第二天早晨，吉蒂早早起來，給多蘿西留了一張字條，說她外出辦事，就乘有軌電車下山了。街上擁擠不堪，歐洲人、華人混雜在一起，汽車、人力車、轎子來來往往，她穿過街區來到了半島東方輪船公司辦事處。兩天後有一艘船離開，是最早離開港口的航輪，她下定決心，不惜任何代價也必須登上那條船。當工作人員告訴她每個艙位都預定出去時，她要求見總代理。她通報了自己的名字，那位與她有過一麵之緣的代理出來把她領進了辦公室。他了解了她的情況，當她向他說明了她的願望後，他叫人拿來了乘客名單，他看著名單，臉上露出為難的表情。
“我懇求你盡量幫幫我。”她催促著說。
“我想在這塊殖民地上的每個人都願意為你做世界上的任何事情，費恩夫人。”他回答道。
他叫來了一名職員，詢問些情況，然後點了點頭。
“我要調換一兩個人。我知道你想回家，我想我們應該竭盡全力滿足你的要求。我能為你安排一個小客艙，我想你會更喜歡的。”
她感謝了他，心滿意足地離開了。逃走，這是她唯一的念頭，逃走！她給父親發了一封電報，通告說她即刻返回。此前她已經給他發過電報告訴了沃爾特的死訊。然後她回到了湯森家，把訂船票的事告訴了多蘿西。
“你要離去使我們感到非常遺憾，”這位好心人說，“不過我非常理解你想和父母待在一起的心情。”
自從吉蒂回到香港以來，她就天天遲疑不決，不願回到自己的那所房子。她害怕再走進去，害怕麵對能勾起她回憶的那些場景。但是如今她別無選擇，隻得前往了。湯森已經安排妥當了賣家具的事情，也找到了一位急著租房子的人，但是房子裏有她和沃爾特的衣服，他們去湄潭府的時候幾乎什麽都沒帶，另外還有書、照片和各種零碎東西。吉蒂並不在乎這些東西，急於跟過去一刀兩斷，她意識到如果她把這些東西連同其他東西一起拍賣的話，一定會觸怒殖民地脆弱的神經，所有這些東西隻能打包寄到她的名下。所以吃完午飯後，她準備回家一趟。渴望幫忙的多蘿西主動提出要陪她，但是她央求讓她自己去，最後她同意讓多蘿西的兩個男仆跟去，幫著打包。
這所房子一直由管家照看，他為吉蒂把門打開。像個陌生人一樣走進她自己的家，這種感覺令人奇怪。房子收拾得幹淨整潔，東西各就各位，她隨時可用。盡管這天氣候溫和、陽光明媚，但是在寂靜的房間裏散發著一種寒冷、荒涼的氣息。家具依然呆板地擺放在原處，用來插花的花瓶也還在原位；吉蒂記不起來何時扣在桌上的那本書還原封沒動地扣著。這種情景猶如這所房子剛在一分鍾前才人去樓空，然而這一分鍾又充滿永恒，使你無法想象這所房子何時再會回響起歡聲笑語。鋼琴上放著一本打開的狐步舞曲樂譜，似乎等待著人來彈奏，可你卻有一種感覺，如果你按下琴鍵，不會發出任何聲音。沃爾特的房間如他在時一樣整潔。衣櫃上擺放著吉蒂的兩張大照片，一張是她穿著演講時的連衣裙，另一張是她穿著結婚時的禮服。
男仆從儲藏室裏搬出了行李箱，吉蒂站在一邊，看著他們裝箱。他們打包的動作幹淨利落。吉蒂思考著，還有兩天的時間，應該能輕鬆地把所有的事情打理妥當。決不能讓自己胡思亂想，沒有那個閑工夫了。忽然，她聽到身後有腳步聲，回頭一看，是查理·湯森，她的心裏打了個冷戰。
“你來幹什麽？”她說。
“能去你的起居室嗎？我有話要跟你說。”
“我很忙。”
“隻占用你五分鍾時間。”
她沒再說話，隻吩咐仆人們接著幹他們的活，然後領著查理來到了隔壁的房間。她沒有坐下，目的是向他表明她不希望他耽擱太長的時間。她知道她的臉色蒼白，心跳得很快，但還是冷淡地麵對他，眼裏充滿敵意。
“你有什麽事？”
“我剛聽多蘿西說你後天就要走。她告訴我你來這兒收拾東西了，她讓我打個電話問問是否有需要我幫忙的。”
“非常感謝你，但是我一個人完全能行。”
“我想也是。我來不是要問你這個，我來是要問你突然要走是不是因為昨天發生的事。”
“你和多蘿西對我很好，我不希望讓你們覺得我是在利用你們的好心腸。”
“這有點所問非所答了吧。”
“這對你很重要嗎？”
“非常重要，我不希望是我做了什麽事把你逼走了。”
她站在桌子旁，低著頭，目光落在了《隨筆》上。那是幾個月前的事了，正是這張報紙，在那個可怕的晚上，沃爾特就一直盯著它看，當時——可現在沃爾特……她揚起了臉。
“我徹底墮落了，你不可能像我鄙視自己那樣鄙視我。”
“可我沒有鄙視你，我昨天說的每一句話都是當真的。你這樣一走了之有什麽好處呢？我不明白為什麽我們不能成為好朋友呢，我不願意讓你覺得我嚴重地傷害了你。”
“為什麽你就不能讓我一個人待會兒？”
“真見鬼，我不是木頭也不是石頭。你這麽看待這件事，太不理智了，太病態了。我原以為你會對我更親切一點呢，畢竟我們都是人。”
“我沒覺得自己是人，我覺得我像動物，豬、兔子、狗。哦，我沒有怪你，我也不是好人。我屈服於你是因為我需要你，但那不是真正的我，我不是一個可憎、**，像野獸一樣的女人，我不承認她是我。我丈夫躺在墳墓裏屍骨未寒，你妻子對我那麽好，到了難以形容的程度，而那個躺在**渴望你的人，怎能是我呢，那隻是我身體裏的獸性，像惡魔的幽靈那樣黑暗、可怕。我否認它、憎恨它、鄙視它。而且從那時起，一想起它，我就反胃，就覺得我得吐。”
他皺了皺眉，不自然地笑了一下。
“嗯，我很寬宏大量了，可是有時你說的話確實讓我感到匪夷所思。”
“那我很抱歉了，你最好還是現在走吧。你是個微不足道的小人，我很愚蠢，才跟你認真地在這兒談話。”
他一時沒有答話，通過他眼裏呈現的陰影，她看出了他對她生氣了。等還像以前那樣謙恭寒暄為她送行時，他一定會如釋重負地歎一口氣。想到他們彬彬有禮地握手道別、他祝願她旅途愉快、她對他的款待表示感謝的種種情景，她就覺得好笑。但是她看到他的表情變了。
“多蘿西告訴我說你懷孕了。”他說。
她覺得臉紅了，但沒讓自己失態。
“是的。”
“我有可能是孩子的父親嗎？”
“不，不。孩子是沃爾特的。”
她不可避免地加重了語氣說這句話，可話一出口，她便知道這種語氣不會讓人信服。
“你肯定嗎？”他幸災樂禍地笑了起來，“畢竟，你和沃爾特結婚兩年，可是什麽事也沒有發生。日期好像也很吻合，我認為這孩子更有可能是我的，而不是沃爾特的。”
“我寧願殺了我自己也不願生下你的孩子。”
“哦，好了，那是廢話。我將無比高興和驕傲。我希望是個女孩，你知道。我跟多蘿西生的都是男孩。不久你就會清楚了，你知道，我的三個孩子跟我是一個模子刻出來的。”
他又恢複了愉快的心情，她知道是為什麽。如果這個孩子是他的，即便她可能再也見不著他，她也不能完全地避開他。他對她的影響力會延伸，不論是明裏還是暗裏都還會影響她每一天的生活。
“你真是最虛榮、最愚蠢的渾蛋，我真是倒了大黴遇見了你。”她說。