對外國人亂用手勢語是錯的。
豎起大拇指,在中國意味著誇獎,在美國意味著順利,但在孟加拉國,它意味著侮辱和挑釁;將拇指與食指尖相接形成圓圈,其餘三指成孔雀翎毛狀的“OK”手勢,在美國意味著讚同和欣賞,但在法國卻意味著毫無價值。濫用手勢語,輕者造成誤解,重者引發矛盾。因此,不事先了解文化背景而濫用手勢語,絕對不能表達禮貌。
溫馨提示:
□使用手勢語時,應先了解其在外賓習俗中的含義。
□我們所熟知的以“V”字表示勝利的手勢,在英國人看來,掌心向內如此表示意味著嘲笑。
□拇指和小指豎起的手勢在美國一些地區表示熱烈歡迎,但對非洲和意大利人而言,它意味著詛咒或暗示對方伴侶不貞。