貝茜拿來一隻坐墊放在滑梯頂端，雙手一推滑了下去。她滑啊滑，一路向下，咻！她衝到滑梯底部，從活板門裏飛了出來，落在苔蘚軟墊上。她剛爬起來，弗蘭妮也從活板門裏飛了出來。
“我說，這座滑溜溜滑梯太好玩了！”貝茜說，“我真想整天不停地滑滑梯！”
“是啊，不過要是我們不用一路爬到樹頂就好了。”弗蘭妮說。
活板門又打開了，月亮臉坐在一隻黃色坐墊上衝了出來。他把三隻坐墊放在一起，向紅毛小鬆鼠吹了個口哨，把墊子拋給它，然後轉向兩個等著他的女孩。
“午夜時將有一列火車從這裏經過，”他說，“我們得快點兒。”
森林依然被月光照得通明。他們三個急匆匆地從樹木中間走過。貝茜突然聽見了火車的噴氣聲，她和弗蘭妮驚訝地停住腳步。隻見一列小火車在樹木中間蜿蜒穿行，那樣子和老式的發條玩具火車一模一樣，隻是被放大了許多！火車頭上甚至還插著一把鑰匙——像是用來上發條用的！
不遠處有座小車站。月亮臉拉起兩個女孩的手，朝車站跑去。火車穩穩當當地在站台前停下了。
車廂上有鐵皮做的車門和車窗，卻和玩具火車的門窗一樣，不能打開。貝茜使出渾身的力氣去拉車門，卻一點兒用也沒有。火車拉響了汽笛。它已經等不及要出發了。
“你們該不會是連上火車都不會吧？”月亮臉哈哈大笑著問，“真是兩個小笨蛋！隻要把車頂推開就行了！”
說著，他一推火車頂部的蓋板——車頂果然滑到了一旁，和玩具火車的車頂一模一樣。
“我猜這就是一列被放大的玩具火車，”弗蘭妮說著，從側麵爬上火車，從車頂鑽進了車廂，“我從來沒見過這麽奇怪的火車！”
他們都上了車。月亮臉沒法把車頂關嚴，於是他幹脆在車廂裏站著。火車啟動了，貝茜和弗蘭妮不能透過鐵皮車窗看見外麵的景象，於是她們也站了起來，從車頂向外張望，那樣子別提多有趣了！
下一站叫“洋娃娃站”，到站後，三個洋娃娃坐進了車廂，起勁地盯著他們幾個看。其中一個洋娃娃長得和貝茜自己家裏的洋娃娃特別像，她忍不住也盯著那個娃娃看。
第二站叫“壞脾氣站”，鐵軌旁邊站著三個老太婆，兩個女孩子從沒見過脾氣這麽差的老太婆。其中一個爬進了他們的車廂，三個洋娃娃趕緊離開這裏，去了相鄰的車廂。
“讓開！”老太婆氣呼呼地對月亮臉說。他連忙讓到一旁。
老太婆這個旅伴可不好相處。她喋喋不休地低聲說個不停，隨身帶來的籃子裏裝滿了帶刺的玫瑰花，時不時就會撞到可憐的弗蘭妮。
“我們到了，我們到了！”月亮臉唱歌似的說。到了下一座車站，他們三個迫不及待地下了車，隻留下壞脾氣的老太婆繼續喃喃自語。
這一站叫“小熊站”，車站附近有許多泰迪熊，棕色、粉色、藍色、白色的都有。它們走來走去，交談時總要按一下自己的肚子——它們的肚皮上有個控製發聲的按鈕，隻要按下按鈕，它們就可以說話。弗蘭妮看見它們這樣做，禁不住咯咯直笑。那場麵確實十分滑稽。
“請問，你們能不能告訴我，去‘三隻熊’的家該怎麽走？”月亮臉客客氣氣地詢問一隻藍色的泰迪熊。
小熊按了一下自己的肚皮，用低沉而動聽的聲音答道：“上坡路，下坡路，繞彎路。”
“謝謝你。”月亮臉說。
“我覺得這路線聽起來不對頭啊。”貝茜半信半疑地說。
“不會的，”月亮臉說著，帶領她們走上一條小路，從金銀花叢中穿過，“瞧，沿著路往上坡走——現在可以看出這條路變成了下坡——所以我們要走下坡路——現在我們要轉個彎，也就是繞彎路！”
他說得沒錯。他們走了上坡路、下坡路、繞彎路——接著麵前就出現了一座被樹木掩映的小房子，那是兩個女孩子見過的最可愛、最漂亮的小房子！房子從頭到腳都覆蓋著粉色的玫瑰花，小窗戶反射著月光，像是在眨眼睛。
月亮臉敲了敲門。一個睡意蒙矓的聲音說：“請進！”月亮臉打開房門，他們都走進了房子。麵前擺著一張桌子，上麵放著三隻熱氣騰騰的碗，碗裏盛的東西就是所謂的粥，也有人把它叫作燕麥糊。桌子周圍擺著三把椅子，一把大椅子，一把中等大小的椅子，一把小椅子。
“這裏就是三隻熊的家！”貝茜激動地低聲說。她居然親眼看見童話故事變成了現實！
“我們在這兒呢！”另一個房間裏傳來了聲音。
月亮臉帶領貝茜和弗蘭妮走進那個房間。這是間小臥室，裏麵有一張大床、一張中等大小的床，嬰兒床裏則睡著一隻可愛的熊寶寶，它的眼睛是兩個女孩子見過的最藍的眼睛。
“金發姑娘在哪兒呢？”月亮臉問。
“買東西去了。”熊爸爸說。
“那她睡在哪裏呢？”貝茜四下張望，問道，“她現在一直和你們住在一起嗎？”
“一直和我們住，”熊爸爸說著，把頭上的睡帽扶正，“她把我們照顧得非常好。今天晚上魔法森林辦夜市，她到那兒去了，想買些便宜的燕麥粥。至於她睡在哪裏嘛，唉，她隻要在我們的床當中選一個就好，你知道的，我們可以擠一張床。不過她最喜歡的還是熊寶寶的床，因為那張床格外柔軟、暖和。”
“她在故事裏也是這樣的。”弗蘭妮說。
“什麽故事？”熊媽媽問。
“噢——就是三隻熊的故事。”弗蘭妮說。
“從來沒聽說過。”三隻熊異口同聲地說，這讓貝茜和弗蘭妮覺得很奇怪。不過她們沒有追問。
“金發姑娘回來了！”熊媽媽說。一個輕柔、纖細的聲音越來越近。熊寶寶立刻跳下嬰兒床，興高采烈地向門口奔去。
一個漂亮的女孩子把它抱起來，緊緊地擁抱了它，她長著長長的金色卷發。“你好啊，小寶貝！”她說，“你今天乖不乖啊？”
接著她看見了貝茜、弗蘭妮和月亮臉，她吃驚地望著他們：“你們是誰？”
月亮臉向她解釋了喬的事，講述了喬怎樣進入了大白熊居住的冰雪國。
“我擔心魔法雪人會把他當作囚犯關在那裏，”月亮臉說，“那樣他就得和白熊一起生活了。你能不能讓你的三隻熊陪我們到那兒去，讓白熊把喬放走呢，金發姑娘？”
“可是我不知道路啊。”金發姑娘說。
“我們知道！”熊爸爸突然開了口，“那裏的白熊和我們是表親。月亮臉，如果你能施展魔法幫助我們的話，不出幾分鍾我們就可以到達冰雪國！”
“老天啊！”貝茜驚奇地說，“可是那裏非常遠，它在大魔法樹的樹頂呢！”
“不要緊。”熊爸爸說。它從壁爐頂上取下一隻大罐子，往裏麵倒滿水。他把一些黃色的粉末倒進罐子裏，用一根長長的黑色烏鴉羽毛攪了幾下。
月亮臉把手伸進水裏，哼唱起一連串古怪的咒語，貝茜和弗蘭妮不由得直發抖。水開始冒泡，湧到了罐子口。接著水湧出了罐子，流到地上，在他們腳下變成了冰！一陣寒風吹進小屋，所有人都打了個寒戰。
這時貝茜向窗外看去——眼前的景象讓她驚訝得一句話也說不出，隻能用手指著窗外。
弗蘭妮也向外看去——你猜怎麽著？外麵除了冰和雪，別的什麽也沒有——他們來到了喬所在的國家！這個國家是怎麽出現的，貝茜和弗蘭妮誰也想不通。
“我們到了，”月亮臉說著，把手從水罐裏抽出來，用紅手帕擦了擦手，“能借給我們幾件外套嗎，大熊？外麵一定很冷。”
熊媽媽從衣櫃裏取出幾件厚外套遞給他們。他們分別穿上了。大熊們長著厚厚的皮毛，自然不需要再穿外套了。
“現在去找喬吧！”月亮臉說，“走吧，大熊們——你們一定得幫忙！”