風情[1]漸老見春羞,

到處芳魂[2]感舊遊。

多謝長條[3]似相識,

強垂煙穗[4]拂人頭。

◎ 王仲聞按,《西溪叢語》《邵氏聞見後錄》《墨莊漫錄》《全唐詩》第一函第二冊(題作“賜宮人慶奴”),未雲是詞。《古今詞話》《曆代詩餘》以為《柳枝詞》,未知何據。

[1]風情:男女歡愛之情。此處指美好的容顏。

[2]芳魂:美人的魂魄。

[3]長條:柳樹垂下的柳枝。南朝梁元帝《綠柳》:“長條垂拂地,輕花上逐風。”

[4]煙穗:霧氣籠罩柳枝稱為煙柳,煙柳葉子如穗,故稱煙穗。