蜂房的頂板被翻了過來放在草地上,所以蜂巢的頂部就被完全暴露在空氣中。濃煙來自一個霰彈筒——拿著它的是一個身穿紅色睡袍、赤著腳的老頭。他一邊對蜜蜂們輕聲哼著歌曲,一邊上下晃動著蜂巢,好把她們趕到高處的煙霧圈裏。接著,他緩慢而小心地提起藏寶庫的一麵牆,金色的寶藏從破裂的拱頂往下滴著,一直滑落到一個白色塑料袋裏。

姐妹看到了這殘酷的一幕,但她們都被封鎖在濃煙之中,無法靠近,隻能發出一陣陣不可置信的吼聲。空氣中充滿了金色的芬芳——那是被盜走的寶藏——還有滾滾濃煙,以及她們絕望的恐懼。

“這是災禍!”她們對彼此大喊著,“都是真的——災禍!”

聽到這個詞,弗洛拉不禁在空中一個趔趄。災禍——女王圖書館裏的第三塊鑲板。氣味和信號混合在一起,組成了令人恐懼的樣子——蜂巢頂層那醜陋的裂痕,代表著幾代姐妹的辛勞就這樣被殘忍地破壞了。蜂蜜和煙霧。

那個老男人彎下腰,想要把傾斜的木質巢頂拾起來。它分量很重,這讓他蹣跚了幾下,好像要摔倒似的,接著他用了很大力氣,才把它放回**的蜂巢上。然後他又彎腰撿起了煙幕彈和那隻白色的塑料袋,拖著**的雙腳,走回果園那邊。

* * *

賽奇家族開始發號施令。很多姐妹被派去起降板上放置“回家”標誌,而偵察員們則被派往果園盡頭,去召回恐懼中盤旋的內務蜂們,更多的西斯爾衛兵則須負責公共區域的觀察,驅逐所有被**和蜂蜜氣味引來的米莉亞德。在蜂巢內,所有氣息閘門都取消了,好讓清潔工們能進入被汙染的頂層,並運出死屍和受傷的蜜蜂——她們在藏寶庫牆壁被拉起來時遭到了碾壓。

弗洛拉的嗉囊仍是鼓鼓的,裏麵裝滿了花蜜,掛籃裏也滿載著花粉。她正等待著接收蜂,可她們並沒有來。濃煙激起了蜜蜂們的返祖衝動,這讓她們貪婪地吞咽著能找到的一切。現在她們都鼓著嗉囊。歸巢的雄蜂們落在起降板上,橫衝直撞地穿過姐妹。他們為這裏的混亂而感到駭然,並一心想要進入安全的地方。

然而蜂巢內也並不平靜。在“災禍”襲來時,女王不見了。現在,所有姐妹都在蜂巢裏東奔西跑,搜尋著她的身影,並雕刻著奉獻儀式的圖案。她們淒慘地呼喚著:“母親!母親!”這聲音久久回**在巢脾上。弗洛拉精疲力竭地爬進被毀的家園,和大家一起搜尋著。

巢頂上的醜陋空洞攪亂了巢內的氣味,不論是弗洛拉還是其他姐妹,都嗅不出一絲女王的氣息,隻有越來越響的哭喊聲從空氣中傳來。一切都亂了套——從密碼地磚到空氣中的尖叫,再到淩亂的信號旋渦,接著巢脾上又傳來了震**。

找到女王了!

這是“蜂巢意誌”的聲音,它阻止了眾姐妹的哭喊,並有條不紊地找到了神聖母親。弗洛拉來到中層,一股強烈的新鮮蜂蠟的芬芳在這裏的空氣中飄**。它是如此純潔,如此美麗。靈魂幹渴的姐妹一起聚到門廳裏,就像在奉獻儀式中那樣大口呼吸著這種氣息,盡管她們來這兒的目的並不在此。

就是它了!透過這層氣息,她們看到了蜂蠟聖堂的大門,女王就從那裏走了出來,她的侍女們跟在身後。女王身穿一條白色的長袍,純淨的蜂蠟蕾絲圍繞在她身畔,輕柔得仿佛空氣一般。她聖潔的芬芳混合著野外空氣的味道,彌漫在破碎的蜂巢裏。當她對女兒們露出微笑時,愛的氣息就像波浪一般,鮮明而平穩地在空氣中散播開來。

伴著一陣陣歡呼,蜜蜂們的恐懼變成了勝利的喜悅。神聖母親就在這裏啊,要是沒有了她,那些寶藏又算什麽?她們可以製造更多的蜂蜜——她們可以製造更多!女王陛下就是最明亮的光。姐妹齊聲稱道著女王身上那件新製的薄蠟蕾絲,欽佩地讚歎著這全新的王室品格。

神聖母親在中層門廳裏站了很久,保證每位姐妹都能從她身旁走過,並呼吸著她的氣息。這數千隻蜜蜂連做夢也不敢想象,自己竟然可以看見女王的樣子,自己竟然可以與女王如此親近。隨著姐妹大批大批地湧到門廳來朝聖,巢中的化學氣味漸漸穩定下來。聖歌的震顫又一次響起,使“蜂巢的意誌”恢複強大。

弗洛拉站在門廳後,望著川流不息的姐妹得以親近女王,她們的臉上都閃耀著喜悅的光輝。這時,女王發現了弗洛拉那灼熱的目光,並用眼神召喚著她。弗洛拉跑上前去,屈膝行禮。她的心髒一陣亂跳。

“我們丟失了講故事的孩子;我們曾召喚她回來。可她並沒有回來。”

女王的氣息充盈著弗洛拉的靈魂。

“母親,我犯了罪,原諒我吧——”她再也說不下去了。

“我會的,親愛的。我當然會的,因為你是我的孩子。”

“我並不值得——”在女王溫柔的愛撫下,弗洛拉抽泣起來。

“夠了!神聖母親不能消耗太多精力。”

在侍女們的引導下,女王陛下離開了,蜂擁在門廳裏的姐妹便漸漸散去。

弗洛拉又站起身來。她的靈魂迫切地想要與自己的卵待在一起,想看看它長得怎麽樣了——但她的嗉囊和掛籃還是鼓鼓的,而她身邊全是饑腸轆轆、飽受摧殘的姐妹。作為一名采集蜂,她的首要職責就是為蜂房服務——而且把消息散播出去也花不了多少時間。

災難過後,舞蹈大廳的日常活動都被暫停了,所以采集蜂們隻能就地起舞,簡略而迅速地釋放信息。西斯爾衛兵們也在這裏,保障著蜂群的正常活動。

“大家都到藏寶庫去,”她們不斷喊著,“這下麵可沒有品嚐會,大家都到藏寶庫去修理拱頂。”

弗洛拉跌跌撞撞地跳完了舞。在藏寶庫裏,破裂的牆壁上流動著一層金色,而在那後麵隱藏著的,就是她的卵。弗洛拉推開身旁的姐妹,迅速跑了過去。

* * *

這時,她感到了一隻接收蜂的手——對方正把花粉從掛籃裏卸下來,聞起來是來自波皮家族的接收蜂。一陣奇怪的聲音傳來,象征著修建工作正在一個高聳而廣大的空間裏進行。弗洛拉感到暈頭轉向,等回過神來時,她已經來到振翅大廳裏的一個大聖杯前,那裏麵還裝著半杯藍薊花蜜。現在這裏已然變成了施工現場。

她看著四周。蜂蜜仍然流淌在藏寶庫破碎的牆壁上,數百隻蜜蜂正在那裏工作著,想要搶救蜂蜜並修補好巢脾。她們排列成一道蜂牆,從門口傳遞來一塊塊蜂蠟和一片片蠟板和碎片。更多的蜜蜂則爬到了高牆上,從頭到腳地把身體疊在一起,借此來夠到巢頂。她們正忙著用能找到的一切蠟質物品修補拱頂——不論是到達大廳裏芬芳的碎片,蜂蠟聖堂裏那一疊疊新鮮生產的蠟片,還是從運輸站裏找到的那一絲絲黃色的碎屑。在地板上,數以千計的姐妹正在咀嚼著新鮮的蜂膠,並用它們來彌合裂口。

弗洛拉震驚地看著這一切,那位年輕的波皮也順著她的目光看著。

“我就知道!有整整兩麵寶貴的牆壁被盜,第三麵也被損毀,但是在母親的保佑下,其他三麵仍然堅挺。看看和我們一起工作的賽奇們吧——你之前難道見過她們這個樣子嗎?多麽優雅啊,就連她們爬行的動作也是如此!”

弗洛拉看著祭司們在高高的穹隆上爬來爬去。

“我必須跳舞,”她說,“我必須去舞蹈大廳——”

“女士,你已經跳過了,難道你不記得了嗎?你跳得很好,很多蜜蜂已經帶著新采的花蜜回來了,它們聞起來非常美味。”那位波皮擔憂地看著她,“你現在覺得好點了嗎?你需要我再多待一會兒嗎?”

“你是什麽意思?”

那位波皮朝四周看了看,接著壓低了聲音:

“女士——你崩潰了。采集蜂們說,飛行帶來的恐懼籠罩了你。當你進來並看到被毀的一切時,哦,你的所作所為真是可憐——你擊打著每一個姐妹,就像她們是敵人似的。你還為丟失的牆壁而哀叫。我們沒辦法把它們找回來,姐妹,但我們可以重新建好。”

“牆壁,是的。”弗洛拉環視著本該是牆壁的地方,“我看見了。”

那些儲滿金色寶藏的牆壁都消失在了白色塑料袋裏,她的卵已經被蜂蜜淹沒,它已經不見了。弗洛拉感到自己的手被波皮緊緊地抓著,她知道這個小家夥正在哭泣。

“我也看見了,女士——我們怎麽可能忘得了呢?怎麽可能呢?我們的家園變得四分五裂,還損失了這麽多——我怎麽可能會忘記呢!”

“噓。”弗洛拉看著曾經放著小床的地方。那間秘密房間的外牆還在,看上去仍然堅固而古老,仍然由從蜂巢各處收集的各色蜂蠟組成。房間裏仍透著麻木而冷峻的味道。她安慰著波皮:“鎮定些。”她說著,一次又一次,也是在對自己說,“鎮定些。”

當一隊警察到來時,一波掩蔽氣息的味道在振翅大廳裏蔓延開來。正在工作的姐妹都反感地抬起頭來。盡管遭受重創,這裏仍是個神聖的所在。隨著一陣刺鼻的氣味傳來,弗洛拉認出了巡查修女——她正低聲和賽奇修女說著什麽。弗洛拉緩緩將觸角轉了過去,以免引起她們的注意。那位祭司回過頭來。

“修繕工作即將完成,”賽奇修女宣布道,“我們的寶藏將被重新填滿。”她掃視著工蜂們,“但寶藏的被盜揭示了一項更加可怕的罪惡。毫無疑問的是,一隻產卵工蜂就藏在我們中間。從現在開始,我們將對整個蜂巢進行抽查,不論早晚。任何姐妹,如果她膽敢抵抗檢查,都將被視為有罪。聽明白了嗎?”

“接受、服從和服務。”蜜蜂們順從地小聲說著。警察離開後,她們就又開始工作了,但全都沉默無語。那隻波皮接收蜂已經去幫助新回來的采集蜂了。弗洛拉彎下身子,把殘留在嗉囊裏的最後一點藍薊花蜜擠進聖杯。隨著花蜜裏的水分漸漸蒸發,聖杯上方出現了一層銀色的水霧。讚美詩的歌聲又一次響起,傳遍了曾被損壞、褻瀆的振翅大廳。工蜂們也紛紛合唱,用歌聲為自己鼓勁兒。這歌聲充滿了弗洛拉空虛的心靈,她需要的不是哭泣,而是工作。隨著新采到的花蜜變得更加黏稠,勇敢而多產的弗洛拉717就站在姐妹中間,她用心靈的眼睛審視著自己的身體,仿佛在夜空中尋找著新的星星。