不知道是偶然還是故意，吉蒂從來沒有和查理單獨待過。他的處世之道非常精湛，他依然親切、體恤、宜人、和藹。誰也猜不到他們的關係遠非熟識。但是，一天下午她正躺在沙發上看書，他從走廊過來，停住了。
“你在讀什麽？”他問道。
“一本書。”
她麵帶諷刺的表情看著他。他笑了笑。
“多蘿西去參加在總督府舉行的露天招待會了。”
“我知道，你為什麽沒去呢？”
“我覺得我在那兒待不住，所以就想回來陪陪你。車子在外麵，你願意繞島兜兜風嗎？”
“不，謝謝。”
他坐在她躺著的沙發角上。
“你到這兒以後我們還沒有機會單獨說過話。”
她用冷漠、傲慢的目光直視他的眼睛。
“你認為我們彼此還有什麽話可說嗎？”
“千言萬語說不完。”
她把腳挪動一下，以免碰著他。
“你還在生我的氣嗎？”他問，嘴角露出一絲微笑，眼裏含著動人的神情。
“一點也不。”她笑道。
“我認為如果你不生我的氣，就不會笑了。”
“你錯了。我非常鄙視你，不值得跟你生氣。”
他依然從容鎮定。
“我認為你對我太苛刻了，冷靜地回想一下，老實說，你不覺得我是對的嗎？”
“那是從你的角度看。”
“既然你了解多蘿西了，總得承認她相當不錯吧？”
“當然，我會永遠感謝她對我的盛情關愛。”
“她是萬裏挑一。如果我和她當初分開了，我將再不會得到片刻的安寧。離婚將是捉弄她的極壞的詭計，而且我總得想著我的孩子們，這會給他們造成嚴重的心理缺陷。”
她若有所思地盯著他有一分鍾時間，她覺得她完全掌控了局麵。
“在我來的一個禮拜中，我已經仔細地觀察了你的言行，我已經得出結論：你是真心喜歡多蘿西，我從來沒有想到你能這樣。”
“我告訴過你我喜歡她，我不會做任何讓她有片刻不安的事，她是一個男人能找到的最好妻子。”
“你想過沒有你對她有失忠誠嗎？”
“眼不見心不煩嘛。”他微笑著回答。
她聳了聳肩。
“你真卑鄙。”
“我是人，我不明白為什麽因為我深深地愛上了你，竟讓你把我看得如此下賤，我不是非得那樣的，你知道。”
聽他這麽說，她的心弦有點顫動。
“我是你捕獲的獵物。”她怨恨地說。
“事實上，我沒能預見到我們會陷入一種如此糟糕的困境。”
“不管怎麽說，你都打算得非常精明，如果有人倒黴，那個人怎麽也不會是你。”
“我覺得你說得太過分了。畢竟，現在一切都過去了，你必須明白我過去那樣是為我們兩個人好。當時你昏了頭腦，應該為我還保持清醒而感到高興才是。你認為如果我按照你希望的做了，就一定會成功嗎？我們曾經像熱鍋上的螞蟻，也很可能就掉進火中，落得更慘的下場。如今你毫發未損，我們為什麽不能親吻對方，再成為朋友呢？”
她幾乎笑出聲來。
“你別想讓我忘掉當初是你毫不留情地把我送上死路的。”
“哦，一派胡言！我告訴過你如果預防得當就會安然無恙。如果我沒有十分把握的話，你覺得我會讓你去嗎？”
“你確信是因為你想是那樣。你就是一個懦夫，隻想著怎麽有利就怎麽想。”
“好吧，布丁好壞，不嚐不知。你已經回來了，如果你不介意我說些不中聽的話，你這次回來比以前更漂亮了。”
“那沃爾特呢？”
他無法抗拒腦子裏冒出來的詼諧答案，他笑著說：
“沒有比黑色的衣服再適合你了。”
她盯著他看了一會兒，淚水湧入眼眶，哭了起來，美麗的臉龐因為悲痛而扭曲著。她不想遮掩，而是把身體靠到沙發上，兩隻手放在身體的兩側。
“看在上帝的分上，別哭了。我的話沒有惡意，隻是個玩笑。你知道我對你的喪夫之痛表示真誠的同情。”
“哦，閉上你那張愚蠢的嘴巴。”
“我願付出任何代價讓沃爾特回來。”
“他是因為你和我才死的。”
他拉住了她的手，但她抽了回來。
“請你走開，”她抽泣著說，“這是你現在唯一能為我做的。我恨你，鄙視你。沃爾特比你強十倍，我就是個大傻瓜，竟沒有看到這一點。走開，走開。”
她看他還要說什麽，便一下子站起來，走進自己的房間。他跟著她，走了進去，出於本能的謹慎，連忙把百葉窗拉上了，使他們幾乎處在黑暗中。
“我不能就這樣離開你，”他說著並伸出胳膊抱住了她，“你知道我不是有意傷害你。”
“別碰我，看在上帝的分上，走吧，離開這兒。”
她試圖從他的懷裏掙脫開，但是他不肯放開她，她歇斯底裏地哭了起來。
“親愛的，你不知道我一直是愛著你嗎？”他用深沉而迷人的聲音說，“我比任何時候都愛你了。”
“這種謊話你怎麽也能說出口！放開我，該死的，放開我。”
“不要對我這樣無情，吉蒂。我知道我殘忍地對待過你，但是原諒我吧。”
她在哭泣、顫抖，掙紮著想擺脫他，但是他緊抱的雙臂卻奇怪地令她感到安慰。她曾經渴望再感受一次被這雙胳膊擁抱的感覺，哪怕就一次，現在她渾身震顫，她覺得太虛弱了，好像骨頭都在融化似的，剛才對沃爾特的悲痛變成了對自己的憐憫。
“哦，你怎麽能對我那麽無情？”她抽泣著說，“難道你不知道我是全身心地在愛你嗎？從來沒有人像我那樣愛你。”
“親愛的。”
他開始吻她。
“不，不。”她喊叫著。
他想吻她的臉，她把臉扭到了一邊，他又想吻她的嘴唇。她不知道他在說什麽，斷斷續續，一句句充滿**的愛語。他的胳膊緊緊地摟著她，使她感覺自己像一個走失了的孩子，現在終於安全地回到了家。她輕輕地呻吟著，閉上了眼睛，淚水濕透了臉龐。後來他找到了她的嘴唇，當他的雙唇貼到她的嘴唇時，一股上帝的火焰燃遍了全身。這是一種銷魂，她被燒成灰燼，放著光芒，仿佛變了形狀。在夢裏，在夢裏她曾經體會過這樣的狂喜。現在他要跟她做什麽？她不知道。她已經不再是個女人，她的個性已經溶解消散，身體裏隻留下了欲望。他把她抱了起來，她輕輕躺在他的雙臂上，他抱著她，她緊貼著他，極度的渴望和愛慕。她的頭陷到了枕頭裏，他的嘴唇與她的相吻。