喬垂頭喪氣地坐在月亮臉身邊。絲絲、貝茜和弗蘭妮湊在一起說著話。白山羊趴在貝茜膝頭睡著了。七隻母雞不時用爪子劃拉著堅硬的地麵，輕柔地咯咯叫。

“我的鍾哪兒去了？”絲絲突然說。

所有人都把房間看了一遍。小鍾確實不在房間裏。

“一定是落在教室裏了，”喬說，“別管它了，絲絲。過三個小時，等我們離開這裏你就可以把它拿回來了。”

“希望如此，”絲絲說，“那座鍾很漂亮，而且我很喜歡它長著腳走來走去的樣子。”

“它倒走運，沒有像我們一樣被鎖起來，”喬悶悶不樂地說，“要是這個圓形破房間裏有窗戶就好了，那樣我們就有可能打破窗戶逃走。可這裏連一扇小窗都沒有。”

“而且也沒有壁爐，”月亮臉說，“要是有的話，我們也許可以從煙囪鑽出去。你們聽！”他突然說，“有人在敲門！”

他們仔細傾聽。外麵確實有人在輕輕地敲門。

“如果你能打開門的話，請進！”月亮臉說，“如果鑰匙插在鎖孔裏，就可以開門了。”

但鑰匙並沒插在鎖孔裏！當然沒有，嚴夫人把它拿走了，所以他們隻能死了這條心！

“是誰啊？”絲絲問。

“叮——咚——叮——咚！”一個輕柔的聲音答道。

“是我的鍾！”絲絲激動地大叫一聲，“它來找我們了！”

“噢！”月亮臉說，他高興極了，圓臉紅撲撲的，“絲絲，快告訴你的鍾去把鑰匙找出來，好把我們放出來。”

“沒用的，”絲絲說，“我親眼看見嚴夫人把所有鑰匙都用一根繩子拴著，掛在腰上。小鍾永遠也別想從她那裏拿到鑰匙。”

“哦。”月亮臉傷心地說。大家都開始絞盡腦汁想辦法。

“叮——咚——叮——咚！”門外的小鍾說著，又敲了敲門。

“聽我說，小鍾，你在這裏叮叮咚咚地敲門想進來，一點兒用也沒有！”喬大聲說，“我們被鎖在這個房間裏了，而我們沒有鑰匙就不能出去！”

“當！”小鍾悲傷地響了一聲。它接著突然激動地“叮”了一聲，跳著腳原地蹦來蹦去，背上的小門都被搖晃開了。

“這座鍾在幹什麽呀？”絲絲驚奇地說。

“我猜是它覺得腳冷吧。”弗蘭妮說著，咯咯笑了。

然而並不是這樣。這是一座老式座鍾，要給它上發條，必須用特配的鑰匙才行。它跳來跳去，是想把鍾匣裏的鑰匙從鉤子上搖晃下來！它終於成功了。當啷！鑰匙掉在了地上。

“你的鍾究竟在幹什麽啊？”喬對絲絲說，“它一定是瘋了。”

它並沒瘋。它清醒得很。它伸出一隻腳去踢鑰匙——把鑰匙從門縫踢進了孩子們所在的房間裏。

“噢，快看！”月亮臉吃驚地說，“你的鍾把自己的發條鑰匙晃掉——然後從門底下踢進來了，絲絲。說真的，這座鍾太了不起了！”

喬一把抓起鑰匙。“說不定它能打開這扇門！”他說著把鑰匙插進鎖孔試了試，鎖芯微微轉動，但是並沒有打開。他失望極了。

不過月亮臉卻笑了。他拿過鑰匙，從口袋裏拿出一隻小盒子，取出一點魔法粉末，倒在鑰匙上蹭了幾下。

“現在你再試試。”他說。於是喬再次把鑰匙插進鎖孔——鎖芯立刻隨之轉動，房門打開了！

大家湊在一起悄無聲息地離開了房間，喬把調鍾用的鑰匙也帶走了。絲絲擁抱了小鍾，它非常開心，大聲地叮咚起來！

“噓！”絲絲說，“別出聲！”

“我們試試看，能不能找到我們的飛機，”喬說，“去找找通往花園的門。那樣應該很快就能找到它。”

他們踮著腳尖走過長長的走廊——剛走到走廊的盡頭，竟然看見嚴夫人朝這個方向走來！

“快！藏到窗簾後麵！”喬說。於是他們全都躲到了窗簾後麵——不過嚴夫人聽見了動靜，也向窗簾走來。她正要拉窗簾，絲絲的小鍾忽然走過來，對準她的耳朵大叫“叮咚”，還踩了她的腳趾頭！嚴夫人氣得怒吼一聲，伸腳要踢小鍾。可她沒有踢中，小鍾沿著走廊跑遠了，嚴夫人在後麵緊追不舍。

“小鍾好樣的！”絲絲開心地說，“它走過來叮咚大叫，正是時候。假如再晚一會兒，我們肯定都會被發現的。”

“走吧，”月亮臉偷偷向窗簾外麵張望，“趁那位老夫人現在不在，我們最好趕快跑到花園裏去。”

他們踮著腳跑過一間狹長的房間，來到通往花園的門前。喬正要開門，突然推搡著大家躲回房間裏。

“嚴夫人正往這邊走呢！”他低聲說，“快！躲到家具後麵去！”

大家連忙以閃電般的速度蹲在了沙發和椅子後麵，與此同時，嚴夫人打開房門走了進來，嘴裏還嘟噥著：“等我抓住那座鍾，決不能輕饒了它！”

就在這時，小鍾邁著兩隻扁平的小腳飛快地跑過來，朝她叮叮咚咚地大吵一通，語氣相當不客氣！嚴夫人提起裙擺撒腿就追，跑過房間，沿著走廊跑遠了！三個孩子、月亮臉、絲絲、母雞和山羊連忙衝到通往花園的門口，打開房門，一擁而出，來到花園裏。

“去找飛機，快！”喬大聲說。他們沿著小路往前跑，一路尋找那架亮閃閃的飛機。

“在那兒！”月亮臉指著平坦的草地高聲喊道，飛機正停在那裏等待他們。他們跑到飛機跟前，全都擠進了機艙。

“我不想拋下我的小鍾，”絲絲說，“它那麽聰明。我想知道它現在在哪兒。”

“快看！在那兒呢，嚴夫人還在追它呢！”喬大聲說。果然，隻見小鍾從一株灌木後麵左搖右晃地跑了出來，叮叮咚咚響個不停——嚴夫人喘著粗氣、滿臉通紅，還在後麵窮追不舍。

小鍾靈巧地繞開了一叢灌木。嚴夫人卻被石頭絆倒，摔了一跤。小鍾撒開腿向飛機狂奔，絲絲把它抱進了機艙。它縮在角落裏，一連響了六十三下才平靜下來。

不過這一次，沒有人嫌它吵。大家都覺得小鍾是個真正的英雄！

嚴夫人從地上爬起來，朝飛機撲了過來。喬按下“上升”手柄，引擎開始運轉，發出嗡鳴聲。飛機震動著抖了幾下，輕盈地飛向空中，遠遠甩開了嚴夫人，她的臉色別提多難看了。

“考你一道題目！”月亮臉趴在機艙的邊沿朝她大喊，“假如有五個人、七隻母雞、一隻白山羊和一座鍾坐在飛機裏，請回答，在他們到家之前，嚴夫人要氣得大叫多少聲！”

所有人都笑了。

“下次降落千萬要小心，”貝茜說，“我們真的該盡快回家。”

“我好像知道我們現在在哪兒了，”月亮臉說，他們飛過了一個怪模怪樣的國家，那裏生長的樹是黃色的，草是粉色的，“向前直飛，飛到一座銀色的塔樓跟前——然後右轉，一直飛到海鷗國——在那裏左轉，飛過三隻熊住的森林——然後我們很快就能到家了！”

“好嘞！”喬說。他留意觀察銀色的塔樓，看見那座閃閃發光的高塔之後，他就按下了“右轉”手柄，然後繼續向前飛，來到了海鷗國。這個國家格外容易辨認，因為他們周圍有數百隻優雅的海鷗扇動雪白的翅膀在空中飛翔。飛機不得不放慢速度，以便從美麗的鳥群中平安飛過。喬摁向左轉，很快飛過了三隻熊居住的森林，他們還看見了金發姑娘與三隻熊居住的那幢爬滿玫瑰花的小屋。

“很好！這下我們很快就能到家了！”喬說。他操縱飛機繼續向前飛，終於來到魔法森林上空，降落在不遠處的一片空地上。大家爭先恐後地跳下了飛機。

“這次探險真刺激啊，”弗蘭妮說，“不過我還是希望我們再也不會見到嚴夫人！”

“哦，快接住小鍾！”貝茜說，“它想從飛機上下來，眼看就要掉下來了！”

“咚，咚，咚，咚！”小鍾說著，滑到了地上。

“我們得快點回家了，”喬拿起鐵鍬說，“再見，絲絲！再見，月亮臉！過段時間再見！貝茜，把山羊帶上，我和弗蘭妮負責趕母雞。”

他們把飛機留給月亮臉和絲絲處理，先回家了。

至於後來嘛，老天啊，當媽媽看見孩子們帶著綠翅膀的母雞、雪白的山羊和結實的園藝鐵鍬回家的時候，她別提多驚訝了！

“你們一定是到魔法森林去了。”她說。

“我們去的地方可比魔法森林遠得多！”喬說。他們確實去了比魔法森林更遠的地方，不是嗎？