月亮臉把高塔頂端的房間整個查看一番。“唉，這下我們算是被困住了，”他垂頭喪氣地說，“即使走樓梯下去也沒用，底下的門一定鎖上了。而這扇窗戶離地麵有半英裏高，一點兒用也沒有！”

喬向窗外望去。“天啊！”他說，“這座塔真高啊！我幾乎看不見塔底。喂，魔法師坐著馬車出去了。我猜他是去找他的朋友詭計巫師了。”

“我不喜歡詭計巫師這個名字，”絲絲說，“喬、瑞克、月亮臉，拜托，拜托你們想想辦法逃出去吧！”

可他們實在是毫無辦法。畢竟誰也不想從窗戶跳下去。

大家坐了下來。“我好餓啊。”貝茜說，“有人有吃的嗎？”

“說不定我這兒還有泡泡蛋糕。”月亮臉說著摸了摸衣兜。可是他並沒有蛋糕。“你們也摸摸衣兜。”

所有人都在自己的兜裏翻找，盼望著找出一顆太妃糖或是一塊巧克力來。瑞克掏出了各式各樣的線繩、碎紙片、一支鉛筆和幾顆玻璃球。喬掏出的東西也差不多，不過他那堆東西裏有一隻粉色的罐子，那罐子雖小，卻沉甸甸的。

“那個罐子裏是什麽呀？”貝茜問，她從沒見過這個罐子，“好漂亮！”

“我瞧瞧，這是什麽啊？”喬帶著幾絲疑惑擰開了罐子的蓋子，“噢，我知道了。剛才在魔咒國，我們見到一名女巫在賣掃帚用的嗖嗖飛藥膏，我就想，要是給媽媽的掃帚也塗一些，讓它在空中飛行，一定很有趣。所以就買了一些。你聞聞——可香了。”

大家都聞了聞藥膏。月亮臉突然激動起來。“我說，”他說道，“我說，哎呀，我說！”

“怎麽了，你倒是說呀！”喬說，“出什麽事了？”

“噢，我說！”月亮臉一著急，反而結巴得更厲害了，“聽我說！要是我們能弄來一把掃帚，就可以把這種粉色的藥膏塗在上麵，然後飛走！”

“月亮臉，這個主意棒極了，要是我們有掃帚就好了，可是我們沒有啊！”喬說，“你看看這個房間，隻有一張桌子和一條長凳，連掃帚的影子也沒有！”

“這樣吧，我跑到樓下去看看能不能弄到掃帚，”月亮臉起勁地說，“在剛才那個房間裏，我看見有人站在牆角。我去試試再說！”

“月亮臉真是好樣的！”大家望著這個圓臉盤的小人兒匆匆跑下幾百級台階，紛紛稱讚，“但願他能弄到掃帚！”

月亮臉快步往下跑。這段路程很長。他終於跑到了樓梯底部。一扇巨大的木門佇立在樓梯盡頭，關得緊緊的。月亮臉試圖把門打開，卻辦不到。於是他使勁地敲起門來。

一個驚訝的聲音大聲說：“嘿，說你呢！你敲門幹什麽？你要幹什麽？”

“我要一把掃帚！”月亮臉大聲說。

“掃帚？”那個聲音愈發驚訝了，“幹什麽用？”

“掃麵包渣！”月亮臉順口編道。

“有灰塵刷和小簸箕就夠了！”那人大聲說道。門打開了一條縫，簸箕和灰塵刷被當啷一聲扔了進來，砸在月亮臉的腳上。緊接著門砰的一聲關上了，有人在外麵插上了門閂。

“簸箕和灰塵刷！”月亮臉嫌惡地說，“這有什麽用，誰能騎這些東西啊？”他又使勁敲了敲門。

“又怎麽了？”門外的聲音惱火地大叫。

“這些不行，”月亮臉說，“我想要掃帚！”

“哼，那你就繼續想吧，”那個聲音說道，“你是拿不到掃帚的。我猜一旦我把掃帚給你，你就會立刻騎著它逃走。我可沒那麽傻。要是我把掃帚給你，叫你逃掉，魔法師回來了不知會怎麽說我呢！”

月亮臉歎了口氣。他知道再問下去也沒有用。於是他拿起灰塵刷和簸箕，邁著沉重的步伐爬上了樓梯，覺得疲憊萬分。

所有人都在等他。“拿到了嗎，月亮臉？”他一回來大家就連忙問。可他們一看見月亮臉那悶悶不樂的表情和他手裏的簸箕、灰塵刷，不由得也失望了。

大家坐下來開動腦筋。喬忽然抬起頭來。“把嗖嗖飛藥膏塗在別的東西上有沒有用呢？”他問，“它能不能讓除了掃帚以外的東西也飛起來呢？”

“我猜不能，”月亮臉說，“但我們可以試試。不過在哪裏試呢？我們連根木棍也沒有。”

“確實沒有，不過那邊有張桌子，還有這條長凳，”喬忽然激動地說，“能不能塗在這些東西上麵呢？隻要魔法起作用，我們就可以輕輕鬆鬆地坐在上麵飛走。”

“但魔法不會起作用的，”絲絲說，“我敢肯定。這種魔法隻對掃帚有效。不過你還是可以試一試，喬。”

喬又打開了罐子蓋。他用一根手指蘸了些粉色的藥膏，塗在長凳的木板上，這條長凳和學校裏用的那種凳子很像。“現在輪到桌子了。”喬說。他把桌子翻過來，心裏想著這樣坐著更舒服，飛起來之後他們還可以抓著桌腿！

他在桌板背麵塗滿了藥膏。就在他塗藥膏的時候，所有人都聽見窗外傳來了噠噠的馬蹄聲。絲絲連忙跑到窗口。

“魔法師回來了，而且他把詭計巫師也帶來了！”她驚呼一聲，“喬，快點兒！他們馬上就要上來了。”

“月亮臉、絲絲和老鍋頭，你們坐在長凳上，”喬說，“我妹妹、瑞克和我自己就坐在桌子上。動作快點兒！”

所有人都爬到桌椅上坐穩。絲絲激動得渾身直發抖。她能聽見魔法師和詭計巫師沿著樓梯上樓的腳步聲。

“現在，大家千萬要扶穩，以防萬一我們真的飛起來！”喬說，“大家準備好了嗎？嗖嗖飛回家！”

話音剛落，哇，長凳和桌子都動了！沒錯，真的動了！起初它們的動作很慢，因為它們還不習慣飛行，不過在孩子們驚喜的尖叫聲和歡笑聲的鼓舞下，桌子突然升到了窗口，想要從窗戶飛出去！

桌子卡住了，出不去。“喂，好桌子，加油啊！”喬鼓勵道，“魔法師眼看就來了！”

桌子微微傾斜，這樣它就可以從窗口擠出去了。孩子們每人緊緊抓住一條桌腿，生怕自己滑下去。最後桌子終於擠出了窗口，馱著激動不已的孩子們四腳朝天地倒著飛向空中，從魔咒國上空嗖嗖地飛過！

喬回頭張望，想看看那張木頭長凳跟上來沒有。它先前在等著桌子從窗口擠出去。就在它要衝向窗口的那一刻，魔法師和詭計巫師衝進了房間。要不是老鍋頭隨機應變，抓起一隻茶壺朝他們扔過去，那後果真是不堪設想！

他扔的碰巧是那隻關著變化先生的茶壺！壺蓋掉了，變化先生從壺裏躥了出來，變成了一個巨人！魔法師撞在他身上，變化先生還沒看清來人是誰，就揮舞著拳頭大叫起來：“竟敢把我關進茶壺裏，看我不給你好好上一課！”

詭計巫師並不知道變化先生是何許人也，更不清楚他是打哪兒冒出來的，便一把將他抓住。兩個人立刻打得不可開交，就在這時，木頭長凳從窗口飛了出去。魔法師見它要走，連忙想把它抓回來，可就在這時，變化先生伸出一隻腳，把他給絆倒了！

“加油啊，變化先生！”月亮臉大聲喊道，“把他拖住！”

長凳離開了窗口，月亮臉、絲絲和老鍋頭緊緊地抓著它不放。

遠處便是那張四腳朝天的桌子。

桌子平穩地嗖嗖往前飛，飛過山丘和樹林，有一陣子甚至飛過了海麵。“我們家離魔咒國好遠啊，”喬說，“但願這張桌子認得我們回家的路。我可不想再落到什麽奇怪的國度了！”

桌子認路的本領很強。當桌子從一片廣袤的深綠色樹林上空飛過時，喬驚呼起來。“魔法森林！”他大聲說，“我們快到家了！”

桌子在孩子們自家的菜園裏落了地。媽媽正在菜園裏晾衣服。見到孩子們乘著會飛的桌子回家，她詫異地四下張望。

“我說，這是真的嗎！”她說，“真不知你們還會做出什麽事來！你們經常坐著會飛的桌子到處飛嗎？”

“媽媽！我們這次曆險太精彩了！”喬說著從桌子上爬下來。他抬頭向空中張望，想看看長凳有沒有跟上來，可是空中並沒有長凳的蹤影。

“長凳哪兒去了？”瑞克說，“噢，我猜它是飛回大魔法樹了，畢竟那裏才是其他人的家。天啊，我到現在還在發抖呢。喬，我再也不去大魔法樹頂的任何國家了。這對我來說太刺激了！”

“沒錯，”喬說，“我也有同感。我再也不去探險了！”