一鉤初月[1]臨妝鏡，蟬鬢[2]鳳釵慵不整。

重簾靜，層樓迥[3]，惆悵落花風不定。

柳堤芳草徑，夢斷轆轤[4]金井。

昨夜更闌[5]酒醒，春愁過卻[6]病。

[1]初月：新月，一說未展愁眉。《樂府詩集·清商曲辭一·子夜四時歌·春歌五》：“碧樓冥初月，羅綺垂新風。”

[2]蟬鬢：古代女子的一種發式，將兩鬢梳成蟬翼模樣。南朝梁元帝《登顏園故閣》：“妝成理蟬鬢，笑罷斂娥眉。”

[3]迥（jiǒng）：深遠，遙遠。

[4]轆轤：見第44頁《采桑子·轆轤金井梧桐晚》注釋1。

[5]更闌：更深。形容夜深月殘。唐方幹《元日》：“晨雞兩遍報更闌，刁鬥無聲曉露幹。”

[6]過卻：超過，勝過。