家康這時正在駿府城接見角倉了以，和他討論工程的問題。聊到其中的困難時，家康感歎道：“今後的社會，絕不再是單憑刀槍就能出人頭地的了。”家康很欣賞角倉了以在工程方麵的卓越表現，賞了他許多金錢和衣物，又問到他最近在忙的工程。角倉了以提起自己奉且元公的命令，也要去參加京都方廣寺的工程，他要去負責搬運所需木料。

家康說道：“好，修建大佛殿是秀吉公在世時未竟的心願，我也經常關注這件事，那就請你多費心了！”

角倉了以答應後，還要給家康引薦一個人，家康很是好奇，角倉了以介紹說：“此人名叫田中勝介，是個商人，因為有事要請求主公，所以我把他帶來了。”

田中勝介是有名的大貿易商，家康對這個名字也有所耳聞，知道田中勝介和其他幾個有名的貿易商都去過呂宋，其他比較有名的商人是角倉了以、京都的茶屋四郎次郎、長崎的末次平藏、近江的西村太郎右衛門、大阪的呂宋助左衛門、伊勢鬆阪（位於今三重縣）的角屋七郎兵衛等。

聽了他的話，家康就叫他帶人來見。不一會兒，角倉了以帶著田中勝介進來。勝介還不到40歲，長得很健壯，他對家康說道：“聽說主君命亞當斯在建大船——”

家康對新船很得意，一聽這個話題就主動接了過去：“嗯，第二艘已經造好了，現在停在淺草川，比第一艘大多了，據說足足有120噸。”

“聽說叫聖·比拿班茲拉號？”田中勝介問道。

家康笑著說：“你很熟嘛！”

田中勝介終於說出了自己的請求，他聽說家康要派這隻船到墨西哥，想要搭個便船，他說：“我雖然去過呂宋和安南，不過還想到別的地方做生意，請主公恩準。”他還表示弟弟和助佐衛門也都想一道去。

了以聽了以後提醒他說：“勝介，墨西哥遠在海的東端，要橫渡整個大洋，去那裏做生意可是相當危險哦！”

勝介卻了無懼色說：“男子漢誌在四方，我畢生的宏願就是漂洋過海，去世界的另一方。”

家康一聽，很欣賞勝介的精神，說：“勝介，你這種精神我深感佩服，我會和亞當斯商量讓你同去的。你先回去耐心等候吧。”

勝介再三向家康道謝，然後和了以一起離開了。

亞當斯在造第二艘船時就一再申請回國，但家康對他甚是禮遇，賜他一座位於日本橋畔的住宅，又讓他領250石的俸祿，而且還把三浦郡的逸見村（位於今神奈川縣橫須賀市）的土地給他做領地，甚至幫他娶了一位名叫阿妙的日本姑娘，賜領地名“三浦”為姓，給他取名為“按針”，也就是“航海家”的意思，於是“三浦按針”就成了亞當斯的日本名字，直到現在橫須賀市還保留著按針塚。雖然亞當斯很感激家康的熱情，但是對家鄉的思念卻是任何高官厚祿也消減不了的，每次聽到家康召見，他都以為是回國的事情有了希望。這一次，家康再次召見亞當斯，亞當斯身著日本武士裝，腰佩雙刀，高高興興地來到了家康的麵前，家康見到後不禁笑著說：“亞當斯，你穿武士裝越來越有味道了。”

亞當斯不禁苦笑，忙問家康有什麽事，家康隨即提出勝介的請求，亞當斯也對他表示欽佩，然後自信地說：“我這隻船經過多次試驗，絕對經得起遠程航海。”家康對此次航行有很大的期望，他希望能夠到墨西哥去開采礦物資源。亞當斯說：“我造的船若能有所貢獻，將是我最大的榮幸。”亞當斯趁此機會再次要求家康準他回國。

家康通過亞當斯了解了世界上的很多地方，實在舍不得放他回去，就說：“最起碼在船動身往墨西哥之前，你還是先留在這裏,好嗎？再說我還想和英國開展貿易，還有很多事要請教你呢。你寄回去的信有沒有回音啊？”

“還沒有。”

“那就更應該耐心地等了，等你們英國的船來你再一同回去吧。”亞當斯又沒得到回國的許可，他隻能一心盼望他的船能早日起程往墨西哥去。

又過了不久，突然有兩艘荷蘭船來到肥前（位於今長崎縣）的平戶，他們聲稱是荷蘭王的使者，要求和日本開始正式貿易。經過一番協商，家康準許他們在平戶設立商行，日本與荷蘭於慶長十四年（1609年）五月正式開展貿易。這樣一來，從永祿年間就中斷了的日荷邦交就此再度恢複。

為了家康能夠準許他回家，亞當斯不停地為家康奔波交涉，而英國方麵卻始終音訊杳然。每當家康看到他抑鬱寡歡時，就安慰他說：“你們的船要是快點來就好了！”一年又過去了，其間家康命薩摩的島津家久要求琉球王代為向明朝交涉，以便開展與中國的貿易。而交涉已久的朝鮮此時也遣使帶了許多貢物來日本。

這段時間，家康又經曆了幾次生離死別。秀康於兩年前去世，接著四大天王之一神原康政又在一年前死了。所幸還有一件事情讓家康感到安慰，那就是計劃已久的傳通院——母親的菩提所在江戶落成了。這座傳通院如今仍然在文京區。

大阪的浪人經常作亂，讓家康很是煩惱，這段時間，由於方廣寺的修建，他們暫時偃旗息鼓。不過一些負責建設名古屋工程的附庸諸侯們卻漸漸有了怨言，他們是前田利長、毛利秀就、福島正則、黑田長政、加藤清正、池田輝政和細川忠興。

家康聽到這個情況後就去問本多正信，正信樂觀地說：“主公請放心，大家都知道，現在和德川家對抗是不智之舉。他們都說：如果心裏不服，就回本國備戰；下不了決心，就乖乖待在這裏築城。連福島和加藤都是這麽說的。”

家康一方麵要時刻關注大阪人士和附庸諸侯的動向，另一方麵又熱切盼望派船赴墨西哥的日子。又過了一陣，一艘西班牙船在由呂宋往墨西哥的途中在房總海灘遇難，呂宋太守就在那條船上。船員向當地人求救，家康答應派船護送他們前去，於是，早已整裝待發多日的田中勝介等人終於向墨西哥出發了。慶長十五年（1610年）六月十三日，日本首次完成橫渡太平洋的壯舉。

臨行前家康還親自到浦賀海邊為他們祝福，聖·貝拿班茲拉號在大家的歡送聲中首途駛往墨西哥。看著船行在海中漸行漸遠的蹤影，家康感到了卻了一樁很大的心願，而亞當斯看到自己造的船終於航行出海了，心中也是一陣激動，自豪不已。