當髒兮兮、滿身墨水漬、衣衫破爛的康妮跟著孩子們回到家時,媽媽看見她的衣裳,很是不高興。

“要是你下次還搞得這麽髒,我就不讓你跟其他人一起到大魔法樹上去了。”她氣惱地說。康妮並不習慣別人用這種語氣跟她說話,立刻大哭起來。

孩子們的媽媽把康妮的衣服丟進洗衣池,又說:“明天你來熨燙、縫補這些衣服,康妮。別又哭又鬧的,不然我可要罰你去**躺著了。”

孩子們都很疲憊,腦袋剛沾枕頭就睡著了。康妮醒來時,想起了前一天發生的事,不禁懷疑這一切會不會是自己做的夢。她越想越覺得這件事非常不可思議。

“我們今天還去大魔法樹嗎?”一起吃早飯時她問喬。

喬搖了搖頭。

“不行,今天我們有很多家務要做。再說,你既不喜歡大魔法樹,也不喜歡住在樹上的人,所以即使要去也是我們自己去。”

看康妮的表情,好像又要哭了。接著她才記起這裏沒人在乎她的眼淚,於是她眨眨眼睛,忍住了淚水。“這個星期是什麽國家在樹頂上啊?”她問。

“不知道,”喬說,“無論是什麽國家我們都不會去的,康妮。我們這個星期玩得已經夠多了!”

接下來的兩天下了大雨,媽媽不讓孩子們出門。他們也沒有得到大魔法樹上的朋友們的消息。

又過了一天,陽光明媚,天空呈現出漂亮的湛藍色。“像被雨水洗刷幹淨了一樣,”弗蘭妮說,“我們去魔法森林玩吧。行嗎,媽媽?”

“哦,好吧,我看可以,”媽媽說,“我正急需一口新鍋,要一口結實的小奶鍋。你們去問問老鍋頭,請他賣給我一個。這是錢。”

“哦,太好了!”貝茜一想到可以去看望大魔法樹上的夥伴們,高興極了,說道,“我們今天上午就去。”

“我也要去。”康妮說。

“你不許去,”喬說,“你得乖乖待在家裏,幫媽媽做家務。看你樂意不樂意。”

“我偏不!”康妮說,“別對我這麽刻薄嘛,帶我一起去吧。”

“唉,帶你去哪裏都很掃興,”喬說,“你不講禮貌,又不聽話,大家都不喜歡你。你還是待在家裏比較好。再說,你又不相信任何跟魔法森林有關的事情,那你為什麽還要來呢?”

“因為我不想落單,”康妮哭哭啼啼地說,“讓我去吧,我一定乖乖的,我會講禮貌,會喜歡所有人的。”

“即使這樣,你也不能穿著那條漂亮裙子去,”媽媽堅定地說,“我可不會再讓你毀掉一條裙子了。如果你要去,就向弗蘭妮借幾件舊衣服穿。上麵有幾塊補丁,不過不礙事。”

康妮並不想穿弗蘭妮的舊衣服,但她還是把它們穿在了身上。她實在不想落單,既然其他人要到森林去,那她必須一起去。她回來時身上穿著弗蘭妮那些洗得褪色的舊衣服。

“你現在這身打扮還算實用,”喬說,“很實用,即使你不用坐墊就去坐滑溜溜滑梯也沒關係。這種布料不容易磨壞。我們走吧!”

他們出發了,喬把衣兜裏用來付給老鍋頭的硬幣晃得叮當響。他們跳過水溝,進入了魔法森林。一切立刻變得充滿魔力,非同尋常。康妮又激動起來。她盼望著再次見到月亮臉,自從他在驚奇國把她救回來,他就成了她心目中的英雄。

他們來到大魔法樹下。天氣十分炎熱,孩子們不想爬上樹頂。“我們坐著坐墊上去吧,”喬說,“我們請紅毛小鬆鼠告訴月亮臉,讓他用繩子放幾隻坐墊下來。”

他吹起一支小曲,紅毛小鬆鼠從自己的樹洞探出了頭。“你的毛衣太破舊了,恐怕很快就沒法穿了!”貝茜說。

“我知道,”小鬆鼠說,“可是我不會補衣服。”

“下次我來給你補,”貝茜說,“我很擅長做針線活。好了,小鬆鼠,麻煩你去樹頂的月亮臉家,請他用繩子放四隻坐墊下來。今天的天氣太熱了,不適合爬樹。”

紅毛小鬆鼠蹦蹦跳跳地向樹頂跑去,輕盈得仿佛是一片羽毛,蓬鬆的尾巴在它身後擺動。孩子們坐在樹下等著,看著古怪的森林居民在大魔法樹上上下下,各自忙著自己的事。

不一會兒,樹上傳來了樹葉的嘩啦聲,枝葉間放下了四隻胖乎乎的坐墊,用繩子係得緊緊的。“我們在這兒,”喬一躍而起,說道,“月亮臉的動作可真快。選一隻坐墊,康妮,坐在上麵。緊緊地抓住繩子拉三下,你就會升上去了!”

真新鮮啊。康妮坐在一隻軟綿綿的大坐墊上,抓住繩子拉了三下。繩子向上拉緊,康妮便搖搖晃晃地在大樹的枝杈間穿過,向上升去。她看見今天樹上結的是杏子。她暗自琢磨,不知它們成熟了沒有。

她摘了一顆杏子,吃起來香甜多汁,美味極了。她想再摘一顆,可身邊的樹上結出的果實已經變成了橡果,真叫人失望。

不一會兒,所有人都來到了月亮臉家門外的粗樹枝上。他和沒名字先生在一起,正在使勁地往上拉繩子。

“你們好!”沒名字先生笑眯眯地對孩子們說,“好久沒見到你們了。”

“我們來的時候你總是在睡覺,”喬說,“沒名字先生,這是康妮。”

“啊,你好!”沒名字先生說,“這就是老鍋頭和我說起的那個小女孩吧?她看起來一點兒也不像他說的那樣,身上不髒,衣裳也不破。”

“喂!”康妮不服氣地說,“老鍋頭還好意思說……”

“好了,別發脾氣,”喬說,“說實話,那天你確實髒兮兮的,衣服也破了。老鍋頭在哪兒呢,月亮臉?我想找他買點東西。”

“他到樹頂國去了,”月亮臉說,“他聽說有位老朋友到樹頂來了,是馬菲小姐,他想去看看她。有一次他餓壞了,是她分給了他一些酥酪,叫他畢生難忘。他這輩子隻吃過那一次酥酪。”

“噢!”喬說,“那麽,這個星期是什麽國家在樹頂上呢?”

“是童謠國,”月亮臉說,“至少沒名字先生是這麽說的。沒名字先生,你上去過,是不是?你還見到了湯米·塔克和傑克·霍納?”

“沒錯,”沒名字先生說,“真是個有趣的國家。那裏住著各種各樣的人,都很友善。”

“我們上去找老鍋頭吧!”貝茜說,“一定會很有趣的。這個國家顯然一點兒也不危險。不知老鍋頭要和馬菲小姐在那裏待多久。說不定他又大吃起酥酪來,一連幾天都不回來呢!”

“哎呀,拜托了,我們去吧!”康妮說,“還有月亮臉,親愛的月亮臉,你一定要跟我們一起去啊。”

“別管我叫‘親愛的月亮臉’,”月亮臉說,“你還不算是我最好的朋友呢。”

“噢!”康妮說,她習慣了所有人都圍著她轉,寵著她,她想不通怎麽會有人不喜歡自己。

“我覺得上去看看童謠裏的人物肯定很有趣,”喬說,“走吧,我們現在就出發。我們可以在那裏向老鍋頭買一口鍋,再帶回來。”

“好,那你們跟我來吧。”月亮臉說著,帶頭登上了大魔法樹最高的那根樹枝。他們一個接一個爬上去,來到通往雲層的小梯子前,接著便來到了另一個國度。

“童謠國!”貝茜環顧四周,說道,“我說,這裏的大多數居民我們應該都認識,隻是他們不認識我們!不知道老鍋頭在哪裏。他可以把我們介紹給大家。”

“我們去問問馬菲小姐住在哪兒,”月亮臉說,“喬,那個人肯定就是傑克·霍納,就在那邊,端著個餡餅!”

“我們去問問他,馬菲小姐住在哪裏。”弗蘭妮說。

於是他們來到那個胖乎乎的小男孩麵前,他正要用大拇指在餡餅上戳個洞。

“打擾了,請問馬菲小姐在哪兒?”喬問。

“在山的另一麵,”傑克·霍納用湯汁淋漓的大拇指一指,說道,“小心她的蜘蛛,它今天脾氣格外差!”