多少恨,昨夜夢魂[1]中。

還似舊時遊上苑[2],車如流水馬如龍[3]。

花月[4]正春風。

◎ 這是李煜亡國入宋之後所作的一首憶夢詞,作者以夢回憶故國繁華,抒發亡國之痛。

[1]夢魂:古人認為人做夢時靈魂會離開肉體,故稱“夢魂”。

[2]上苑:古時候供帝王玩賞、狩獵的園林。

[3]車如流水馬如龍:形容車馬很多,絡繹不絕的樣子。唐蘇頲《夜宴安樂公主新宅》:“車如流水馬如龍,仙史高台十二重。”

[4]花月:指代美好的景象。