅警車。我們在黑暗中沿著諾切塔街步行前進。

剛走沒幾步,他便停了下來。尼古拉知道一條秘密通道,那是一堵牆,可以把磚一塊塊拆下來,穿過之後再放回去,就像一道馬賽克門戶。考慮到別墅區的所有大門都有閉路電視監控,這是個好主意。

我們花了5分鍾把牆拆掉,然後再拚回去。於是,我倆進入了潘菲利別墅。我真的很想知道,綠林義血會是怎麽把整輛血罐車弄進來的。關於這一點,連尼古拉也不清楚。

黑暗中,我們確認手機已關閉,然後沿著隱約可見的小徑行走。這些路也不知是誰踩出來的。尼古拉精神抖擻地走在前麵,而我默默地跟著。草地在腳下發出輕微的聲響,但蟋蟀啾啾地抱怨著夜晚炎熱的空氣,為我們提供了完美的掩護。月光下,勉強可以辨識出蝙蝠飄忽的身影飛撲到噴泉中喝水。

走了整整一英裏地後,尼古拉終於打破沉默。他眨了眨眼,即使在昏暗的光線中,他的雙眼依然透著光亮。

“你覺得我媽在那裏麵要待多久?”

他比了個手勢,示意我不要動。遠處有簌簌的聲響,但不是風。那是腳步聲,許多腳步聲。我們躲到一截被白蟻掏空的樹幹後麵,以確保不會遭到這群夜行者的偷襲。

他靠近我身邊,我低語道:“要很長時間,尼古拉……我在想辦法把她弄出來,但事情相當複雜。如果沒有熟人,很難跟監獄打交道。我不認識那裏麵的人。”

我們沿著微微起伏的地勢繼續前進。潘菲利別墅的這片區域我並不熟悉。此處是羅馬的中心,也是永恒之城腐敗的肺部。即便如此,我仍感覺有點迷失,辨不清方向。尼古拉指了指草叢中一塊顏色較淺的區域。我隱約看到樹枝與荊棘之間藏著一輛大卡車。

“看到了嗎?”

“是的,就是我們被盜的貨物。”

“你很快就會看到綠林義血會……如果我媽進了監獄,那都是他們的錯,是薩吉歐的錯。”

他似乎打算往前走,但被我拉住了。夏季的暴風雨吹落一堆枝枝杈杈,其中夾雜著糖果包裝紙、塑料杯和塑料餐具。稍遠處,我看到有紅色、黃色和綠色的帳篷,透出昏暗模糊的燈光。

“等等……薩吉歐是誰?跟我說說。”

“他是綠林義血會的創立者。我媽以前是護士。他是恩貝托一世醫院輸血中心的醫生。第一個跟她談無償獻血和集體捐獻的就是薩吉歐。隻不過由於處理過太多別人的血,他感染了丙型肝炎……”

說到恩貝托一世醫院,讓我想起那次血液汙染醜聞,整個意大利有1400人死亡,8萬人感染。當時的報紙上稱其為“漫長而寂靜的屠殺”,我母親在她的免費報紙裏也是這麽寫的。數年後,法律程序啟動,那是意大利最早的集體訴訟案之一,但就跟這裏的許多事一樣,開始後卻不了了之。

“那醫生真的得了肝炎?”

“是真的。薩吉歐在一次會議上說,他曾在法院地下室裏發現一袋幾乎被遺忘的血。他說那袋血來自一名未知的捐獻者。沒人知道它從哪裏來,也許是在等法官的分析,然而法官徹底忘了,或者故意要讓它腐敗變質。薩吉歐說,相較於挽救病人的生命,感染的風險算不了什麽。”

血罐車的引擎發動起來。幾名綠林義血會成員鑽出來,將兩套醫療設備放到地上。

“還有一次,他們找到一批來自國外的袋裝貨。這東西隻能給最窮的病人,我媽稱之為‘粉狀血’,那不是幹淨的血。在20世紀90年代,檢查不像現在這麽嚴。薩吉歐得病之後,一切都變了。他們沒能如願建立起家庭……”

尼古拉猶豫不決。薩吉歐不是他父親。他父親是後來才出現的,因為安妮莎希望彌補先前的雙重悲劇:薩吉歐的死使得她永遠不可能生下他的孩子。

“母親告訴我,薩吉歐臨死前為了跟疾病抗爭,每天要吃二三十種不同的藥,但那破壞了他的免疫係統。不到6個月,他就死了……”

這個留著長劉海的孩子說起死亡就像是沙場老兵。傷疤可能出現在最出人意料的位置,有些深處的創傷肉眼甚至未必看得到,而傷痛也可能有潛伏期,有時候,就連粗厚的硬繭也會在最不經意的時候產生痛感,提醒你它的存在。尼古拉也許並不自知,但他似乎有著不折不扣的真傷疤。

奇怪的是,據我觀察,安妮莎相信疤痕是治愈的標誌,而“幸福之孔”代表著戰勝血液疾病,仿佛那是一種既黑暗又正義的魔法。

因而,她相信自己受到上蒼的庇佑,作為一名全能供血者,不應該受製於血稅局的管轄。

“你是說,你母親沒能救回薩吉歐,又想不出更好的辦法,所以就繼承了他那荒謬的‘聖戰’?”

“差不多吧……她從醫院辭職,當起了兼職畫師,以便有更多的空餘時間。她年輕時,在成為護士之前,曾經想要當個畫家。她是少數在法定時效內獲得600歐元補償金的人之一。我外公也給了我們一些錢。等他死後,媽媽開始用繼承的遺產組織各種罷工和示威遊行,在羅馬南部。”

安妮莎的執念很明顯,就像血清一樣透明:她救不了薩吉歐,於是便想盡可能多地拯救患有血液疾病的人。

我感覺腿上濕乎乎的,低頭一看,一條棕色的蠕蟲正順著我的小腿爬行。那是一條蚯蚓,大約20厘米長。站在潘菲利別墅的這片樹林裏,我想象安妮莎體內也有類似的蟲子,仿佛饑餓的絛蟲,與她合為一體,隻有危險的獻血行為才能令它滿足。

我沒把這個惡心的念頭說出口,那不適合跟孩子講。我不想進一步損害安妮莎在他心目中的形象。假如我真的有機會跟瑟希莉亞組建家庭,不會要求我的孩子愛我,但他/她至少得對我有點尊重,那樣就足夠了。

我不知道。每當我看到自己的父母,還有其他人的父母,就在琢磨,他們教給孩子的也許是自己覺得重要的事,而不是真正重要的事。這是不對的。他們教給孩子應該知道的東西,而不是生存所必需的知識。然而,不可否認,無論家長品性如何,都會告訴孩子一些關於這個世界的理念。

我的理念是,不管你看到杯子是半空還是半滿,重要的是灌什麽進去。

“聽著,尼古拉,我很感謝你對我,對羅馬,對整個國家的幫助……不過別太生你母親的氣。她是那種一定要逆流而行的人,必須在各種層麵上向生活發起挑戰……我不知道有沒有說清楚,但要知道,即使那是唯一的原因,你也得尊重她。”

他根本沒聽我說話,而是望著前方。此刻已接近午夜,陰影中開始出現一些動靜。

(1) 羅科·西弗雷迪,出生於意大利的色情演員和導演。