5

下午的那人不可能是沃爾特，一定是哪個仆人，反正沒什麽要緊的。中國仆人什麽事情都知道，但他們管得住自己的舌頭。

一想起當時那白色的陶瓷把手慢慢轉動，她的心跳就會加快，他們不能再那樣冒險了。最好還是去古董店，就算有人看見她進門也不會懷疑什麽，他們在那兒絕對安全。店鋪主人知道查理是誰，他不會傻到去招惹一個助理輔政司。隻要查理愛她，其他還要在乎什麽呢？

她轉身離開走廊，又回到了她的起居室，往沙發上一躺，伸手去取香煙。她的眼睛瞥見一本書上放著一張字條，她打開，字是用鉛筆寫的。

親愛的凱蒂：

這是你想要的書，我正打算把它送來的時候遇到了費恩醫生，他說他經過家門，可以順便捎過去。

V. H.

她按了按鈴，男仆進來後她問是誰、什麽時候把書送來的。

“是老爺帶回來的，太太，在午飯後。”他回答說。

這麽說是沃爾特了。她立刻往輔政司辦公室打了通電話找查理，把剛剛弄清的情況告訴他。他停頓了一會兒，沒有回答。

“我該怎麽辦？”她問。

“我正在開一個重要的谘詢會，恐怕現在沒空跟你說話。我的建議是穩坐不動。”

她放下聽筒，明白他那兒不隻他一個人，一時覺得實在無法忍受他那些公務。

她又坐下來，靠在一張桌子旁，兩手托著臉，苦苦思索著眼下的形勢。當然，沃爾特可能隻是認為她正在睡覺，她完全有理由鎖上自己的房門。她使勁兒回想當時他們是不是在說話，他們當然不會大聲說話。還有那頂帽子，查理簡直是瘋了才把它忘在樓下。但為這個怪罪他也沒有用，這麽做很自然，而且也說不上沃爾特注意到了沒有。他可能來去匆匆，把書和字條放下就趕赴某個跟工作有關的約會了。但奇怪的是他竟會試著開門，然後又去動那兩扇窗戶。如果他以為她睡著了，就不太可能再去打擾她。她簡直愚蠢透頂！

她抖了抖身子，心裏又感到每當想起查理時都有的那種甜蜜的痛苦。這一切都是值得的，他說過會跟她守在一起，如果出現最壞的情況，也好……沃爾特要是想大吵大鬧，那就隨他便吧。她有查理呢，她有什麽可在乎的呢？也許最好就是讓他知道。她從來都沒把沃爾特放在心上，自從她愛上查理·湯森，順從她丈夫的愛撫隻讓她感到厭煩無聊。她不想跟他有任何瓜葛，反正他拿不出什麽證據來。如果他指責她，她就否認。如果到了否認不了的地步，她就索性把真相甩給他，他願意怎麽辦就怎麽辦吧。